月季和玫瑰同屬于薔薇科植物,花朵看似相同。公園里一片片鮮花盛開,五顏六色,朵朵迷人,花香滿園。常聽人說分不清月季與玫瑰。
從枝條來看,玫瑰枝條直立性差,花柄短;月季枝條比較挺立,花柄長。玫瑰和月季枝條都有刺,玫瑰刺小而密集,月季的刺大而松散,根部扁長。
玫瑰和月季枝條
從樹葉來看,玫瑰葉片無光澤,有明顯的凹凸紋路,葉片多為5-9片;月季花葉片光滑有亮澤,葉片數量多為3-5片,有的7片。
玫瑰和月季葉子
從花朵來看,玫瑰花多為單生,顏色多為紫紅色或白色,花期短,一般一年只開一次,通常在5-6月;月季花朵通常比較大,單支或多支,色彩豐富,一年四季均可開花,所以又叫月月紅,被稱為花中皇后。
玫瑰(左)和月季花朵
從英文名稱來看,玫瑰是rose,英語里的rose泛指薔薇科屬的植物,包括很多不同的品種,有人說就是傳統的西方月季。月季名為Chinese rose,因為原產我國,后傳入歐洲。經園藝學家與玫瑰、薔薇雜交,培育出現代月季,簡稱月季 。這樣看來,玫瑰和月季在不同地區和國家本來所指代的概念大概相同,只是人們賦予了不同的意義。
本文中從枝條到樹葉,再到花朵區分玫瑰和月季是從外形觀察所得,供大家辨認識別。其實,市面上的玫瑰多為各種月季。真正的玫瑰可作藥用、食用和提煉精油,并不適合切花。我國大概50多個城市也選擇月季作為市花。
有人對玫瑰鐘愛,認為月季太普通和遜色。 或許是因為外來詞的翻譯原因,或許是我們對玫瑰賦予了更多美好的意義,其實,這可能只是兩種不同的植物而已。