圖片發自簡書App
1.I'm totally into you. 我完全被你迷住了。[回頭]
be into sb.，喜歡上某人的意思。有一部電影叫He’s Just Not That Into You，《他其實沒那么喜歡你》。
2.You had me at “hello”. 我對你一見鐘情。
一般第一次見面打招呼都是說“hello”，“在說你好的時候就已經擁有我” = 一見鐘情。
3.I have a crush on you. 我對你有些著迷。
Crush，除了“壓碎、壓破”的意思，還有“迷戀”的意思。have a crush on sb.，對…迷戀，對…愛慕。
4.I fancy you. 我喜歡你。[玫瑰]
Fancy通常指的是那種“不知何故就喜歡上，愛上”的感覺。take a fancy to someone也可以用來表達喜歡某人。
5.You're my sunshine 你是我的陽光。[太陽]
Sunshine，陽光，生活中必不可少的東西。這個比喻強調了對方的重要性
情人節快樂[愛心]班班是你們的堅強后盾，神助攻[擁抱]
