斯諾姑娘：英國留學歸來，金融+英語同聲傳譯雙碩士，簡書簽約作者。
目前在帝都從事金融行業，并擁有一間無數文青向往的咖啡店，還創辦了屬于自己的農莊。
平時靠英語兼職就可以滿足自己生活所需，曾為院士口譯，為外交官主持晚會，用她的話說，“英語讓我過上了運氣爆棚的日子”。
01
英語真的很難嗎？
“英語好難啊”、“我的發音不準，總是學不好英語”、“英語小白要怎么才能看懂原著書啊”……對于從小學就開始學習英語的我們來說，英語一直是很多人心里一道怎么也跨不過去的坎。好不容易熬到了大學，四級、六級也成為很多用人單位招聘時的“敲門磚”，英語的重要性便不言而喻。
我們為什么要學習英語？我們要怎么學好英語？學好英語到底有什么好處……帶著這些疑問，我與同聲傳譯雙碩士——斯諾姑娘，在簡書大學堂開了一次訪談直播。這也是我首次利用直播間的方式與采訪嘉賓進行訪談，也是一次很獨特的體驗。接下來，讓我們一次聊聊，如何靠英語改變人生。
02
英語成功逆襲，我用了4個月
因為父母工作的性質，斯諾從小就經常轉學，而且都是從一些小城市到更發達一些的城市。對于斯諾來說，影響最大的莫過于英語了。
在山東念書的時候，斯諾的英語算得上拔尖了，150分的卷子，隨便考也有130以上。后來隨著父母來到上海，第一次考試就慘遭滑鐵盧，直接考了個不及格，班級排名倒數第一。這對斯諾來說簡直就是晴天霹靂，加上當時她也不懂上海話，自卑感油然而生，這直接激發了她學好英語的斗志。
那要怎么學呢？
“先背課文、再背卷子，最后把學到的用起來！一字不落地背，包括題目、標點符號！”就這樣，初三的下學期，斯諾用了4個月，把別人3年學過的書，以及每次做過的模擬卷子全都背了一遍。
中考成績出來，斯諾英語考了149.5，實現了自己從全班倒數第一到正數第一的逆襲。
03
英語，讓我一路運氣爆棚
自從中考英語成功逆襲以后，斯諾的人生從此就像開了掛。
1、被理想高中破格錄取：中考英語成績149.5，總分離理想的學習僅僅差了0.5，就在斯諾難過之際，校方打來電話：“你可以來我們學校免費借讀，我們給你免去5萬的借讀費，但是前提是你每年的英語比賽要代替我校參賽。”
2、獲得高考20分的加分：第一年代替學校參加英語競賽，斯諾便拿了個全市一等獎。除了獲得一筆很可觀的獎金之外，按照當時的政策，她還可獲得高考總分20分的加分。
3、因為高考的20分加分，成功被上海交大錄取：2009年，斯諾高分總分509，原以為自己與上海交大失之交臂了，沒想到高一的20分加分，讓她一下子趕超了上海交大的分數線。
4、大學期間，放棄交大，跑到英國留學：留學6年，靠著教英語養活了自己，而且還利用兼職賺來的錢把歐洲游了個遍。
5、研究生：由于家人不同意斯諾學英語，所以她本科和研究生期間學的都是經濟學。在她研究生畢業之前，她覺得不甘心，于是又去申請了一個口譯的研究生。考口譯之前，為了增加被錄取的機會，她特地去考了一個雅思，成績為8.0，其中聽力還考了個滿分。就這樣，她一個跨專業的學生，被世界著名翻譯院校威斯敏斯特翻譯院校成功錄取。
6、回國找工作：在北京，憑著“金融與同聲傳譯雙碩士”的身份及現場完美的表現俘獲了面試官，成功被錄用。
7、工作后：公司由于推廣需要，需要內部召集英語水平好的員工，在眾多同聲傳譯職工里面，只有她一個人，被列為了“特別優秀”。就這樣，工作不到一年，斯諾被調到了公司總部，擔任高管陪同翻譯、大會同聲翻譯、貴賓接待等。值得一提的是，斯諾上一次大會陪同的教授，是我們大名鼎鼎的中國經濟學界的泰斗——厲以寧教授。
8、2016年在簡書進行創作：發布15篇文章即成為語言專題的簽約作者，成為簽約作者以后，更是腳踏實地地做好英語專業知識方面的輸出，并多次開辦英語口音糾正課程，廣受學員的好評。
……
現在，好運氣還在一直伴隨著斯諾，但回過頭來，這些“好運”的背后，都是斯諾用自己無數的汗水與淚水澆灌而來的。在每一個10分鐘的課間，在放學后，在家里的書桌前……都是斯諾認真學習英語的身影。她學習英語的方法很簡單，就是靠“聽抄”。聽VOA、聽新概念英語，反復聽上個無數遍，然后把聽到的東西寫下來，再對照，直到完全弄懂為止。
很多人都想走捷徑，所以市面上的“瘋狂英語”、“如何快速學會英語”也一度讓人迷失。很多人甚至以為真的能夠一蹴而就、能夠在短時間內不費功夫地把英語學會?？赡切┧^的捷徑，背后也都是人們花上無數時間而得出的總結，頂多能夠稱之為方法和技巧，如果沒有經過我們反復地練習和實踐，也很難把那些方法變成我們自身的知識和財富。
采訪中，斯諾強調，“聽抄真的是學習英語的神器”。就拿她在國外學習的那段經歷來說，她也是下課回去就開始聽上課的錄音，聽一句寫一句。這樣一來，她不僅把上課的內容聽懂了，還能很快地理解老外的英語思維，以及更加容易理解外國人說話的一些習慣。
事實上，不止學習英語這件事沒有捷徑，我們學習任何一門語言都沒有捷徑。
04
品咖啡，學英語，體會農家樂
“我始終覺得北京的生活節奏太快了，每天擠地鐵上下班，呆在空調房里，一呆就是一天，完全脫離了自然，感覺也沒什么生活樂趣”這樣的想法在斯諾的腦海里掙扎了很久，終于，一個很偶然的機會，斯諾閑晃到了郊區的一個村子。
一戶有著三層小樓的房主成功引起了斯諾的注意，她大膽地敲開了房主的門。閑聊中斯諾了解到，三層樓房只有房東夫妻二人居住，他們住在二樓，一樓有五間空房，二老打算把一樓房子租出去，租金400元一個月，三樓則空置著。
這個時候斯諾有了一個大膽的想法，便同他們約定：如果斯諾幫房主把一樓的空房間租出去，三樓就歸斯諾使用。這個想法也得到了房東的支持，最后斯諾以每間900元的價格把一樓的房間租出去了4間，這可把房東老兩口高興壞了，三樓也就免費讓斯諾隨意折騰。
由于斯諾姑娘沒事就愛往郊區跑，某一天又讓她發現了另一塊福地。同樣是和農戶開聊，最后的結果是，斯諾幫一個農戶賣草莓，農戶答應把大鵬前面的一塊空地給她搞農家樂。
就這樣，斯諾的咖啡館和農莊紅紅火火地開張了。
身為射手座的斯諾，她覺得自己天生就比較愛折騰。只要是新鮮事物，她都喜歡去嘗試。“我準備把英語跟咖啡廳結合起來，跟大學生一起喝咖啡，用英語聊天，玩XBOX，哈哈，生活很美好的不是嗎”斯諾的回答讓我會心一笑，我仿佛也跟著她，一起置身在北京的郊外，于她的咖啡館品著咖啡，和一群志同道合的朋友用英語聊著天，還能欣賞純天然的農家樂……
05
就算不能做發明家，也要跟得上時代進程
在我們的日常生活中，也存在著很多很多的英語，這也為我們提供了很多鞏固和提高英語的機會。比如，車站賣票的地方會寫“Valid only on the day of issue at the station of purchase”,用中文翻譯過來就是“票款當面點清，單程車票本站當日乘車有效，請勿提前購買”。我們可以看到，英語只要一句話就把好幾句中文才能表達的意思給表述清楚了。而且這句話里出現了很多的介詞，第一個單詞有兩個讀音，purchase可能是生詞，要多留意等等……
那么你做到留心觀察了嗎？你做到用心去積累身邊的這些英語了嗎？
當我問到，如果重新選擇一次，會不會讀非英語類的專業，斯諾斬釘截鐵地跟我說，“會的。我很同意一個觀點，就是英語是一門工具。既然是一門工具，想要發揮出它的優勢，就要結合著其他專業一起。比如我念的是經濟和金融，那么我在找工作的時候，選擇的范圍就很廣。像銀行、證券、財務公司這些都可以，如果英語學得好的話，錄取的概率也會大很多”。
在斯諾的眼中，中國的發展太快了。今年6月份，公司打算把斯諾外派去德國，這本來是一個很好的機會。不僅收入會翻倍，而且外派結束升職的空間也會大很多，但是斯諾還是拒絕了。
因為斯諾很清楚地明白，別說是一年，3個月中國都有可能發生翻天覆地的變化，不管是政策的出臺還是技術的創新?！?b>我同事去年外派，中途回來過兩次。一次驚訝于共享單車的誕生，一次驚訝于317政策的出臺，發現自己買不了房子了（社保交了5年但是沒有連續交60個月）”。
這樣的改革和創新進程，其實蘊含了很多很多的機會，“但是也意味著你現在選擇的所謂熱門專業，幾年后可能就要冷板凳了。不信你可以比較一下4年前和現在大學的熱門專業，變化太大了”。
對于選擇專業方面的建議，斯諾姑娘覺得選擇專業固然重要，但是千萬不要局限在自己所選擇的專業上面，要用發展的眼光來看事物，“就算不能做那個發明家，也要跟得上時代進程才好”。
采訪結束了，我的心卻久久不能平靜。也許是可惜，可惜我們學習那么多年的英語，最后很多人卻把英語閑置在一邊；也許是感嘆，感嘆學好了英語，原來可以為我們贏得那么多的機會；也許是佩服，佩服那些為了自己的目標，始終堅持不懈的人……
希望有朝一日，我們學習英語，不再是為了應付考試，而是真的發自內心地喜歡，然后可以自豪地跟人說：“英語這只磨人的小妖精，真是讓我愛極了”。
-end-
??往期熱門專訪:
