漫改電影雙刃劍 中國(guó)市場(chǎng)引深思

近日,定于2017年6月3日在日本上映的漫改電影《Double Mints》發(fā)布最新消息,將于2017年5月17日發(fā)售前導(dǎo)DVD,為國(guó)內(nèi)無(wú)法第一時(shí)間看到電影上映的腐女們提供了一個(gè)“解饞”的大好機(jī)會(huì)。

(圖片來(lái)源:騰訊網(wǎng))

《Double Mints》是人氣漫畫家中村明日美子創(chuàng)作的BL漫畫,講述兩個(gè)同名男人之間的耽美故事。2016年中村明日美子的BL漫畫《同級(jí)生》真人化后反響熱烈,此次《Double Mints》推出真人電影也倍受粉絲們的關(guān)注,堪稱腐女們的豪華大禮包!

(圖片來(lái)源:漫畫城)

漫改電影,從廣義上來(lái)講,是指所有經(jīng)由漫畫作品改編而成的電影作品。從狹義上來(lái)講,指的是由真人出演而非動(dòng)畫形式的漫改作品。本文中所提及的漫改電影采取的是狹義的理解。

(圖片來(lái)源:漫畫城)

據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),僅2016年日本漫改電影就多達(dá)30部,風(fēng)格更是涵蓋了熱血、少女、動(dòng)作與懷舊等多種題材。2017年將會(huì)上映的漫改電影除了《Double Mints》,還有《老師!》、《禮尚吻來(lái)》、《鋼之煉金術(shù)師》、《JOJO的奇妙冒險(xiǎn)》等。2018年《死神》、《犬舍》、《不能犯》、《笑傲?xí)姨臁返嚷碾娪耙矊⑸嫌场?br>

(圖片來(lái)源:《笑傲?xí)姨臁饭俜絼≌?

日本漫改電影如此層出不窮,儼然成為了一種流行趨勢(shì)!盡管有人稱贊漫改電影很有趣,也有人吐槽漫改電影毀三觀,但漫改電影的趨勢(shì)還是愈演愈烈,這是為什么呢?

首先,從日本媒體的數(shù)據(jù)來(lái)看:

2015年在日本國(guó)內(nèi)共上映581部日本國(guó)產(chǎn)電影。其中漫改真人電影有32部,票房超過(guò)10億日元(約合人民幣6400萬(wàn)元)有13部,占比40%。非漫改電影549部,票房超過(guò)10億日元的有25部,占比4%。

(圖片來(lái)源:電影《羅馬浴場(chǎng)》海報(bào))

2012年上映的漫改電影《羅馬浴場(chǎng)》的票房收入為58億日元(約合人民幣3.71億元),向漫畫原作者山崎麻里支付了100萬(wàn)日元(約合人民幣6.4萬(wàn)元)的使用費(fèi)。

(圖片來(lái)源:電影《海猿》海報(bào))

2004年上映的漫改電影《海猿》的票房收入為70億日元(約合人民幣4.48億元),向漫畫原作者佐藤秀峰支付了250萬(wàn)日元(約合人民幣15萬(wàn)元)的使用費(fèi)。

顯而易見,漫改電影更吸金。原作使用費(fèi)與票房相比又如此低廉!

(圖片來(lái)源:《鋼之煉金術(shù)師》預(yù)告海報(bào))

其次,漫改電影有如此給力的票房號(hào)召力,與其漫畫積累的粉絲和人氣密不可分。就如日本導(dǎo)演北野武所說(shuō):“將漫畫作為題材做成電影,這是因?yàn)槟軌蛭腿耍瑑H此而已。沒(méi)有電影公司會(huì)有勇氣將錢扔到讓人看不懂的劇本上的。”

(圖片來(lái)源:《寄生獸》海報(bào))

然后,CG技術(shù)的發(fā)展也是功不可沒(méi),高超的CG技術(shù)將以往“不可能制作成的電影”變成了可能。比如2015年4月25日在日本上映的漫改電影《寄生獸》,那些可怕的寄生獸全部通過(guò)CG演繹。寄生獸逼真的形象給人和原作一樣的感受,是真人版獲得成功不可或缺的因素。

(圖片來(lái)源:電影《青空吶喊》海報(bào))

綜上所述,日本漫改電影的“錢景”可見一斑,在巨大利益的驅(qū)動(dòng)下,又有了技術(shù)的支持,日本漫改電影白熱化的現(xiàn)狀倒是可以理解了。

(圖片來(lái)源:騰訊網(wǎng))

但漫改電影也是一把雙刃劍,原作本身人氣越旺,在便于宣傳的同時(shí),觀眾的期望值也越高。一旦原作角色與電影角色產(chǎn)生違和感,漫改電影所要承受的抨擊也是加倍的!

(圖片來(lái)源:電影《珍游記》海報(bào))

如果日本漫改電影的制作方只想著作品暢銷就改編,卻沒(méi)有充分繼承原作的精髓,甚至沒(méi)有與原作精神高度契合的演員配置,那無(wú)疑就是在殺雞取卵。最后結(jié)果是毀了原作的同時(shí)也砸了自已的招牌,更有甚者給整個(gè)日本漫改電影的市場(chǎng)帶來(lái)危機(jī)。

(圖片來(lái)源:花瓣網(wǎng))

其實(shí),漫改電影近年來(lái)在日本大行其道,在美國(guó)已經(jīng)走過(guò)了幾個(gè)黃金周期。比如,DC和Marvel的超級(jí)英雄們:超人、蝙蝠俠、美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)、蜘蛛俠……長(zhǎng)期霸屏!

(圖片來(lái)源:電影《滾蛋吧!腫瘤君》劇照)

著眼于國(guó)內(nèi),上世紀(jì)90年代曾經(jīng)風(fēng)靡一時(shí)的《古惑仔》就改編自漫畫。到了本世紀(jì)初期,火遍海峽兩岸的幾米漫畫《向左走 向右走》和《地下鐵》也被搬上了大銀幕。2015年8月13日改編自師熊頓同名漫畫的《滾蛋吧!腫瘤君》在中國(guó)大陸上映,反響不俗。

(圖片來(lái)源:《滾蛋吧!腫瘤君》電影海報(bào))

現(xiàn)如今,中國(guó)的電影市場(chǎng)已經(jīng)成為全球的第二大市場(chǎng),但中國(guó)的漫改電影數(shù)量只占出版漫畫總數(shù)的千分之一到千分之二,比例甚微,真的引人深思啊!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容