用《詩經》里的愛情佳句寫封深情款款的情書

一封情書要寫得深情款款,必要言辭動人,真情實感。若再有雋秀的字跡相襯,就更是加分項了。

《詩經》擅起興,先言它物以引起所詠之辭,現代人同樣可以借鑒。先用一兩句遙遠的千年前的比喻,再輔以深情情話,何愁美人不在懷,君子不于側呢?

本文分為男同胞可資參考的《女神篇》及女同胞用的《男神篇》,分別分為Step1和Step2由內及外兩個步驟。女神篇Step2中02、03、04、05女生也是可以拿來用的,但是男生則要小心,男神篇Step2的02和03是不能借鑒的,因為它們專是女子寫給男子的。

女神篇?

有美人兮,見之不忘

Step1——外貌

給女神寫情書,必定要先夸耀一番她的美貌,雖說內在也同樣重要,但是人與人初相識,她留給你的第一印象必定是她的身姿倩影。由內及外,方能全面深情。來讓我們看看兩千年前的同道們如何表達對女神美貌的稱贊吧:

01《衛風·碩人》

碩人其頎,衣錦褧衣。

齊侯之子,衛侯之妻。

東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。

手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀。

螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。

這篇夸贊的是齊侯之女,名門閨秀。這一部分寫盡她的天生麗質,美到極致。荑、蝤蠐、瓠犀都是先秦時代常見的動植物,色白整齊,豐滿美麗。白茅之芽。比喻都非常形象生動,也體現出農業時代人們比我們現在與自然親近多了。

Tips:有幾處生僻字可能不太實用,但一句“巧笑倩兮,美目盼兮”還是足足夠逼格的。

打動指數:5

02《周南·關雎》

關關雎鳩,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑。

參差荇菜,左右流之;窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。

參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。

這篇應該是婦孺皆知的名篇,既是《詩經》開篇第一首,應該也是大家初高中語文課本里必背的一首。

那是個民風淳樸的年代,你采荇的身影是如此曼妙美麗,讓我日夜思之,久不能忘。我彈琴鼓瑟希望引起你的注意,當然我知道我在你圣潔的眼里是多么微小可笑,但至少我希望能明白,高山流水,你是我此生的知音。

Tips:因為人盡皆知,所以女神可能對這首也早已構建起免疫系統,不會有很強視覺沖擊力,所以《關雎》雖然出名,功效有待考究。

打動指數:3

03《秦風·蒹葭》

蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方,溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。

筆者初三語文課本里,《蒹葭》和《關雎》緊挨在一起,形影不離。鄧麗君有一首《在水一方》,聲音溫潤悠長,意境美極。這首詩男同胞們盡可放心去用。

打動指數:5

04《陳風·月出》

月出皎兮,佼人僚兮,舒窈糾兮,勞心悄兮!

月出皓兮,佼人懰兮,舒憂受兮,勞心慅兮!

月出照兮,佼人燎兮,舒夭紹兮,勞心慘兮!

若你覺得她美如天上月,那么這首詩完全拿去就可以了。而且這首詩出名度相比上面三首來說遠為不如,女神說不定還第一次見,所以很容易被你的風情才華傾倒。

Tips:不過這首詩生僻字略多,君可自斟酌。

打動指數:4


Step2:贊美品行&表達仰慕

稱贊女神的美貌之后,自然要說到女神吸引你的內在涵養。她或是溫柔賢惠,或是活潑可愛,或是體貼周全,或是獨立堅強??傊毺氐臍赓|與內涵吸引了你,讓你慢慢沉醉其中,無以自拔。

壚邊人似月,皓腕凝霜雪

兩個人在一起,如只停留在肌膚之親卿卿我我,而無精神上的溝通交流,是不可能長久的。所以一定要讓她知道,你已經走進她的世界,你們兩個完全在一個頻道。這個時候,就可以看看下面這些啦:

01《周南·桃夭》

桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其實。之子于歸,宜其家室。

桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子于歸,宜其家人。

夭夭:樹枝柔嫩隨風搖曳的樣子。

蕡(fén):肥大。有蕡即蕡蕡;蓁(zhēn):葉子茂盛。

Tips:《禮記·昏義》中說:“昏禮者,將合二姓之好,上以事宗廟,而下以繼后世也,故君子重之。”所以這首詩是與結婚成家掛鉤的,還沒做此打算的小鮮肉們,可不要亂用哦。

打動指數:5

02《邶風·柏舟》

我心匪石,不可轉也。我心匪席,不可卷也。

原文太長,可用且應景的大概就是這句,故只摘錄這一句。

這句話有人解釋為描寫愛情的忠貞,也有人解釋為愛國憂己,對國家的忠貞無二。就像后人對朱熹對詩經的程式注解多有不滿之詞,《詩經》離我們太過遙遠,再加上本身其語言撲朔迷離,很多詩句的主題眾說紛紜,沒有定論。

但應當說,每個人都有自由解釋與使用的自由,溯源追究皓首窮經的研討,自有專業研究者們去認定。

打動指數:4

03《邶風·擊鼓》

死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。

同樣原文非常長,所以同樣摘錄節選。這應該是《詩經》最家喻戶曉的名句了,讓人忘了它其實是一首反戰詩。千年來人們都愛說著這句與子偕老,當初海誓山盟,不知又有多少能真正如愿以償。

Tips:這句拿去自用,不過也要注意會不會女神已經免疫了。

打動指數:5

04《王風·采葛》

彼采葛兮,一日不見,如三月兮!

彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮!

彼采艾兮!一日不見,如三歲兮!

她出門采葛、采蕭,采艾,才出門一日,我就思之如狂。像三月,像三秋,像三年,思念將我淹沒,唯等你的歸來。

打動指數:4

05《唐風·綢繆》

綢繆束薪,三星在天。今夕何夕,見此良人。子兮子兮,如此良人何!

綢繆束芻,三星在隅。今夕何夕,見此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何!

綢繆束楚,三星在戶。今夕何夕,見此粲者。子兮子兮,如此粲者何!

綢繆:纏繞,捆束。猶纏綿也。束薪:喻夫婦同心,情意纏綿,后成為婚姻禮。此詩描述洞房花燭夜,仿佛能聽到歡聲笑語喜不自勝新人的甜蜜。今夕何夕,見此良人,到底有多喜愛,方能發出此語?

打動指數:5

06《周南·漢廣》

南有喬木,不可休息。漢有游女,不可求思。

漢之廣矣,不可泳思!江之永矣,不可方思!

愛上你,原不是你的錯,可是你生得這么美,就是你的錯。

我不能停留在喬木下遙望你,我怕我會忍不住,游過這浩瀚漢水去找你。有句情詩叫“海水尚有涯,相思渺無畔”,我想,我對你的相思也接近于此吧。

打動指數:5


男神篇?

謙謙君子,溫潤如玉

Step1——外貌

對于男子,《詩經》關于外貌的描寫銳減,更多的是贊揚其風度翩翩,高風亮節。但若細心尋找,也可發現蛛絲馬跡:

《衛風·淇奧》

瞻彼淇奧,綠竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僩兮,赫兮咺兮。有匪君子,終不可諼兮。

瞻彼淇奧,綠竹青青。有匪君子,充耳琇瑩,會弁如星。瑟兮僩兮,赫兮咺兮。有匪君子,終不可諼兮。

瞻彼淇奧,綠竹如簀。有匪君子,如金如錫,如圭如璧。寬兮綽兮,猗重較兮。善戲謔兮,不為虐兮。

這篇是這樣好,以至于我將全篇都載錄了。也是因為覺得女同胞們應該更加有耐心,若寫得一手清麗雋秀的蠅頭小楷,以紙質款致的花箋抄之于七夕良夜送給心上人,那可真是極好的。

全詩以綠竹起興,謙謙君子,確是可用花中君子綠竹比擬的。

打動指數:5


Step2:贊美品行&表達仰慕

01《鄭風·女曰雞鳴》

女曰雞鳴,士曰昧旦。子興視夜,明星有爛。

將翱將翔,弋鳧與雁。弋言加之,與子宜之。

宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御,莫不靜好。

知子之來之,雜佩以贈之。

知子之順之,雜佩以問之。

知子之好之,雜佩以報之。

新婚燕爾,情誼融融,他還沉浸于良宵一夜不愿醒,她卻溫柔地叫他起來,“雞都叫了,還不起床?”描寫夫妻或情侶生活和睦幸福美滿,合適就拿去(?ˇ?ˇ)

Tips:小鮮肉們用加黑字或是表達對未來美好生活的想象也是不錯的~

打動指數:5

02《鄭風·子衿》

青青子衿,悠悠我心??v我不往,子寧不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?

挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。

士子穿青衣佩青玉,正可謂“謙謙君子,溫潤如玉”,想不著迷都難。我身為女子矜持含蓄,但你怎可也不來找我?咸陽古道音塵絕,音塵絕落處是我望眼欲穿。

Tips:這是女子寫給男子的,男同志們勿用。

打動指數:4

03《鄭風·風雨》

風雨凄凄,雞鳴喈喈。既見君子,云胡不夷。

風雨瀟瀟,雞鳴膠膠。既見君子,云胡不瘳。

風雨如晦,雞鳴不已。既見君子,云胡不喜。

Tips:《詩經》真是一個愛情佳句集散地,俯拾即是。這首寫見到心上人的欣喜若狂,也是女子抒發對君子的思慕與喜愛之情,男同胞們萬萬不可用~

打動指數:3

金風玉露一相逢

引經據典固然可以提升情書的文采與意境,但辭藻華麗后的真情實感更加重要。所以,在可以引用《詩經》的Step1和Step2后,剩下的文墨真情可要列位看官自己用心去吐露了。加油,任何深情都值得被溫柔相待。


碼字排版好累呀,如果覺得對您有用的話,歡迎點贊關注。若您覺得一無是處,虛心接受任何吐槽指教?

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • 詩經全文及譯文 《詩經》現存詩歌305篇,包括西周初年到春秋中葉共 500 余年的民歌和朝廟樂章,分為風、雅、頌三...
    觀茉閱讀 67,010評論 0 18
  • 詩經詳解(一) 關雎 先秦:佚名 關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之...
    漢唐雄風閱讀 4,327評論 0 41
  • 作者:卓慧 內容摘要;《詩經》內容豐富,反映了勞動與愛情、戰爭與徭役、壓迫與反抗、風俗與婚姻、祭祖與宴會,甚至天象...
    盛夏的紅薔薇閱讀 17,785評論 0 8
  • 新入手一個Carl Zeiss的35mm 1.4鏡頭,當然要試試看啦! 拍攝的時候,用的是Av檔,點測光,對角方式...
    EMPTYmyself閱讀 336評論 3 0
  • 要求n個不同的正整數,且相鄰的數需要k個不同的差.那么設k=n-1我們先構造[1,2,...,n-k-1],這里有...
    xiaoyaook閱讀 152評論 0 0