從作家轉(zhuǎn)型，到成為極具影響力的著名導(dǎo)演、編劇，李滄東的名字越來(lái)越頻繁地出現(xiàn)在中文世界中，和其作品一起被更多人認(rèn)識(shí)和談?wù)?。其?992年出版的中短篇小說(shuō)集《鹿川有許多糞》讓他獲得了《韓國(guó)日?qǐng)?bào)》的創(chuàng)作文學(xué)獎(jiǎng)，同時(shí)該書(shū)也成為了李滄東的封筆之作，并于2021年7月開(kāi)始在中國(guó)出版發(fā)行，成功登頂豆瓣2021年度外國(guó)文學(xué)（小說(shuō)類(lèi)）的TOP1。
書(shū)中收錄了《真正的男子漢》《龍川白》《關(guān)于命運(yùn)》《鹿川有許多糞》《天燈》共五篇中短篇小說(shuō)，除了故事情節(jié)本身即特別亮眼、足夠吸引讀者之外，更是通過(guò)對(duì)每個(gè)故事中人物的不同觀(guān)察視角，讓讀者看到了在動(dòng)蕩變換的歷史社會(huì)環(huán)境重壓下作為不同身份生活著的普通人物真實(shí)且復(fù)雜的內(nèi)心變化及行為選擇，在書(shū)中人物拷問(wèn)自我、與現(xiàn)實(shí)痛苦抗?fàn)?、探索身份認(rèn)同、探求生活意義的同時(shí)，我的心也為之牽動(dòng)，為之悲傷、為之感動(dòng)......復(fù)雜的感情總是無(wú)法用語(yǔ)言表述，我大概要用上無(wú)數(shù)個(gè)名詞形容詞的組合才能解釋出其中些許。
看書(shū)時(shí)不舍釋卷，看過(guò)之后書(shū)中的場(chǎng)景便總是會(huì)浮現(xiàn)在我的腦海里面，像是記憶的閃現(xiàn)，被定格的畫(huà)滿(mǎn)雖然短暫，卻能瞬間帶來(lái)情感的重溫。
我會(huì)不斷地想起《天燈》中信惠仰著頭，久久地凝視著天空中不滅的星星的畫(huà)面，那是如此的美麗、沉重、令人感動(dòng)；我會(huì)想到《關(guān)于命運(yùn)》中，當(dāng)被現(xiàn)實(shí)的荒誕逼瘋的興南收到親生父親留下的手表，當(dāng)真實(shí)得到確認(rèn)的瞬間，興南得到救贖恢復(fù)正常重新找到生活的寄托時(shí)的那種心酸、無(wú)奈、慶幸，是命運(yùn)之神的指引吧，可這旨意又有什么深刻的含義呢；當(dāng)《鹿川有許多糞》中的哥哥俊植舉報(bào)了同父異母的弟弟玫宇，玫宇沒(méi)能躲過(guò)追捕被抓，癱坐在糞堆上哭泣的俊植的畫(huà)面難以忘懷難以抹去，與之同來(lái)的心痛感也十分強(qiáng)烈；我記得看《真正的男子漢》中張丙萬(wàn)從起初卑怯普通的老百姓到后面成為狂熱激進(jìn)家庭破碎的運(yùn)動(dòng)人士，過(guò)程中總是會(huì)不經(jīng)意地想到《浪潮》這部電影，感到有某種不可控制的力量在煽動(dòng)著鼓舞著人做出無(wú)法彌補(bǔ)的行為，這種力量如此強(qiáng)大、瘋狂、含有致命性，可又是如此輕易地改變著人類(lèi)，每每想到這里，就感到戰(zhàn)栗。
書(shū)中有很多在痛苦的現(xiàn)實(shí)中苦苦掙扎抗?fàn)幹钠胀ㄈ耍趶?fù)雜的現(xiàn)實(shí)生活中他們時(shí)刻在發(fā)生著改變，在表現(xiàn)著人的復(fù)雜性矛盾性。我一直覺(jué)得，能夠用清晰準(zhǔn)確的語(yǔ)言描寫(xiě)出人的復(fù)雜性與矛盾性的作品，就應(yīng)該是不容錯(cuò)過(guò)的。能夠把觀(guān)察到的事實(shí)進(jìn)行準(zhǔn)確地描述本就不是一件容易的事，這一點(diǎn)我時(shí)時(shí)刻刻都在切身體會(huì)，因?yàn)槲疑罡凶约簩?duì)語(yǔ)言的掌控力實(shí)在有限。
《鹿川有許多糞》作為一本小說(shuō)集，故事本身已經(jīng)足夠值得閱讀；作為窺探當(dāng)時(shí)韓國(guó)社會(huì)風(fēng)貌的窗口，看出去的風(fēng)景也多變誘人；和故事中的人物一起，在不同的時(shí)代氛圍中社會(huì)壓力下探求屬于自己的身份認(rèn)同、尋找生活的真實(shí)價(jià)值和意義，也不失為一件趣事，也是每個(gè)人在成長(zhǎng)過(guò)程中不得不面對(duì)、總是會(huì)被某種力量所牽引所指向的方向。
希望在復(fù)雜多變的時(shí)代中，我們都能找到自己的位置，堅(jiān)實(shí)而有力的生活，不再彷徨不知所向。
