中國版 《深夜食堂》開播兩天，話題量直線上升，但卻收獲了統一的差評，豆瓣評分2.3。什么概念呢，《小時代》系列平均得分是4.3，《惡棍天使》是4，《富春山居圖》是2.9，這不止是黃磊的史無前例。我看到有人發微博說，晚上餓了，看《深夜食堂》，看了兩分鐘，飽了……這評價比老壇酸菜還酸爽。
日劇版《深夜食堂》是個大IP，但此劇已是在原著的基礎上打折扣了。安倍夜郎的漫畫《深夜食堂》是最初的創作，講的是單身漢、同性戀、變性人、脫衣舞娘、黑社會的故事。都是社會底層邊緣人，都在深夜出沒混口飯吃。吃不重要，都是平凡食物，但經歷的是五味雜陳的生活。這才是最初打動讀者的溫情所在。日劇版刪減了脫衣舞娘、同性戀等情節，是只走煽情路線的純凈版，感染力已經下降。現在我們的版本，跟日劇版又差了很多個《小時代》。
中國版《深夜食堂》差哪呢？差在所有都差。比如差在黃磊老師太胖了，你演的是臉上有刀疤的有故事的男人，可中年富態的您的雙下巴，真的容易讓人出戲。阿米爾·汗為了演好電影，可以來來回回增肥減肥50斤。您塑造角色，就算演技再好，可形象不符您就不考慮改造一下自己嗎。拿出這樣的造型和作品，怎么給北影的同學們上課呢。
還差在此片就是各路明星串場，拼湊出的廣告大禮包。所以成片爛是整個制作團隊的問題，演員演技不說了，打廣告不說了，劇情只有煽情不說了，這樣一部以吃為核心的電視劇，竟然一點都不尊重食物，把食物拍的這么漫不經心，就真的對不起這部劇的名字了。
以上的差都不是最差的，最差的是，一個臺灣導演按照日本的模子臆想著大陸的深夜食堂。可日本的情感表達方式、語言風格甚至日常生活的神態、動作都是日本式的，你直接照搬，結果就是看得人尷尬癥都要犯了。不說劇情人設，就黃磊脖子里的白毛巾，你在全國從南走到北、從東走到西，也找不到一個中國人這樣子跟毛巾打交道吧。為了IP照搬IP，產出的作品不僅不是中國式的，也不是日本式的，壓根不屬于人類。
中國怎么拍深夜食堂呢？中國只有深夜，沒有食堂。食堂二字太矯情了，這不是我們的活法。我們有的是大排檔，花生毛豆燒烤啤酒，百八十塊錢能喝上一整晚。落座先干三杯，兩瓶啤酒下肚，故事在桌面上攤開。
深夜大排檔能包容從東北到海南，從小青年到老大爺，每個人的每種生活。在深夜里，全國的大排檔都有相同的花生毛豆，相同的啤酒瓶子碰撞，但不同的，是每個人的人生。在不時飄來的烤羊肉串的濃煙中，大家吹著牛逼，講著義氣，說著喜歡的姑娘或者一夜情。
也許擼的是6毛一串的烤面筋，喝的是5塊一瓶的哈爾濱，但談論公司上市分兩個億依然充滿激情和希望。在大排檔里，你可以無所忌憚的表達愛、欲望、痛苦和幸福，甚至把這些情緒投浸在啤酒中醞釀翻倍，扯著嗓子喊出，咧著嘴笑出。只要有啤酒在，就不怕得不到回應。
不說電視劇了，我都開始懷念在老家小吃街、鄭州龍子湖吃大排檔的日子了。啤酒碰在一起，四處噴濺的是我們的青春啊。幸好，現在北漂的我，在回龍觀也有深夜大排檔的好去處。最后以知乎李小喵同學的回答作為結束吧，這樣的生活和故事才是我們的“深夜食堂”。
