“to be or not to be, is a question. “ （生存還是毀滅，這是個問題）莎士比亞在寫出這個精妙絕倫，流傳千年的句子時，一定不知道，對于大多數英語學習者來說：to write “be” or not is a question.
請試著在練習本上翻譯：
他很喜歡這門學科。
也許你的翻譯時這樣的：
? ? He is very like this subject.
那么恭喜你，接下來的閱讀可能會對你的英語有著質的飛躍。如果你的翻譯是這樣的：
? ? He likes this subject very much.
那么讀完這篇文章會讓你不僅知其然更知其所以然。
不知道大家有沒有觀察出來，以上錯誤的關鍵就在于be這個讓人頭疼的單詞上。大家一定很困惑，有時侯英語句子要用be,有時候又不用be，讓人猶豫不決，不知如何是好！
造成這種困惑的原因在于，大家即沒有深刻地理解謂語，也沒有深刻地理解be.
首先，在你寫任何一個英語句子之前，請把這句話在心里默念十遍：一個簡單句只有一個謂語！！！好了，那么你也許又有困惑了，整天掛在英語老師嘴邊的謂語到底是什么？謂語是語法學家的稱謂，指的是主語所做的動作。
他吃了整塊蛋糕
He ate the whole cake.
其中的ate,就是謂語，因為它了主語“吃“這個動作。而且我們還能通過ate這個形式知道這個英語句子還能表示“吃了”這個時間，由此可以看出，英語句子中的謂語是非常精確的，不僅有動詞本身的意義，還能表示時間和主動被動關系這樣的語法意義。
那么如果句子沒有明確的動作，找不到對應的動詞怎么辦？比如這個句子：天氣很晴朗。
這個時候就需要第二類謂語，be這個系動詞啦，be做謂語時稱為系動詞，是連系主語和其性質的詞，那么這個句子就可以翻譯為：The weather is fun.
小結：
1.? ? 一個英語的簡單句只有一個謂語
2.? ? 謂語有兩種類型，實義動詞和系動詞be
? ? ? 3.? 實義動詞和系動詞be不能同時出現。
現在知道為什么文章開頭翻譯的句子是錯的了嗎？like做喜歡講時，是個實義動詞，可以做謂語，不需要be這個系動詞。程度稍好的同學會質疑：Heis like his father. 這個句子為什么就正確呢？在這里，建議大家去翻一翻英語詞典，你會發現like這個單詞可不只有一種詞性，翻譯成“喜歡”時是動詞，可以做謂語，翻譯成“像”時，就是介詞啦，句子沒有實義動詞，所以需要be做謂語。
思考：
He is eating the whole cake.
這個句子中，為什么be和實義動詞eat同時出現了？
驗證答案，請讀下一篇《be的雙重身份》
