他是戀情
他是今天
他把房門(mén)開(kāi)向
雨雪淋豗漓的嚴(yán)冬
火焰喧豗的酷暑
他吞食并凈化酒和肴漿
他是情好
他是未來(lái)，力，愛(ài)
兀兀于怒氣和愁思中
漫天風(fēng)暴，倒偃的旗
他是度量
他是節(jié)奏
他是不可逆料的理
他永恒，受人推戴
其姿質(zhì)若命運(yùn)定奪之機(jī)械
他的特許，我們的禮讓
他，他迷，他貪生命而癡眷我們
我們呼喚，他遠(yuǎn)引天陲
他噓氣成云
他有無(wú)數(shù)好頭顱
他自決航程
形骸與舉動(dòng)之完美
完美有不可思議之速率
新暴力，俊爽閑雅之潰瘍
啊，他和我們，輕狂
此失去已久的仁慈更寬宏的桀驁不馴
人世哪，無(wú)前例的災(zāi)劫，暈眩之歌唱
他認(rèn)識(shí)我們所有的人，因?yàn)樗麗?ài)
冬夜，從海岬到海岬，洶涌以襲城堡
從這些方位視角到那些方位視角
氣盡力竭，吆之，眺之，送之
潛于潮浪下，仆于雪原上
群起而追捕他的眼
他的息，他的肉，他的命
1991 木心 譯
