圖片發自簡書App
今天是實習第一天，第一天就遲到了，急趕忙趕又跑錯了地方，最后終于坐到了新的位子上，簡單的自我介紹后然后開始了一天的翻譯。沒有想到投資分析助理的工作主要做的竟然是翻譯，今天還只是英譯中，我已經覺得吃力，要是有中譯英那我真是有點爆炸。翻譯了一份ppt和一段公司介紹，邊有道云翻譯邊自己翻，總覺得翻得語句不通順。坐對面的Nancy翻譯兩段的時間我一段還沒翻完，想想也是汗。趕緊把人家翻譯好的文章拷到郵箱里，回來晚上好好學習學習。
辦公室里的小伙伴，唯一比我小的估計是Alec——一個上外的高個帥氣大三男生，其他人貌似都是研究生的節奏。帶我們的Isabella也是研究生，正式工，雖說Boss說我實習后可以轉正，可想著跟人家的差距，真的不是一星半點。學歷一回事，能力自然也是另一回事。雖說旁邊的Kim他們的新媒體運營我感覺我都能插點話，但是只會比自己手頭的東西更麻煩。
今天的問題是：我希望別人問我什么問題？
想起之前在啟創的面試，面試官問我“你覺得自己大學里最有成就感的事是什么？”。扯七扯八的扯完，其實自己心里知道自己真的沒有什么“最有成就感”的事。也許是我情緒的閾值太高，起伏不大，但是又覺得自己只是個煎餅人，什么東西都能插一手，卻什么都不出挑，最后就是個煎餅——平平平平。老實的人不如有個性和棱角的人，我算哪種？因為自己沒有一個特別有發言權的領域，真的不知道希望別人問我什么問題呢。
明天早點起，今天錯過了班車。別太老實呀，要學會不止和朋友吹逼，除了他們還有那些經常要遇到的陌生人。在異鄉本來就不是容易的事，繼續體會吧。
