200小時沉浸式自學英語方法總結——非常實用

AI工具:ENjoy ?????方法:朗讀原版英語語料 ???

書寫者:Grace

操作方法:理解釋義——熟悉和評估單詞(糾錯)——譜曲(音調、語調)——不背而誦


效果:像母語一樣說英語


一、理解語義


嫁接語義方法去學習英語,利用中文的釋義去理解英語中的語言使用順序。外語不過是單詞、句子使用習慣的不同,導致了我們對語言的理解難度增加了。

那么用我們熟悉的中文去解釋英語的單詞,你會看到中英文兩種語言下的巨大差別,不過是單詞的順序不同罷了。

用單詞逐個直譯和翻譯這兩種方式的對比,就可以將難以理解的順序用中文理順,讓我們找到英語的語言使用習慣,將困難的東西轉化成我們熟悉的東西。


所以,學習英語上,第一步,理解每個單詞的釋義很重要,將每個單詞逐個翻譯(直譯),捋順成完整的中文句子(翻譯)很重要。

這一步的重點是,首先去找出你不太熟悉的生詞,將這個生詞的意思理解,你得在理解的基礎上去朗讀英語,朗讀的過程中,閉眼去傾聽各個單詞的正確讀音,注意,這里是用閉眼。

為何強調是閉眼?

我們的大腦很容易被眼見為實的東西所干擾。

當你閉眼去認真聽的時候,相當于你強迫啟動你的大腦去傾聽聲音。

你如果睜著眼睛朗讀的話,你可能用慣性去朗讀,讀錯了自己的也不知道。哪怕是自己讀錯了,也不容易被發現。

當你閉眼去聽正確讀音的時候,那你的大腦強制性啟動,全部的注意力傾注在聽力,聽一遍原聲,你會自然完成復述,你跟讀一遍很快就能讀準確。

可是,如果在睜著眼,朗讀會習慣跟讀三遍,效果還沒有一遍的效果好。


在理解了釋義的基礎上,將每個單詞默寫下來,完成不背而誦的過程。

過心、過腦的注意力,完全享受朗讀帶給你的刺激,你的效率才會更高。


二、讀會


讀會這個過程,需要用到穿糖葫蘆法。

具體的操作,從后往前一個個朗讀,逐個疊加朗讀,直到讀熟為止。重點部分是兩個部分,一個是從后往前朗讀,另外一個是一個一個累計疊加單詞朗讀。


這樣朗讀的效果是,將后面部分反復朗讀,增強了熟悉語段的效果,將一個個單詞疊加,熟悉語句語感,降低學習單詞難度,逐個疊加更容易將這句話讀的足夠熟練,自然完成一段生疏句子練到讀熟的過程。


在這個階段其實是費事最長的一個階段,將一段陌生文章朗讀成非常熟悉的過程。逐個突破、逐個朗讀排雷的過程。


一個句子朗讀很多遍,你才能把單詞讀準、讀對。每次及時發現自己的薄弱環節,著重練習。

一段話朗讀出來了,你讀得足夠熟悉了,覺得讀得很不錯了,你用AI軟件對你的讀音進行測評。

評估測評后,你很容易看到那些單詞,讀得不準確。首先找到紅色板塊錯誤讀音,傾聽正確讀音,對比兩種讀音那些地方時,是自己薄弱的環節,重點去練習。

其次,還有一些黃色讀的不是很準的讀音,看看那些是自己沒有讀準確的重音或者是語調沒有把握好。


當然,最重要的是,我們不要過于關注每次的評估分數,這不是我們關注的是如何將單詞讀對、讀準確,將錯誤的讀音糾正就好了,那些不怎么準確的讀音,我們也會在慢慢地練習中,一步步說得越來越標準的,這是一個量變引起質變的過程。


我們也不用太在意評估分數的高低。

分數的高低不過是評估我們讀音是否標準的方式,分辨出錯誤和正確的讀音,我們應該去關注如何將錯誤的讀音讀對,關注和提升那些我們英語中薄弱的部分,而不是看分數多少。

如果說,錯誤的讀音不糾正,你只會在錯誤的讀音上越走越遠。你把錯誤讀音糾正了,把成長路上所有的雷區都排除了,分數自然也會上來了。



想清楚,什么事更重要的事情,你也就知道該怎么做了。

用AI軟件自學英語,整個自學的過程就是你要成為自己的老師,判斷那些事對的,那些是錯的,并且知道如何去糾正錯誤,找到正確的方法。


三、讀好


讀好的關鍵因素是:一模一樣去復刻母語使用者說出英語。比如,他們的音調、語調、斷句位置、升調、情緒等等。

我們要像母語使用者一樣去說英語,反復模仿、反復練習,不斷去校準我們的讀音。


模仿的重點是,我們如何將這些音調、斷句、情緒位置通過某個具體的東西,具象化、有畫面感呈現在我們的腦海里。想想我們學習唱歌的曲譜,想想我們如何將每個不認識的音符通過唱歌的方式將一首歌唱出來的過程,于是,我想到了標記譜曲的過程。


那么,讀好的過程就是自編譜曲的過程。

關鍵點:通過觀察朗讀每個單詞朗讀時,呈現出抑揚頓挫的音調變化,按照原音節奏,標記出升調、降調、斷句、重讀位置,將本來比較虛無縹緲的東西,形象化的標記成有節奏感的曲譜,顯而易見,不斷提醒大腦要刻意去練習這些位置,就像唱出一首歌一樣,有趣的朗讀、有節奏的在朗讀,而不是機械性重復朗讀。



這一步,主要是細節上的練習,模仿真人的情緒、音調、神情、語義,全情去表達你想說的話,自然而然就學會了做到了不背而誦,做到脫口而出說英語了。你把自己當成是他,他會如何說這句話,如何想這句話,又是如何表達這句話的意思的,盡可能復刻每個細節,你就做到了。


在這里,你可以看出,這個階段的朗讀,同時要練習原版聽力的訓練,你會隨著對釋義的理解,不自覺反復去修正斷句、音調、讀音,讀著讀著,自然創造出了自己一份獨一無二的音調曲譜圖。當然,這個制譜的過程,也是一種重塑再創造的過程,重塑了我對英語單詞的理解和更新迭代的過程。


隨著輸入質量的提高,我們可以根據錄音對比來判斷那些音標,是自己讀得不對的地方,那些語法是自己忽視的地方,查漏補缺,快速提升自己的聽力和語言表達能力。


反復聽力的過程,其實就是輸入的過程,將每一幀的單詞讀音,儲存在我們腦海里的過程。通過與原版語料對比錄音的傾聽,我們也是很容易差距,反復練習,也是很容易縮小這樣的一種差距的練習。


四、30遍+7遍


如何能夠將一句話成為我們脫口而出的英語?不背而誦的水平呢?

請盡量在一天之內將一句話過心過腦的朗讀到30遍,接下來的每天持續不斷練習一遍,堅持7天,那么,這句話就會成為你永久記憶內容。


想象下,你小時候學習拼音的感覺,你是不是天天聽,天天練,天天讀,有時候甚至一天超過了30次,然后天天用,天天用,時間一長,你再也不會忘記了。


現在的你,隨時就可以用拼音,毫不費力就可以拼出一個字的拼音。這種刻在腦海里的記憶,已經形成了肌肉記憶,只要一碰見拼音,記憶立即被激活,行動自然形成。


我們想要跟母語使用者一樣去習得英語這門語言,多想想自己學習拼音的過程。


短時間朗讀得足夠多,固定時間去復習練習,融入到我們生活中天天用英語,你想不學會都難。

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容