我們雅典人無需羨慕任何其他國家的政體。我們的政體不是模仿他國得來的。我們的制度要成為別人的成功。我們的政體之所以稱為民主政體，是因為政權(quán)在多數(shù)公民手中，而非少數(shù)人手中。
在這一政體下，每個人在法律上都是平等的；擔(dān)負(fù)公職的人能夠得到的榮譽(yù)，不是因其出身，而在于他的努力和貢獻(xiàn)。任何人，只要他能夠?qū)矣兴暙I(xiàn)，絕對不會因貧窮而默默無聞。
我們的日常生活和政治生活一樣，享有充分的自由。雅典市民享有的自由程度之高，甚至連懷疑、妒忌都是自由的。盡管如此，我們可以享受各種娛樂，豐富我們的精神世界，忘卻日間勞作的辛苦。每年在規(guī)定的日子里，舉行各種比賽和祭祀，不忘讓我們居所變得更加舒適。
在教育制度上，我們的競爭對手（隱指斯巴達(dá)人）從孩提時代起，即加以最嚴(yán)格的訓(xùn)練，使其成為勇敢的人，而在我們的國家里，對孩子的教育沒有他們那樣嚴(yán)酷。但是，當(dāng)危機(jī)來臨時，我們表現(xiàn)出來的勇氣不再他們之下。
我們不學(xué)習(xí)他們通過非人的殘酷訓(xùn)練來應(yīng)對考驗。我們用每個人所具備能力，即決斷力，來應(yīng)對考驗。我們的勇氣不是產(chǎn)生于法律的要求，而是源于每個雅典市民在日常生活中各自的行為準(zhǔn)則。
我們愛美，但我們有度；我們尊重智慧，但絕不迷戀于此；我們追求財富，但我們只會盡可能地利用它，而不以此炫耀。在雅典，貧窮不可恥。可恥的是不為脫離貧窮而努力。
我們尊重個人利益，卻是為了更加關(guān)心公共利益。這是因為在追求個人利益為目的的事業(yè)中表現(xiàn)出的能力，同樣可以服務(wù)于公共事業(yè)。在雅典，一個不關(guān)心政治的人，我們不會認(rèn)為他好靜，我們認(rèn)為他不具有市民的資格。
總而言之，我們的城邦雅典在所有方面都是全希臘的榜樣。我們每一個人都是雅典市民所具有的榮譽(yù)、經(jīng)驗和德行的結(jié)合體，也就是說具有完整的人格。
這一切不是自我吹噓，而是事實。因我們的思想、我們的生活方式而變得強(qiáng)大的現(xiàn)在的雅典證明了這一切。
