? ? ? ?老人回來(lái)了，拖著傷痕累累、疲憊不堪的身軀和那條被鯊魚(yú)啃嗜得只剩骨架的十八英尺長(zhǎng)的大魚(yú)回來(lái)了。
? ? ? ?老人八十三天都沒(méi)釣到一條魚(yú)了，第八十四天，他獨(dú)自駕著他的小帆船出海了。他一直都是一個(gè)捕魚(yú)高手，但是能否捕到魚(yú)有時(shí)也要靠運(yùn)氣。這一次，有一條大魚(yú)咬鉤了。是一條極大的魚(yú)，就算它一直在海底，老人憑經(jīng)驗(yàn)也知道它是條大家伙。老人的船被大魚(yú)拖著遠(yuǎn)離了陸地，越拖越遠(yuǎn)。
? ? ? ?老人跟拖著他的大魚(yú)說(shuō)話，跟他抽筋的左手說(shuō)話，跟他發(fā)暈的腦袋說(shuō)話，跟被他吃掉的小金槍魚(yú)說(shuō)話，跟他疲憊的腿說(shuō)話。他已經(jīng)被大魚(yú)拖著在茫茫大海中走了兩天了。他說(shuō)：誰(shuí)也不配吃你啊，大魚(yú)，你是那么高尚。我的兄弟，但是我必須殺死你。他說(shuō)：魚(yú)呀，你早晚都是一死，難道你要把我也害死嗎？
? ? ? ?最終，大魚(yú)沒(méi)能熬得過(guò)老人。老人盡管已經(jīng)精疲力竭，還是用盡最后的力氣把大魚(yú)殺死了，大魚(yú)太大了，比他的小船還大。他把大魚(yú)綁在船幫上，拖在水里走。是的，鯊魚(yú)來(lái)了，循著大魚(yú)的血腥味，成群結(jié)對(duì)地來(lái)了。老人用魚(yú)叉插死了一條鯊魚(yú)，死去沉入海底的鯊魚(yú)把魚(yú)叉帶走了，他把刀綁在槳上做武器，殺死了一條鯊魚(yú)，刀斷了，他把舵桿取下來(lái)當(dāng)做最后的武器。他盡力了，他說(shuō)：魚(yú)啊，我不該出海那么遠(yuǎn)，我把咱們兩個(gè)都?xì)Я恕Ｒ雇恚忯~(yú)仍在進(jìn)攻。小船已經(jīng)感受不到大魚(yú)的重量了，老人只想把船安全的駛進(jìn)港灣。
? ? ? ? 帶著那副骨架，老人回來(lái)了。他對(duì)那個(gè)整天跟著他的小男孩說(shuō)：我被他們打垮了。男孩說(shuō)：沒(méi)有，你沒(méi)被那條魚(yú)打垮。老人說(shuō)：是的。那是以后的事情。老人太累了，睡著了，夢(mèng)見(jiàn)了獅子。小男孩坐在他的床邊陪著他。
? ? ? ? 難以想像，能寫(xiě)出這樣的小說(shuō)的海明威用自殺的方式結(jié)束了自己的生命。他最終是被自己打垮了。我想不是因?yàn)樗蛔銐驁?jiān)強(qiáng)，或許因?yàn)樗^(guò)倔強(qiáng)。
