3. 人這么亂,怎么吃飯?- 夏威夷美食(之一)

前一篇講到夏威夷生命來自三個W和一個H。

這個H - Human,夏威夷的人類定居者,其實不是“一個”,而是來處很多。

在夏威夷,原住民,主要是波利尼西亞其他島嶼劃船來定居的第一撥人類,通常被稱作夏威夷土著(Hawaiians)。而長期在這里居住的居民,則被稱為“當地人”(local)。

夏威夷群島的28,311平方公里(近三萬平方公里,比臺灣小一些),居住著大約143萬人(2017年數據)。

夏威夷是美國的第50個州。相對起美國其他49個州,現在居住在夏威夷的人中,出生在夏威夷的比例是最低的,只有54%,其他各州都至少是60%以上。


夏威夷1959年8月21日,成為美國的第50個州。(圖片來源

也就是說,現在很多夏威夷島的“當地人”,也并非生來就住在夏威夷,都是后來搬來的。

這些人而搬到夏威夷居住的人,來源非常廣泛。出生在夏威夷的人當中,祖先的來源,也是非常混搭。

夏威夷沒有主流民族和少數民族的區分。這是因為,人口來源太復雜啦。沒有任何一支是占多數的。

從下圖里可以看出來,混血的人群高達近23%,土著及其他太平洋島嶼人群不到10%,亞裔最高-37%,白人26%,還有少數的黑人,和北美洲原住民(印第安人)。

夏威夷人口中,亞裔比例最高,其次是白人,(圖片來源

這么多來源,這么混搭的人口,自然也會讓夏威夷的“當地人”喜歡的食物,受到來自全球各地的影響。

夏威夷人喜歡吃什么?你到了夏威夷一定要嘗試的十種食物。

#1/10 Saimin 夏威夷細面

獨一無二的麥當勞細面 - 夏威夷麥當勞的獨創。

獨一無二的麥當勞細面 - 夏威夷麥當勞的獨創。

以下內容,抄襲整理自旅人網這篇文章 ,對原文做了增減補充。

說起夏威夷的特色美食,不能不提細面Saimin。

它混合了中國湯面、菲律賓細粉條、日本烏龍面、和夏威夷本地食品及葡萄牙等多種風味元素,湯底采用日本魚或蝦湯,面條則是雞蛋面,煮熟后會有些卷曲,和日本拉面相似。湯中加入蔥、青菜或大白菜,午餐肉、或西班牙香腸、日式魚板,中式叉燒、海苔片等,特殊場合還可以加上日式煎餃或者中式餛飩。

Saimin的發音即來自廣東話“細面”,它吸收了中國湯面、菲律賓炒細粉條、日本烏冬、夏威夷本地食品和葡萄牙等多種風味元素,湯底采用日本鰹魚或蝦湯,面身則是軟質雞蛋面。煮后會有些卷曲,和日本拉面相似。湯中加上小蔥、青菜或大白菜,

細面在夏威夷被認作一個傳統的“本地食品”,它的誕生體現了各種不同的文化,充分體現出夏威夷多民族融合的特性。好似我們說的煮“石頭湯”:在種植園時代,勞工們辛苦勞作一天之后,回到簡陋的小屋,每個家庭開始準備晚餐。拮據的口袋讓他們時常為了省錢一起做飯。菲律賓人從院子里拔顆蔥,葡萄牙人拿出剩下的香腸,夏威夷人家的雞也許下了幾個蛋,韓國家庭還有點做泡菜多余的大白菜。每人加一點,就煮出了一鍋熱騰騰香噴噴的細面。某種意義上而言, 細面標志著夏威夷多元文化天堂的誕生。

細面的流行則始自檀香山體育場。當地居民觀看體育比賽間歇,最喜歡來到快餐車買一袋溫暖煮花生,再加上一杯熱騰騰的細面。 第一次,熱狗和漢堡包是在美國球場上失去了青睞。

如今,數家細面工廠與細面餐館已經成為了夏威夷的歷史標志。歐胡島上的LikeLike汽車旅館,華盛頓細面店,還有可愛島上的Hamura細面店等處,已經被夏威夷州正式指定為歷史景點。

快餐業巨頭麥當勞在1960年代末也發現了夏威夷人對細面的鐘愛。傳奇的夏威夷企業家,Foodland超市擁有者莫里斯沙利文于1968年加盟麥當勞,并在他的旗艦雜貨店開設出夏威夷第一家麥當勞餐廳。一年之中,他又開設了數家新店,夏威夷麥當勞成為全球獲利最高的小分隊。這位傳奇企業家沙利文特別想在麥當勞餐廳提供他最鐘愛的細面。他明白,有了細面,餐廳的生意定將更加紅火。因此,沙利文邀請麥當勞的創始人,商業大亨Roy Kroc和公司的董事們來檀香山,并帶他們到2個家庭經營的簡陋小食店-華盛頓細面店,和大道細面店,品嘗細面。那夜,沙利文成功地說服了大佬們,第一次在麥當勞歷史上將地方食品加入了菜單。細面很快成為夏威夷麥當勞最歡迎的食品。

如今,細面已經成為一種獨特的文化現象, 世界各地大學的學者們經常對其加以研究。


說到“溫暖煮花生”,這是著名的檀香山的Ono Seafood海鮮店賣的... (圖片來源
夏威夷最受熱愛的吃食 - 混搭細面。(圖片來源

#2/10 SPAM 午餐肉

SPAM午餐肉飯團子 musuki。

這個可不是開玩笑。夏威夷人民最喜聞樂見的特色小吃,就是SPAM午餐肉。

SPAM是啥,是一個肉罐頭的牌子,翻譯成“世棒“。好像是“荷美爾”肉聯廠的產品。就是一個看著很垃圾,但是又很安慰腸胃的大眾罐頭食品。

去任何一家菜店、便利店,結賬的地方,都放著這種長方形的午餐肉飯團子 - 米飯+午餐肉+紫菜,要多簡單就多簡單,名字就叫SPAM Musubi。這個Musubi是日語詞,意思似乎還很豐富。這飯團子直接拿著就吃,放冰箱里,就和壽司一樣,米硬了,就該不好吃啦。

SPAM午餐肉,每年在夏威夷銷售超過五百萬盒。夏威夷人口143萬。所以,每人每年消耗三四盒午餐肉罐頭,不都是綁在飯團子里吃掉的 - 炒飯、炒蛋、炒面...想象吧。

甚至夏威夷還有SPAM節,證實了一句老話 - 欲過之節何患無理由。

夏威夷wakiki海灘的SPAM午餐肉節,每年四月舉辦,超過2萬人參加。(圖片來源

看起來,這高油、高鹽、高血壓的食物,估計一時半會不會退出夏威夷的食品舞臺啦。

荷美爾的SPAM火腿肉在世界各地銷售,包裝不同,意思一樣。

閑話一句:SPAM在英文里的本意是垃圾郵件... 一個午餐肉,敢起這名字,可見垃圾食品對于人性(人胃)的天然引力。

#3/10 章魚涼拌Tako Poke

生魚涼拌,或者叫生魚沙拉,是夏威夷的特色菜。

用于涼拌的生魚種類很多,但是夏威夷的鮮章魚涼拌,尤其是酸辣味的,據說實在太好吃!是值得單獨提起的。

按照流行的說法,章魚涼拌 - Tako Poke是“隱藏菜單”。

Tako是日語,意思是章魚。Poke也是日語,意思是涼拌魚生 - 后邊還會單獨介紹。

關于章魚涼拌,讀了很多材料,可是沒有人比這位認真的夏威夷仁兄寫得更好了。

下邊的文字和圖片,如果不是特別注明,都是來自這位仁兄的博客文章。

仁兄自己釣到的章魚。
這位仁兄做設計。因為Tako和塔可鐘快餐店的Taco發音一樣,所以他搞了這個logo...
仁兄說,向上帝發誓,這是歐胡島(檀香山所在的)上做魚生涼拌最好的小店,王中之王,后中之后。店名叫Ono Seafood喔噥海鮮店(孫姍翻譯的)。這是 小店在Yelp上的網頁 - 評價的人兩千多!

從圖片上看,小店除了做魚生涼拌,還有你能想到的各種夏威夷的魚、熏魚、海鮮組合、泡菜、小菜,零售。

這是做章魚涼拌的日本奶奶廚師。奶奶名叫Mrs. Sakuma - 佐久間太太。回憶起來,凡是日本奶奶級的人物出馬做吃的,我還沒有遇到不好吃的呢。你看這奶奶,多有范兒。

這是最后的產品,章魚涼拌。主料之外,需要醬油、辣椒、夏威夷石栗果仁(Kukui nut)、夏威夷海鹽,等原料。據說最好吃的章魚涼拌,是酸辣的。

喔噥海鮮小店的章魚涼拌 - 按照仁兄的說法,這是王中之王的章魚涼拌了。

章魚難做。第一難是容易硬,橡膠一樣難咬;第二難是入味道。下邊是佐久間奶奶的作品。

我研究了半天,至今不肯定的,是到底章魚是生涼拌,還是只能熟涼拌。看來只有親自去找答案啦。

#3.5/10 涼拌魚生 Poke Bowl

接上文,涼拌魚生其實比起隱藏菜單的章魚涼拌更加出名,英語直譯過來是“魚生沙拉佐白飯”,大白話說就是涼拌生魚蓋飯。日語改造的英語叫:Poke Bowl。和Pokemon應該是沒有啥關系。

常見的生魚是如下幾種(翻譯自此網站 ):

Ahi Poke (Yellow fin tuna) - 黃鰭金槍魚

Aku Poke (Skipjack tuna) -鰹魚

Tako Poke (Octopus)-章魚

Surf Clams Poke -浪蛤

Squid Poke- 魷魚

Mussels Poke (I’d highly recommend it) -青口(作者高度推薦)


夏威夷的超市里,很多這種涼拌魚生-poke-專柜。這張來自夏威夷人民鐘愛的Foodland超市。就是這家超市老板,開了第一家麥當勞,創新了麥當勞細面。(圖片來源
這還是那位仁兄介紹的,佐久間奶奶喔噥海鮮店的魚生蓋飯菜單,好吃不貴啊。
大部分的生魚蓋飯,都是快餐 - 當外賣來吃的。(圖片來源

估計也把大家講得流口水啦。剩下的后邊再續。

夏威夷美食下篇預告:熱帶水果,夏威夷葡萄牙甜甜圈...,烤全豬。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 228,983評論 6 537
  • 序言:濱河連續發生了三起死亡事件,死亡現場離奇詭異,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機,發現死者居然都...
    沈念sama閱讀 98,772評論 3 422
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人,你說我怎么就攤上這事。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 176,947評論 0 381
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長。 經常有香客問我,道長,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 63,201評論 1 315
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 71,960評論 6 410
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發上,一...
    開封第一講書人閱讀 55,350評論 1 324
  • 那天,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 43,406評論 3 444
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 42,549評論 0 289
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后,有當地人在樹林里發現了一具尸體,經...
    沈念sama閱讀 49,104評論 1 335
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 40,914評論 3 356
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發現自己被綠了。 大學時的朋友給我發了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 43,089評論 1 371
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 38,647評論 5 362
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站,受9級特大地震影響,放射性物質發生泄漏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環境...
    茶點故事閱讀 44,340評論 3 347
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 34,753評論 0 28
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至,卻和暖如春,著一層夾襖步出監牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 36,007評論 1 289
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 51,834評論 3 395
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 48,106評論 2 375

推薦閱讀更多精彩內容