圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App
“善欲人見，不是真善”
? 這句話是在《了凡四訓(xùn)》的點(diǎn)評(píng)里讀到的。在云谷禪師勸了凡先生莫要拘束于命數(shù)隨波逐流，而應(yīng)力行善事自求福報(bào)的段落點(diǎn)評(píng)中，譯注者引用了這句話。
? ?查了一下，出自《朱子家訓(xùn)》。大意是說:若行善是為了讓別人看見，便不是真正的善行，是為名利而行善，就陷入了執(zhí)著，需得提升修養(yǎng)。
? 這讓我想起了很久以前一位熟人的抱怨:她一直覺得自己無論多努力的去對(duì)別人好，別人好像都并不會(huì)真的覺得她很好。她不知道為什么會(huì)這樣。我當(dāng)時(shí)的回答是 :“你對(duì)人的好，是帶有目的性的。你可能并不真的關(guān)心別人，只是更在意你對(duì)人好之后，別人有沒有通過你的行為來滿足你被關(guān)注和被認(rèn)可的需求。功利之心昭然，別人不以真心相待，且不認(rèn)為你是真好，也是正常。”
? 在古代圣賢的智慧里得以佐證我當(dāng)時(shí)的觀點(diǎn)，感覺三觀又被鞏固了一下。
? 近期讀中華書局版本的《了凡四訓(xùn)》，體會(huì)到譯注者們非常博學(xué)也很盡心。讀起他們的注釋或點(diǎn)評(píng)時(shí)，有種和謙遜學(xué)者們促膝而談，其必知無不言言無不盡的感覺。甘之如飴，受益匪淺。然后，我發(fā)現(xiàn)我竟然對(duì)國學(xué)或者說祖國傳統(tǒng)文化起了興趣。
by ?沐蘭愛擼貓 ?2017.5.17
