婷姐的生日
Sister Ting's birthday
匆匆趕回家四天
I hurried home for four days
這種家人在身邊的溫暖
The warmth of family around us
是外界的風華提供不了的
It's not provided by the outside world
回家的路上
On the way home
自己一直在尋找一種安慰自己的方式
I have been looking for a way to comfort myself
發現
I find
這種方式會隨著環境而發生很大的變化
This approach will change dramatically with the environment
和閨蜜的暢談
Talk with girlfriend
讓自己緊繃的神經
Nervous nerves
迷茫的思緒
Confused thoughts
以及毫無意義的思考
And meaningless thinking
變得很清晰
Become clear
在她的眼里
In her eyes
我是多么的優秀和干練
How excellent and competent I am
為我考慮終生大事
Consider life-long events for me
鼓勵我現在和未來
Encourage me now and in the future
多么慶幸
How lucky!
人生得此知己
Such a bosom friend
是我的大幸
It's my luck
家
Home
永遠是我的港灣
Always my harbour
給我療傷
Heal me
給我溫暖
Warm me
失去和現在都是一種警醒
Lost and now are a wake-up call
警醒自己應該珍惜當下
Alert myself that I?should cherish the present
珍惜擁有
Cherish what you have！
這也許是我要回家的原因吧
Maybe that's why I want to go home！
別怕。
Don't panic.
