【原典】
后余在慈云寺，遇一老者，修髯1偉貌，飄飄若仙，余敬禮之。
語余曰：“子仕路中人也。明年即進學，何不讀書?” 余告以故，并叩老者姓氏里居。
曰：“吾姓孔，云南人也。得邵子皇極數正傳，數該傳汝2。”
余引之歸，告母。
母曰：“善待之。”
試其數，纖悉3皆驗。
【注釋】
1.髯:泛指胡子。
2.汝:人稱代詞“你”。
3.纖悉:細微周到。
【譯文】
后來我在慈云寺碰到了一位老人，相貌非凡，一臉長須，飄然若仙風道骨，我就很恭敬地向他行禮。
這位老人對我說：“你是官場中的人，明年就可以去參加考試，進學官了，為何不讀書呢?"
我就把母親叫我放棄讀書去學醫的緣故告訴他，并且詢問老人的姓名，是哪里人，家住何處。
老人回答我說:“我姓孔，是云南人，得到宋朝邵康節先生所精通的皇極數的真傳。照注定的數來講，我應該把這個皇極數傳給你。”
于是，我就領了這位老人回到家，并將情形告訴母親。母親要我好好地待他。并且說：“這位先生既然精通命數的道理，就請他替你推算推算，試試看，究竟靈不靈。結果孔先生所推算的，雖然是很小的事情，但是都非常靈驗。
母親要了凡學醫，但孔姓老人卻讓其讀書從仕，了凡的人生或許就此改變。一般來說，人生的成功有三個基本要素：自我、機會、貴人。其中，自我是前提，機會是目標，貴人是關鍵，是自我把握機會的必經環節。諸葛亮之于劉備、關羽之于曹操、蕭何之于劉邦和韓信……古今中外無數事實證明：與貴人的相遇可以作為機會來臨的最大標志，生活中的任何成功都是“一半是自己，一半是貴人。”
人生在世，誰都希望結識一些能夠呼風喚雨的貴人。但因大多數貴人身居要位，炙手可熱，凡人要想結識他們簡直難于上青天。因此，我們不妨換一種思路：攀不上貴人，我們可以培育自己的貴人，這樣的貴人更能成為你事業的堅強后盾。
