選譯自村上春樹的問答欄目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/30/113800
讀者問：
村上先生，您好。
我基本讀了村上先生所有的作品，特別喜歡青春小說《挪威的森林》和隨筆。
我知道您也來過我的故鄉藤澤市這一代。我經常在江之島釣魚，所以我開心地想我們曾經在哪兒擦肩而過也說不定。
那么，我記得村上先生有在京都進行過演講，您有計劃打算再展開同樣的企劃嗎？（怕是已經有超過1000封郵件問類似的問題了吧）
我看了當時新聞的報道，您似乎沒讓媒體入場，還在演講會場對著參加的人進行了采訪。
您提到和大家一樣充滿感謝之情過得很愉快。我希望您能夠再提供這樣的機會和粉絲多做交流。
我會期待您的接下來的作品的。拜托您了。（江の島のトンビ ピンヨロ、男性、44歲、公司員工）
村上答：
如果沒有電視鏡頭或者報道鏡頭的話，出席這樣的場合我是完全不介意的，但是那些人真是麻煩啊（雖然我也知道這是他們的工作必須要這么做）。在入口拍了長隊就等著你。我不喜歡參加朗讀會之類的就是因為不喜歡被隨便拍照片和攝影。我只不過是小說家而已，又不是搖滾明星。你說是吧。
村上春樹敬上
