老夫子筆下的子女受虐狂重出江湖,m基因過于濃厚了,不虐不開心,難怪那么多愚夫愚婦虐待孩子,就是被老夫子給毒害的。
昨天看見老夫子喊見賢思齊,見不賢而內省,今天就突然忘了賢不賢了,那怕遇到畜生為人父母,也要敬不違,勞不愿,以偏概全到離譜的程度。
孔夫子這人啊,一邊讓你肅然起敬,一邊讓你深惡痛絕。
或許這才是真人性吧。
原文
子曰:“事父母幾①諫,見志不從,又敬不違,勞②而不怨。”
【注釋】
①幾(jī):輕微、婉轉的意思。
②勞:憂愁、煩勞的意思。
【譯文】
孔子說:“侍奉父母,(如果父母有不對的地方)要委婉地勸說他們。(自己的意見表達了)見父母心里不愿聽從,還是要對他們恭恭敬敬,并不違抗,替他們操勞而不怨恨。”
【評析】
這一段還是講關于孝敬父母的問題。侍奉父母,這是應該的,但如果一味要求子女對父母絕對服從,百依百順,甚至父母不聽勸說時,子女仍要對他們畢恭畢敬,毫無怨言。這就成了封建專制主義,是維護封建宗法家族制度的重要綱常名教。