關鍵詞：haben的用法、復合詞
動詞haben（有）的用法
在英語中，你能用“I'm having bread”，來表示你在吃或者你要吃面包。在德語中，并不存在這種用法。動詞haben只能表示擁有。因此，“Ich habe Brot”只能翻譯成“我有面包”，而不是“我在吃面包”。類似地，“Ich habe Wasser”只能翻譯成“我有水”。
之前已經提過了，動詞haben有時候能用來形容物理情況，情感狀況，和存在狀態。比如，用來表達“我餓了”的德語表達是“Ich habe Hunger”。你能把這個表述想像成一個饑餓的狀態。下面這個表格羅列了類似的表達：
| 德語 | 中文 |
|---|---|
| Ich habe Hunger | 我餓了 |
| Ich habe Durst | 我渴了 |
| Sie hat Recht | 她是對的（她有道理） |
| Er hat Angst | 他感到害怕 |
Mittagessen表示午飯還是晚飯？
在德語中，晚餐有的時候會和午餐同義，也就是說Mittagessen既可以用來表達中餐，又可以用來表達晚餐。而Frühstück表示早餐，Abendessen/Abendbrot則表示晚餐。
復合詞
復合詞是含有好幾個單詞，但寫作一個單詞。復合詞的詞性總是有最后一個單詞元素決定，這是因為最后一個單詞往往是最重要的那個，所有其他靠前的單詞只是用來限定、形容最后一個單詞的。以下羅列了一些復合詞：
| 德語 | 組成單詞 | 中文 |
|---|---|---|
| die Autobahn | (das Auto汽車 + die Bahn道路) | 高速公路 |
| der Orangensaft | (die Orange橙 + der Saft果汁) | 橙汁 |
| das Hundefutter | (der Hund狗 + das Futter飼料) | 狗糧 |
有時候，兩個元素單詞之間有鏈接字母。比如，die Orange和der Saft組成了der Orangensaft之間有字母n鏈接；der Hund和das Futter組成了das Hundefutter之間有字母e鏈接；die Liebe(愛情)和das Lied（歌曲）之間加了“s”，組成了das Liebeslied（情歌）；der Tag（天）和das Gericht（菜）之間加了“es”，組成了das Tagesgericht（當天的菜）。
甜得像糖一樣
當指代食物的時候，單詞“sü?”的意思是“甜味的”。但當指代人、活物的時候，意思是“可愛的”。
Der Zucker ist sü?. (這糖是甜的)
Die Katze ist sü?. (這貓是可愛的)
動物們的“吃”
與英語不同，德語有兩個可以用來表示吃的動詞：essen和fressen。后者是用來表達動物的“吃”。注意不要用fressen來形容人，這會很無禮。essen是用來表達一個人在“吃”的動作，也可以用來形容動物在“吃”的工作。總之，要區分清楚兩者之間的差別。
這兩個單詞現在直陳式的動詞變位很類似：
| essen 人吃 | fressen 動物吃 |
|---|---|
| ich esse | ich fresse |
| du isst | du frisst |
| er/sie/es isst | er/sie/es frisst |
| wir essen | wir fressen |
| ihr esst | ihr fresst |
| sie/Sie essen | sie/Sie fressen |
附上今日德語詞表：
| 德語單詞 | 中文 |
|---|---|
| Bier n | 啤酒 |
| Pizza f | 披薩 |
| Salz n | 鹽 |
| Apfelsaft m | 蘋果汁 |
| Banane f | 香蕉 |
| Gemüse n | 蔬菜 |
| Kaffee m | 咖啡 |
| Tee m | 茶 |
| und conj | 和 |
| Saft m | 果汁 |
| ?l n | 油 |
| Wissenschaftler m | 科學家 |
更多干貨，請戳【德語】，每周N更～
