小暑六月節(jié)
元稹? 唐
倏忽溫風(fēng)至,因循小暑來。
竹喧先覺雨,山暗已聞雷。
戶牖深青靄,階庭長綠苔。
鷹鹯新習(xí)學(xué),蟋蟀莫相催。
譯文:
突然暖暖的熱風(fēng)到了,原來是循著小暑的節(jié)氣而來。竹子的喧嘩聲已經(jīng)表明大雨即將來臨,山色灰暗仿佛已經(jīng)聽到了隆隆的雷聲。正因?yàn)檠谉峒竟?jié)的一場場雨,才有了門戶上潮濕的青靄和院落里蔓生的小綠苔。鷹感陰氣,乃生殺心,學(xué)習(xí)擊搏之事;蟋蟀至七月則遠(yuǎn)飛而在野矣,肅殺之氣初生,則在穴感之深則在野而斗。
寫作背景:
小暑小熱,進(jìn)入7月(農(nóng)歷為六月,所以又叫六月節(jié))在北方,可能還不到大熱的時(shí)候,如果是在南方,早就熱得人受不了了。但不管如何,暑氣已生,天氣給人的感覺總不會(huì)太好,只是詩人寫這首詩的時(shí)候,恰有大雨,所以寫出的詩句沒有讓人覺得特別難受的地方,他徐徐寫來,倒也寫得詩意盎然。
賞析:
在這首詩中,擅長感物寓意的詩人用豐富的形象來共同表現(xiàn)小暑的節(jié)氣特征(小暑有三候:“一候溫風(fēng)至;二候蟋蟀居宇;三候鷹始鷙?!保?,寫得很是飽滿,形成很強(qiáng)的畫面感,同時(shí),觸覺、視覺、聽覺的結(jié)合,更是讓畫面有聲有色,動(dòng)感十足。
前三聯(lián)寫了溫風(fēng)、竹、山、青靄、綠苔,這些意象畢竟不是動(dòng)物,在表現(xiàn)自然的生氣方面相比于動(dòng)物來說,表現(xiàn)力還是不足的,它們更適合襯托環(huán)境的清幽。于是,詩人眼中可見的小鷹,耳中可聞的蟋蟀,它們?yōu)檫@一片天地增添了活力,使得天地生機(jī)蓬勃。而此時(shí)活躍于這片天地的動(dòng)物,又何止于這兩種呢?天上飛的,地上跑的,再加上山水竹樹等等自然萬象,這樣的小暑,也真是活力四射的。
沉浸在這樣的天地中,少了暑氣逼人,心情自然也應(yīng)該是愉悅的。這樣的小暑,這樣的詩歌,滿足了人們的審美需求,契合人們的心理需要,是讓人滿意的。
作者:
元稹(779年-831年,或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年),字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易并稱“元白”。