2017-08-11 BY進擊的劉安娜
一
不知道你有沒有那種時刻,也許是獨自一人時,也許是在都市穿梭的人群里,茫顧四周,仿佛沒有光,沒有聲音,沒有一切,都是虛無,都是空空蕩蕩。你仿佛陷在一段停滯里,清楚地知道這本是自己的人生,卻又像是停止流轉的時空。你仿佛聽見針掉在地上的聲音,轟隆隆地響,卻又清醒的知道目光所及之處,并沒有什么針。
我也有過。
那是生了病,不得不臥床休息以及接受治療的時期。我躺在病床上,哪兒也去不了,身體因缺乏氣力而無法自由活動,感覺人是中空的沒有中氣發聲說話。除了吃飯,打針,吃藥,抽血,睡覺,其他活動皆停,從早到晚的沉默。
一開始掙扎,焦慮,消沉,后來,仿佛這些都沉淀了下來,只剩下——熬。熬過今天,熬過又一個今天,又一個今天,又一個今天,熬過這周,熬過這個月,既然前途未卜,那就走吧,只要腳下不停,總會到的。
終于,能坐,能站,能走,能跑,能爬山,能打羽毛球,能說話,能自由交流,能自學西班牙語,能參加英語筆譯考試,能一年讀126本書,能讀這本《438天》,能寫這篇文章。
二
剛知道這本阿爾瓦倫加口述,喬納森·富蘭克林撰寫的《438天》時,我并沒認真去想我會讀到什么,只是被它的介紹吸引:
2012年11月17日,阿爾瓦倫加帶著一名新手漁民科多巴離開墨西哥海岸,開始兩天的捕魚之旅。然而發動機在驟然到來的風暴中被摧毀,小船隨著洋流漂向大海。風暴加劇,將漁船吹向西方,進入太平洋腹地。整整14個月,阿爾瓦倫加不曾踏足陸地。(來自豆瓣)
更多的想法只是好奇,438天,那可是一年多的時間,且是在意外,也就是沒有準備的情況下被拋進了大海,和那些做好準備、計劃要橫渡大洋的人完全不同。
我想到了《少年pi的奇幻漂流》,現實與意識流的交織;我想到了《金氏漂流記》,自殺卻不小心被沖上城邊荒島、離群索居的失意男人,自閉而自我放逐在臥室里幾年未出門的少女;我甚至還想到了經典的《魯濱遜漂流記》,魯濱遜和星期五在荒島上建立了自己的根據地,像模像樣地生活。
然而,《438天》完全不同,正如書名的直白,這14個月,阿爾瓦倫加所面對的,就是直白——失去了發動機和無線電,沒有足夠的食物和淡水儲備,僅有一條7米長的漁船和一個第一次出海的新手大副,呼嘯而來的暴風雨。沒有婉轉,沒有遮掩,直白到劈頭蓋臉,直白到難以下咽。
這是阿爾瓦倫加和新手大副科巴多在最初一段時間里所經受和需要解決的——捕魚甚至抓鳥獲得食物,從漂過的垃圾堆里撿瓶子收集雨水(人類對海洋的破壞反而成了他們最好的生存物資來源),在原本裝魚的冰柜里躲避烈日。他們慢慢地形成了與海洋生態共生融洽的一套系統,隨波逐流,期待遇到救援或者陸地。
最難的,是心靈的無處落腳。
長久的遭受希望和失望,甚至絕望;長久的忍饑挨餓,風吹日曬雨淋;長久的在一眼望不到頭的海洋里流浪,不知道方向,不知道盡頭。時間的流逝慢如細沙從指縫中流過,每一秒鐘都扎扎實實的戳在心上。這樣的壓力是沒有經歷過的我們難以想象的。阿爾瓦倫加用白日夢鼓勵科巴多,同時也感染了自己,根據專家的分析,照顧同伴的責任感也幫助他撐過了很長一段艱難時期;而科巴多用虔誠的信仰感化了阿爾瓦倫加,遺憾的是,卻沒能挽救自己。
三
阿爾瓦倫加本人,就是一個愛海洋超過陸地的人,他熱愛自己的捕魚生活;他是村子里最優秀的,每次出海他總能比別人收獲更多。因為熱愛,所以全身心投入,積攢了自信和經驗,越發精湛和靈活。他是最老練的水手,這也是他能夠堅持到最后的重要原因之一。
發自內心的熱愛,是最不可阻擋也無法被忽視的動力。也正因為愛,即便是在缺吃少喝,極度困頓的情況下,阿爾瓦倫加也可以由衷欣賞海洋的美麗,發光生物在夜里將海洋渲染成星塵,贊嘆海洋生態循環的偉大,感恩海洋贈予他的一切。
因為之前寫過自學英語、自學考BEC證書、 自學翻譯考筆譯證等相關文章,我在各個平臺都會被問“我想學英語,不知道該怎么學?”,或者“沒有時間學怎么辦”。一開始我還認真回答,被問得多了,也難免不耐煩起來。在我看來,如果真心想要一件東西,根本不可能提出這些問題。現在網上資源豐富,搜索能解決99%的疑問,如果沒有解決,請換個姿勢繼續搜。
我發現自己英語不夠好想要進一步提升的時候,選擇了當時最容易實現的方法——看美劇。我也不知道能看出一個什么結果,看多久能看到效果,甚至到底有沒有用,我只知道,我想看,我想聽,我想知道,英語對話到底是什么樣的。我抓住身邊有的資源,一頭扎進去,先用了再說。
然后,我想考個證,在托福、托業、雅思還是BEC里,我選最便宜最實用的BEC。買教材,分析題型,找同伴練口語,自言自語,厚著臉皮申請做字幕組翻譯增加實操經驗,任何我能想到的可能有幫助的,我都不放過。那段時間連做夢都是英語對話。
一次考不過,考第二次,目標就是考過為止。就這樣,考到了BEC中
級,BEC高級,三級筆譯,而且我還會繼續考下去,學下去。因為我發自內心地覺得,學一門外語真的很有意思。當然,也許有人并不能從學英語中獲得樂趣,學習不過是為了實現其他目的的手段,那就想象著如果能達到那樣的目的,會獲得怎樣的快樂。
有時,學習苦的時候也真的苦啊,除了精神緊張,還有身體上的疲累,做翻譯任務到半夜的時候累得哭,擦干眼淚繼續校對。現在回想起來,和阿爾瓦倫加的經歷比起來,根本不值得一提。正如阿爾瓦倫加說自己同意出這本書的目的之一,是為了告訴別人,那么苦那么難的事都有人克服了,還有什么是不能跨越的呢?
四
一本書會讀完,一段旅程會結束,毫無準備的意外出海也會有到岸的那一天。
太陽升起,又落下;事件開始,經過它自己的波瀾壯闊,或者寵辱不驚,又結束。
438天,可以是不愿回憶的苦難,也可以是人生濃墨重彩的難得體驗。
438天,可能是一段感情,可能是孕育生命,也可能是在線語言學習網站從零基礎到中級的西班牙語課程的時間,也可能是任何人,任何事。
你愿意怎樣用你生命中的這一段438天?
-THE END-