“親愛的莫蘭小姐，你好好想想，你這樣疑神疑鬼是多么的可怕。你憑什么下此結論？別忘了我們所生活的國度和時代。你要牢記我們是英國人：我們是基督徒啊。你不妨運用你自己的理智，你自己對或然性的感悟，你自己對于周遭所發生的一切冷眼旁觀。我們所受的教育會叫我們犯下如此令人發指的行為嗎？我們的法律會默許這樣的暴行嗎？像英國這樣一個國家，社會文化交流具有堅實的基礎，每個人都受到走鄰右舍得監視，阡陌交通、書看報紙使一切都暴露在光天化日之下，倘若犯下了暴行能不為人所至嗎？親愛的莫蘭小姐，你到底在想些什么呀？”

我們已經走到了廊臺的盡頭;她含著羞愧的淚水跑回到了自己的房間。

——簡.奧斯汀《諾桑覺寺》

曾經在08年的時候，一位好朋友像我推薦了《贖罪》這本書，說這本書非常的好，讓我一定要看，而且被改編成了電影，因為當時是假期，就到書店買了這本書。這本書一共395頁，而在當時在我看到375頁的時候有事耽誤了，遍把這本書放下了，差了20頁沒看，隨著這位好朋友的出國，我們的聯系少了，她也沒在問我對這部書的感覺，可是就這僅僅的20頁，卻讓我對結局有了很大的誤解。前一陣很喜歡英倫玫瑰凱拉奈特莉，便把她主演的電影都找出來看，特別是《加勒比海盜系列》、《傲慢與偏見》、《亞瑟王》等電影，突然想起來電影版的《贖罪》好像也是她演的，便下載下來看看。

一開始故事的發展和書中如出一轍，善于想象的妹妹在噴泉旁邊看到妹妹和管家的兒子羅比之間的事情，姐姐脫到外套跳進水中去撿花瓶的碎片，使妹妹對羅比產生了誤解，接著陰差陽錯羅比送錯了道歉信，妹妹偷看了信件，又無意的而看到姐姐和羅比的親熱，更加對羅比產生誤解，妹妹想保護自己的姐姐塞西莉亞。電影沒有書中的細致，書中用了很多筆墨來寫姐姐小時候對妹妹的疼愛與照顧，看到這樣的事情，妹妹自然想到要保護自己的姐姐。同時在當晚，她的表妹被人強暴，妹妹用著自己的主觀判斷是羅比所為，一個13歲的女孩兒，因為自己豐富的想象，生生拆散了自己的姐姐和自己的“姐夫”。

塞西莉亞相信羅比是無辜的，而她的家人卻沒有一個人站出來，西便和家里斷絕了關系，羅比為了走出監獄，從而參加了戰爭，而西也應征入伍，成了一名護士。二人在飯店匆匆見面之后羅比遍出征了。電影中將書中描寫的戰爭場面具體化形象化了，在監獄的3年，西和羅比不停的寫信，西給羅比一張他們未來的家的照片，這是羅比唯一的寶物，羅比隨身攜帶，并成為羅比的精神支柱，而西也在無怨無悔的等著羅比。羅比在艱難中終于回到了西的身邊。而隨著年齡的增長，妹妹布里妮奧意識到了自己犯下了無法挽回的錯誤，變也入伍做了護士。出于愧疚，她不時的自我折磨，將一個個細節串成一個無休無止的圈環，一串需要一生去撥弄的念珠。她去找姐姐和姐夫道歉，并接受他們的指責，修改了當年的證詞。。。。。。。

這也就是書中375頁的內容，后來經由一切換，妹妹老了，說出視覺的真相，這也就是書中后20頁的內容，羅比在1940年在布雷頓斯死于敗血癥，而塞西莉亞同在9月份在貝爾漢姆的地鐵站爆炸中喪生。妹妹實際并沒有見過姐姐和姐夫，她無法面對失去親人的姐姐。那些姐姐姐夫在一起的畫面，包括對她的責備都是她在書中杜撰的。戀人間的魚書紅雁如今收藏在戰爭博物館內。看到這里，真的是完全顛覆了這本書將近幾年來在我腦海中的印像。僅僅20頁，作者就完成了驚天大逆轉。于是我又將書找了出來，重新看了一遍，看完后心情很復雜。

電影中詹姆斯麥卡沃伊對羅比的塑造很到位，將之前的年輕帥氣到后來的疲憊的滄桑塑造的淋漓盡致，而妹妹的少年青年老年的3個階段的糾結也塑造的很好。凱拉奈特莉塑造的姐姐塞西莉亞感覺沒有在《傲慢與偏見》《加勒比海盜》《亞瑟王》中那么好，畢竟《傲慢與偏見》讓這位20歲的英倫玫瑰提名奧斯卡金球等獎項，《加勒比海盜》是她的成名作，《亞瑟王》又讓她當選世界最有魅力女性，我可能對她的要求太高了。她在片中的表演還不錯，就算不加分也不會扣分。

這部電影讓我想起了妮可基德曼和裘德洛飾演的《冷山》，他們二人雖然也被戰爭分開，但他們曾經擁有過，并有了愛情的結晶，英曼的死也算物遺憾，可是西和羅比還沒有機會就已經在天堂相遇了。。。。。。。劇中最糾結的妹妹，相比應該是最悲慘的，姐姐有過自己最愛的人，而羅比也得到了塞西莉亞的愛，他們的心始終在一起，而妹妹布里奧妮卻永遠生活在愧疚與自我折磨中，無法自拔。

影片最后羅比和塞西莉亞在海邊散步，這是妹妹的愿望，或許他們在天堂真的是這樣的。。。。。。。。。。