? ? 大學其實每次出去旅游都會寫點東西。或許是一種紀念吧,有的時候就兩三句話,但有時候就特別多想說的。沒什么文筆,只想記錄這次快樂!(可能比較長,但純手寫。)
? 如果說是旅行,我覺得這次意義非凡,很簡單的說這次旅行沒有以前那么悠閑,沒有拍特別多的照片(這個怪我,相機沒帶充電器)? 但是第一次和他們一起,雖然語言不通,他們自己溝通時,我滿腦子只有列巴,什么什么娃,但是可能因為是語言環境吧!早上好(Доброе утро.)? 晚上好(Добрый вечер) 加油(дозаправить)已經加入我稀少的俄語詞庫。
? 但不得不說和他們一起玩,真的特別開心,不僅在于俄羅斯人顏值高,出去感覺回頭率特別高,而且還欽佩于他們的自嗨能力(比如現在就在動車上自嗨!不知道嗨什么,但就覺得他們特別開心)說真的,和他們在一起,每天都有不同的樂事。
? 23號下午,大家在酒店休息了一下,一起去吃老北京炸醬面,剛到那兒,大家很興奮,各種拍照,各種看中國的特色菜,同時也特別希望嘗一下炸醬面,看起來挺好看,嘗了第一口后,臉色聚變,像什么呢?貝爺吃皮蛋的那種表情,無比嫌棄,無比驚恐,之后一堆人圍繞著我們,不斷說著“Where can eat KFC?”“How long will take us to leave here?”“Every Chinese people like to eat this thing?” 說真的,老北京炸醬面館與肯德基的漢堡,薯條,可樂,接著在后海,可能因為和留學生在一起,還有我那個“字正腔圓”的普通話,已經第三次被認成韓國人了,在北京酒吧一條街,十幾號人想我送上,“hello或?????”,前期還會證明我是個中國人,后來直接“?????”回去了,“??”“??”“???”“?????.”
╮( ??ω?? )╭
? 24號? 在漢辦,看他們在一個京劇臉譜合成的機器前面互嗨,穿著漢服各種嗨各種拍照,欣賞中國的傳統文化是輔,各種嗨才是真真切切,下午爬長城,說真的,長城真的氣派,長城上的每塊磚,踩上去都有一種年代感,爬高回眺時真的心曠神怡,但那里安保特別嚴,各種檢查,各種注意,還有可能是留學生太漂亮,遇俄語專業大哥聊天,一路和我們一起走,各種俄語吧啦吧啦,各種和我們拍照,還有一個點不得不說可能是在北京市民的英語口語太強了,在長城,一位大概60歲的阿姨拿了一堆紀念品在我們面前:everyone do you want something to buy. card.gread wall.so cheap!說真的,真佩服,我都驚呆了,或許在還有可能為了符合長城的氣派,那里的東西貴到上天,6倍打底,一毛不能低,其實不管在哪里,最嗨的一定是晚上,夜晚帶了一個小鋒隊去大柵欄買各種紀念品,下午看他們在旅游景點買東西真的想哭,在北京夜市,大家各種買紀念品,他們各種被合照,各種被圍觀,買了好多紀念品,吃了好多北京小吃(他們還是接受不了中國的吃的),玩到快沒車了,我們才回賓館,
? 或許覺得,都玩到深夜了,應該沒什么事,差不多可以停了吧,? 天真!!
留學生買了一副麻將問我怎么玩,作為一位不會打麻將的人,百度看了20分鐘才懂,之后要用純英語把規則說一遍,這不是最難的,最難的是如果用英語表達吃(bit),碰(bump),幺雞(),杠(),餅(),胡了(),在一個小時的解說中,谷歌翻譯從來沒停過,用盡各種手勢,各種例子,最后直接把教學視頻打開,人肉在線翻譯,功夫不負有心人,他們聽懂了70%,但他們覺得太難了,下次在學。
? 25號,早上,國家博物館,說真的,北京最大的特點是什么?哪都人多,真的people mountain people sea,各種看人頭,經過各種等待,各種復雜安檢,終于踏入大門,嗯,就這樣,但一樓有一幅 南京大屠殺 的畫還是很震撼的,第一次看畫看到流淚,其他的,各種拍照,各種看,之后中午大家又去肯德基(不知道多少次帶他們吃漢堡了,他們自己都不想吃了)看著人山人海的北京故宮,拍了幾張標準的游客照,一路驚嘆,哇!!真漂亮,在故宮里壓了兩個小時的馬路,或者已經精疲力竭了,到晚上,和小鋒隊繼續在王府井夜市shopping. 為了防止他們以為我是韓國人黑我,買東西第一句話“這些是我的留學生朋友,本地讀書的,我們就直接一些吧,我不想砍價,”之后在繼續砍價,在留學生面前表現我那不是很強的,但很拼命的砍價技術。表面說“老板我們就看看,就看看,留學生喜歡什么讓她自己挑。”私下和留學生說“The boss is too cruel ,He asks you to buy something, you must not buy.? The price he said was a lie.? If you want to buy something, you tell me I'll cut you a price.? ”“This shop is too expensive, we go to our next door to see. ”"We pretend not to buy things here, the boss will lower the price.? we go slowly!"? ,我也很惡劣,俄羅斯留學生連雞爪都接受不了,我就帶他們去吃蝎子,他們看活生生的蝎子動來動去都快吐了。之后我就鼓勵加誘導她們去吃蝎子。還有他們那個表情,我都笑死。 我們幾個人在王府井中心吃蝎子,可能因為他們是外國人。他們的表情太搞笑了,之后我們被幾十號好市民圍觀拍照。他們含著淚吃完蝎子我還鼓勵他們吃蝴蝶吃蠶蛹(哈哈哈哈,那表情,我現在看了都想笑。)。可能這幾天都很high,我們逛北京王府井逛到晚上十點半。后來,因為明天是最后一天,我突發奇想去看升旗。也沒什么就三點起床,第二天早上兩點半帶著小分隊從賓館到北京天安門去看升旗。
? 26號,可能因為真的太瘋狂了。今天天安門5:20升國旗。 但在這個人山人海的城市,要提前兩個小時去才能看到紅旗,我們坐著深夜巴士,一下車,被三四位北京市民圍堵。(Flag flag flag . one yuan,one yuan! )凌晨三點在廣場前排隊。看著身后越來越多的市民, 到五點的時候,目測已經超過2000人了。 而廣場的門即將打開,人潮攢動,在這關鍵時刻,我和留學生說:"不要問我為什么等一下,跟著我跑,一定要跟緊我,一開門直接跑。"? 接著和人民群眾,飛奔向國旗臺,他們和逃荒一樣,拼命的跟著我。(哈哈哈哈,真的)跑到了一個相對不錯的觀旗點,看了莊嚴的升國旗,我看完覺特別開心,特別舒坦,但他們而言:"It was really beautiful, and waited three hours but looked at flag for a minute. "
? 下午坐動車離開北京,但不知道為什么他們在動車上特別high。 一個車廂中間留學生兩邊全是中國人。 說著俄語非常歡樂,但我一句都聽不懂。可能是因為太high了,大概開了半個小時,太吵了,有一些民憤,到留學生中維持紀律。他們還問我為什么?他們認為在列車上走動,說話是他們的自由。后來我用我癟嘴的英語跟他們解釋了十幾分鐘。 車廂得以回到寂靜,后來大家小聲聊天,一起打撲克。(聊天的時候我跟他們說你們講俄語的時候我根本聽不懂,我腦子里只有列巴,列巴,列巴,后來這個就成了一個非常大的梗。 such as “what's anna speak”“I can translate for you. “What? ”“lieba lieba lieba lieba lieba”“.................”)
? 那天回來的很晚,但還是特別high,當天晚上如果沒記錯的話,應該是12點。兩個好朋友來我寢室里喝白酒。他們說白酒比俄羅斯的woliga好喝,不怎么會喝酒意思了一下。 大家一起坐在我房間,坐在窗臺一起聊天。聊暑假的趣事,聊他們明天回國,聊各種文化差異。各種歡笑,各種舍不得。那一夜,我兩點才睡。
? ? 27號,他們今天晚上的飛機,兩點睡覺的我中午才起床。給幾個好友做了一頓午飯,下午和安娜,帝馬,根尼去打網球,時間在地板上看到一群螞蟻。他們覺得很惡心,立馬起身,我說了一句It's so delicious ,test like a butterfly ,全場爆笑。時間很快,一晃眼,還有兩個小時,他們就要去機場了。怎么說?20多天的時光也這么結束了,
? 離開車還有十分鐘 ,因為留學生敲門進入我的寢室。他前面欠我十塊錢想用100盧布還給我(其實我也很想),而此時,我正在準備禮物。當我跟他介紹時他熱淚盈眶。給我了一個大大的擁抱。眼框滿是淚滴,眼角紅潤,或許,這是一種感動,我微笑的說:Don't be cry ,Smile ,It is normal to leave,I'm going to Moscow to play with you. in the future.? 但是,其實我真的舍不得。這幾天真的特別開心。
? ? 去機場的時間到了,中文不是特別好的他們,在公寓一樓齊聲說:“我們愛長春大學謝謝大家!”去機場的路上大家沒有原來那么歡樂。大巴最后一排放著張震岳的《差不多先生》,但大巴始終是那么安靜。像他們第一次來長春那樣,出于一份熱愛,我坐在最好的朋友旁邊。沒有說離別只是嘮嘮家常,緩解一下尷尬。我們一路上都在歡聲笑語,討論中國的房價,討論中國的家庭,討論從莫斯科到長春的機票, 討論一切感興趣的事情。? 雖然離他們回國已經不到一個小時。剛才機場的我們還是聊的很嗨。各種開玩笑,各種lieba.lieba.lieba。當知道要安檢的時候,我們再次走到留學生前方,舉起一只手,“Everyone,Together ,Come here ”之后握著每一個人的手。“It is time to say goodbye. If you want to communicate with me. Call me or WeChat”之后我們中國學生和國留學生相互擁抱,相互感謝!? 我們目送他們過安檢,當最后一位留學生消失于人海中。我們的暑期活動也宣告華麗結束,而這20多天也即將變成永恒。。。
? ? 或許覺得就是個簡單的回國沒有那么夸張。但可能這感情跟班上同學,和自己的舍友,和自己的伙伴一樣,意義重大,很感謝這次活動的每一個人。王老師,劉老師,李巍老師,馬老師,孟老師,我兄弟靖然,可欣姐,凱哥,高君姐,明洋姐,明月姐,還有其他好多人,真的都特別辛苦,但意義重大。
? ? 這篇文章我寫了很久,因為心里有特別多東西想表達出來。而現在的我在做什么?
吹著空調,吃的蛋糕,躺在床上寫的稿子,回憶著各種愉悅,
目送著外國留學生的離去。
期待著中國小伙伴的到來。
快開學啦!
等你們!
?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 蘇
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2017.7.29