選譯自村上春樹的問答欄目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/12/203300
讀者問：
村上先生您好。
我久違地遇到了非常喜歡的人。
我為了與他交往和當時的男朋友分了手。
但是，我后來知道我喜歡的人并不想結婚。
我無法和不想結婚的人交往，所以不再和他見面。
是我對他說不再見面了，但我卻還期待他再和我聯系。
請教教我怎么才能死心呢。（たかちゃん、女性、25歲、公司員工）
村上答：
你已經做了決定，所以我也不好說什么，但是如果你是那么喜歡他，不要就此放棄，把結婚什么的先放在一邊繼續交往下去不好嗎？然后去讓對方覺得「如果是這個女人的話我想和她結婚」怎么樣？人的決心之類的并不是那么的牢不可破的。只要你努力，或許他的心意也會轉變的。遇到非常喜歡的人可不是經常能有的事。為何不更加珍惜自己的那種感情呢？
村上春樹敬上
