對外漢教的兩個問題,
1. 不的不同位置對語義、語用的影響。
他不比你高多少。
他比你高不了多少。
2. a不比b高。 的格式意義到底是什么?學界無定論。呂叔湘:a跟b差不多。劉月華:有兩種,1)a沒有b……。2)a跟b一樣……
本文試圖把篇章語用研究,跟句法、語義研究結合起來,解釋上述問題。
不的比字句,四類:
第一類:
他并不比小王高。
畢加索80歲還能生兒育女,這些子女不比他年輕時生的子女差。
把這個句式放入語境中,這類句式中的“不”只用于二值邏輯,不用于多值邏輯。這一類只表示a比bvp為假。因此要結合語境才能知道它到底表示a和b一樣vp,還是b比a v p.
鄧守信曾指出,句子否定和話語否定的區別。
借鑒至此,
這類句子,不是一般的句子否定,而是話語否定。
從功能上看,用來否認或者反駁別人的話語。
從形式上看,要受語境的限制,很少單獨成句,一般用于后續句。