如果說,積累詞匯讓我們的口語有料,那么訓練發音則是讓我們的口語有范兒。
聽力和詞匯是輸入,發音則是輸出。有輸入有輸出,整個練習過程才是完整且有效的。那關于發音,又有哪些練習方法呢?簡而言之,就是以下八個字。
方法三 發音(Pronunciation)——慢速模仿,力求準確
發音的要求分為兩個層次:先追求準確,再追求地道。
口語是為了溝通,對于溝通效果來說,發音準確和用詞恰當比口音地道更重要。
準確的發音,是順暢聽力和流利口語至關重要的基礎,是必須的。
地道的發音是錦上添花,是做到發音準確以后,學有余力的追求。可以用來裝點門面、提高逼格,就像馬云一樣,盡管其貌不揚,但僅憑一口流利地道的英語,就能立刻圈粉無數,所以他熱衷于到處用英語演講。
先來說說準確。
我曾走過的另一個彎路是:不練發音就盲目猛練聽力和口語,追求高難度和快語速,覺得這樣才是對自己的高標準嚴要求。平時練習時聽說了很多,一到真和老外對話時,還是聽不懂人家說什么,說了別人也聽不懂。
發音不標準為什么影響聽力?原因就是你所以為的發音,和人家準確的發音根本不一樣,所以當別人說的時候,你當然反應不過來啦。
發音不扎實為什么影響口語?因為平時練習時很多單詞的發音就是模棱兩可的,到了實戰就會猶豫不決,影響了流利度;而且,發音不對,別人當然聽不懂。
后來,糾正了方法,才算走上正道。
這個方法的操作要領也很簡單,我稱之為“錄音挑刺兒法”:
找到幾篇發音標準的朗讀音頻,反復地慢速模仿朗讀、跟讀,錄下來對照范本細致地挑毛病。如果能三五人組成一個挑刺小組,互相嚴格挑毛病,則效果更好。一篇文章可能要反復模仿很多遍,才能達到令自己滿意的地步。
我當年曾在團隊里實踐過這個方法很長時間,效果顯著,很多新員工的英語都在那段時間里突飛猛進。
這個方法的原理也很好理解,口語其實沒那么高深,和鋼琴、游泳、騎自行車等其它一起身體技能一樣,都是按照規范的動作要領,通過大量練習來訓練一種肌肉習慣,都是可以后天培養的。
口語,練習的就是口腔肌肉,上述練習方法就是訓練我們口腔肌肉的靈活性和協調性,使之更適合英語的發音。
常見的發音問題有哪些?主要有四大類:1、****有些音節的發音錯誤或者不夠飽滿,2、漏掉一些音節,沒有發音,3、重音位置不對,4、混淆英式美式發音。
聽自己錄音挑刺兒就是要挑出這些非常細小的毛病,又是一個“鐵杵磨成針”的過程。
我聽過一些人的口語,語速很快貌似流利,語音語調也模仿得有模有樣,但其實很多發音都是不準確的,聽起來就特別扭。當時我的內心戲是這樣的:他的練習過程肯定是跑偏了,舍本逐末,丟掉了發音準確這個最根本的東西,就跟一座大廈沒了根基必然不穩也不長久。
**再來說說地道。 **
地道的發音不可強求,和每個人的口腔肌肉有關,屬于生理條件限制,有些華人就算在美國呆了一輩子,一開口還是能聽出來是中國人。
所以,盡量模仿就行,至于能達到什么程度,別太苛求自己。
那怎么模仿才能地道呢?
老外的發音有很多連讀、弱讀和爆破音,還有升調、降調、停頓,以至于形成悅耳的韻律感。在聽范文時仔細分辨,用筆認真標注,并且慢速模仿,錄音放給自己聽,再作對比,一點點、一次次的改進。
我試過,真是高難度的過程,因為你覺得你已經很盡力了,可效果還是不盡人意。所以,這個過程很容易產生挫敗感,但是只要多練,多少還是會有改進的。
有一個app很好玩,英語趣配音,少兒版的是少兒趣配音。可以選擇自己喜歡的素材,模仿原音,通過配音來幫助我們練習發音的準確和地道。它的設計很便于反復練習發音,但對語速有一定要求。
經過我自己走過的彎路,還有一個心理層面的心得:
發音要想進步快,克服一個心理障礙也很重要,那就是——要接納自己的聲音特質,喜歡自己的聲音。
我曾經覺得自己的聲音很難聽,認為女生就該有銀鈴般的悅耳高音,導致開口不自信,也不敢聽自己的錄音。這樣就嚴重阻礙了反饋渠道——不能聽到自己發音中存在的問題。但聲音和身體發膚一樣,是一個人獨一無二的天賦特征,對自我的完全接納也包括對聲音的接納。從那之后,我慢慢開始喜歡自己的聲音,也越來越享受聽自己的錄音了。
此外,有一個小竅門,也可以讓我們的口語顯得更地道,就是學學老外常用的那些緩和語氣的連貫詞。
我覺得英語其實比現代漢語更委婉,有時想表達拒絕、反對、抗議時,使用英語比漢語會少些尷尬,原因就是老外有很多弱化語氣的連接詞。
比如,kind of,a little bit,not really,somehow。
Can we go out for dinner now?
Sorry, I am kind of busy with an urgent email now. 加了kind of比不加,拒絕別人的邀請就要更加委婉。
Did I make myself clear?
I am still a little bit confused.就比單純的 I am confused. 稍微給別人多留點面子。
Do you agree?你同意(我的觀點)嗎?
Not really就比生硬的一個No字要更柔和。
Somehow I feel something wrong. (不知怎么的,我總感覺有點不太對勁)就比不加somehow要少些堅定,畢竟只是猜測。
溝通中適當使用這些語氣弱化詞,可以緩和氣氛,變相拉高情商,不信你就試試看。
其實,話又說回來,發音再好,也還得有內涵,才能讓你的溝通更impressive(令人印象深刻)和charming(有魅力)。像黃西,雖然一口純正的中國味兒英語,也照樣進白宮說脫口秀,不妨礙他在美國大火,是因為他的演講有料有思想有文化內涵,而且有趣幽默。
所以,Ladies and Gentlemen, 內外兼修吧!
(未完待續)
接下來的最后一篇會分享關于開口實戰的練習技巧,和一個很有用的習慣,千萬不要錯過哦。如有任何問題,歡迎留言。如覺得有用,記得分享和點贊哦。
上兩篇,點這里閱讀: