來源:原創整理 | 圖片:網絡
清宮劇編劇們別扯犢子了,清朝皇帝不把女兒不稱為格格。
格格只是滿族和清朝對女性的一種稱謂,是滿語“gege”的音譯詞匯,跟我門漢族的土話“丫頭片子”一樣的,要是你懂滿語,你也可以把自己女兒叫格格。
后金和清朝立國之前,是部落議會制,地位觀念不是太強,大家都可以叫,但是,但是……
別人沒這么土氣,畢竟要入主中原的主了,清太宗皇太極于崇德元年,就跟到自己老師“明朝”學習開化了,把自己的女兒叫公主了。
只是皇后所生的是“固倫公主”,妃子所生的是“和碩公主”,固倫是滿語中的“天下”,和碩是“一方”的意思,以此來強調嫡庶之分。
但是,親王以下的女兒還是只能稱"格格".畢竟,我做皇帝,你女兒怎么能跟我平起平坐。
《清稗類鈔》稱:“親王之女稱郡主,郡王及貝子、貝勒、輔國公之女稱縣主。然除公主外,雖有郡主、縣主資格,如未奉有正式封號者,皆統稱格格。大抵稱格格者,以次女以下之處子為多。若其長女,未得正式之封號者亦罕。”
所以說,清朝有"公主"一詞,因此電視劇里把皇帝的女兒稱作"格格"是錯的離譜。
但是作為一種滿洲的一種的日常愛稱,叫格格也不是不可以。
但把稱謂和"格格“兩字放一起。
那些什么"藍齊格格","紫薇格格","冰月格格"等,純屬扯淡。
只能按出身排行稱“一,二,三,四,五……”格格。
一旦受封"公主",就不能稱"格格"了,沒事就別給人家降級嘛!
編輯;袁載譽
微信號/QQ號:3108286070
歡迎加好友一起交流學習指正,一起讀史,一起成長。
版權申明:若您覺得我們侵犯您的權利,評論留言即可,我們將第一時間刪除。