我在上一篇寫了用vim讀圣經(jīng),這一篇介紹一下如何用vim查閱感興趣的經(jīng)文。下面我用簡體中文和合本和英文欽定譯本做例子介紹如何搜索一處經(jīng)文。
比方說我感興趣的經(jīng)文有兩處,都可以作為對圣經(jīng)的內(nèi)涵的簡介。一處是說圣經(jīng)是對教導(dǎo)人學(xué)義是有益處的,另一處是說神的道可以分辨人的心思和意念,就像是兩刃的劍(twoedged sword)可以分開骨節(jié)與骨髓。
在簡體中文和合本中查找第一處經(jīng)文,可以用下面的命令和關(guān)鍵詞:
:/教導(dǎo)人學(xué)義
光標(biāo)會自動跳轉(zhuǎn)到下面的位置:
2Ti 3:16 圣經(jīng)都是神所默示的(或作凡神所默示的圣經(jīng)),于教訓(xùn),督責(zé),使人歸正,教導(dǎo)人學(xué)義,都是有益的。
2Ti 3:17 叫屬神的人得以完全,預(yù)備行各樣的善事
在簡體中文和合本中查找第二處經(jīng)文,可以用下面的命令和關(guān)鍵詞:
:/兩刃的劍
如果你執(zhí)行過之前的搜索,你就會跳到下面的位置:
Heb 4:12 神的道是活潑的,是有功效的,比一切兩刃的劍更快,甚至魂與靈,骨節(jié)與骨髓,都能刺入剖開,連心中的思念和主意,都能辨明。
Heb 4:13 并且被造的,沒有一樣在他面前不顯然的。原來萬物,在那與我們有關(guān)系的主眼前,都是赤露敞開的。
關(guān)于“兩刃的劍”的經(jīng)文有兩處,如果你搜索到了另外一處,可以按“n”繼續(xù)搜索,就會找到了上面的經(jīng)文。
我們再看看怎么在英文圣經(jīng)中查找經(jīng)文。
在英文欽定譯本中查找第一處經(jīng)文,可以用下面的命令和關(guān)鍵詞:
:/instruction in righteousness
光標(biāo)會自動跳轉(zhuǎn)到下面的位置:
2Tim3:16 All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
2Tim3:17 That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
在英文欽定譯本中查找第二處經(jīng)文,可以用下面的命令和關(guān)鍵詞:
:/twoedged
光標(biāo)會自動跳轉(zhuǎn)到下面的位置:
Heb4:12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
Heb4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
如果你在學(xué)習(xí)vim,用vim讀圣經(jīng)的感覺還是很棒的。搜索經(jīng)文的經(jīng)歷也很有趣,查找的次數(shù)越多,就越知道合適的關(guān)鍵詞。
你知道圣經(jīng)里“愛(love)”和“害怕(fear)”各出現(xiàn)了多少次嗎?用vim就可以輕松統(tǒng)計出來了,在下一篇里介紹。