一臺(tái)古老的滾筒式留聲機(jī)，一條神情憂(yōu)郁的小狗，這兩種外觀看起來(lái)毫無(wú)交集的元素卻被定格在了同一個(gè)畫(huà)面中，成就了一幅經(jīng)典畫(huà)作，也成就了一個(gè)經(jīng)典商標(biāo)。
對(duì)于唱片發(fā)燒友來(lái)說(shuō)，這張照片并不陌生，雖然它來(lái)自遙遠(yuǎn)的132年前。1884年，英國(guó)一家劇院的演員馬克在大街上發(fā)現(xiàn)了一條流浪狗，動(dòng)了惻隱之心，遂帶回家收養(yǎng)。并取名為“尼波”。
尼波性情溫順可愛(ài)，它的到來(lái)給獨(dú)居的馬克帶來(lái)了很多的樂(lè)趣和溫暖，他們相處地很好。遺憾的是，幾年后，馬克生了一場(chǎng)重病。離世之前，他把小狗尼波和家里的一部留聲機(jī)留給了他的弟弟，畫(huà)家弗朗西斯。
有一天，弗朗西斯用留聲機(jī)播放哥哥馬克生前的錄音。小狗尼波聽(tīng)到后，馬上跑到留聲機(jī)前，歪著腦袋仔細(xì)地聽(tīng)，神情專(zhuān)注而憂(yōu)傷，仿佛是在回憶主人的聲音。
這一幕讓弗朗西斯大受感動(dòng)，隨之把這個(gè)情景創(chuàng)作成了一幅油畫(huà)，并取名為“His ?Master’s Voice”,翻譯成中文就是“他主人的聲音”。
后來(lái)，這幅畫(huà)被英國(guó)的一家唱片公司買(mǎi)了下來(lái)，并將其作為公司的商標(biāo)。1921年7月，一家名為“His ?Master’s VOice”的唱片店在英國(guó)倫敦牛津街正式開(kāi)業(yè)。而公司的名字也以這幅畫(huà)的英文縮寫(xiě)字母命名，這家公司就是英國(guó)著名的音像零售商HMV。
提到小狗，人們會(huì)用很多固定的詞匯去描述它們：要么活潑可愛(ài)，像泰迪；要么溫順可人，像拉布拉多；要么驍勇善戰(zhàn)，像德國(guó)牧羊犬。除了這些常用的詞之外，人們極少用其它詞匯來(lái)描述，比方說(shuō)“懂情義”。
在人們的慣常思維中，情意是要靠語(yǔ)言來(lái)表達(dá)和傳遞的，所以才有“傳情達(dá)意”這樣的詞。而以“懂情義”來(lái)形容沒(méi)有語(yǔ)言功能的小狗，似乎有一點(diǎn)牽強(qiáng)。但是，我總相信，有一些情義是“不用言傳，即可意會(huì)”的。就像尼波在留聲機(jī)前對(duì)主人無(wú)聲地懷念，就像《忠犬八公》中小Hachi在火車(chē)站對(duì)教授九年的忠誠(chéng)等待。
