嚴歌苓:自虐地寫,優雅地活|有讀06

相較于那些電影和電視劇——《歸來》《金陵十三釵》《少女小漁》《一個女人的史詩》……它們的小說原作作者嚴歌苓和她的書顯得太安靜了。

盡管近二十年來,嚴歌苓的文學作品在海內外廣受認可,小說《綠血》獲全國優秀軍事長篇小說獎,《扶桑》入選美國《洛杉磯時報》十大暢銷書排行榜,《人寰》獲臺灣中國時報“百萬長篇小說獎”及上海文學獎、《小姨多鶴》是2008年中國小說學會“年度小說排行榜”長篇小說組第一名……

但要向人們介紹嚴歌苓是誰,你往往還得這么說——她是張藝謀的電影《歸來》和《金陵十三釵》的小說原作者,陳凱歌《梅蘭芳》的編劇;她的作品《少女小漁》改編成張艾嘉執導的同名電影,獲“亞太地區國際電影節最佳影片獎”;小說《天浴》的電影版由陳沖執導,獲臺灣金馬獎7項大獎及編劇獎;作品《一個女人的史詩》《小姨多鶴》《第九個寡婦》等相繼被拍成電視劇,由趙薇、孫儷、葉璇等主演。

在這個純文學版圖日漸萎縮的年代,這樣來介紹一個身兼小說家與編劇雙重身份,但對前者“看重太多了”的作家,本身就是件耐人尋味的事。

圖片發自簡書App


“勝利最終屬于精力過剩的人”

在一次讀者見面會上,一個女孩對嚴歌苓說:“你出身又好,嫁得又好,長得又漂亮,才華又好,真是容易讓女人嫉妒的女人啊。”她哈哈大笑。

12歲參軍,在文工團跳舞,20歲赴戰場做戰地記者,25歲退伍成為軍旅作家,31歲放棄已取得的榮譽和地位,赴美留學,嫁給美國外交官周游諸國,成為知名作家和好萊塢編劇……

這些經歷成就了如今的嚴歌苓,也讓她體會到所謂“為寫作體驗生活這種東西根本不存在,實際上就是要生活。”她記得剛去美國時,給人家當保姆,跪在地上擦地板,“我覺得我當時的姿勢很奇怪,我那時已經是出過3部長篇,得過兩個獎的作家了,但那就是生活,不是你在體驗生活,那就是一段結結實實的生活。”

抬起雙臂,交叉在腦后,固定成一個柔軟的姿勢,已是知天命的年紀,嚴歌苓依然面容白皙,身姿窈窕,保有舞蹈演員時的風范。她回答問題時每個字都斷得短促干凈,像她對自己的評價“做人簡略,從不嘮叨”,但卻絕不吝惜笑聲,“可能我感情的沸點比較低,一點事就讓我樂,可悲的東西里也常常看到可笑的一面。”

嚴歌苓的小說不知看哭過多少讀者,被問及寫這樣沉重的故事是否影響心情,她卻疑惑地反問:“你不覺得這個小說很幽默很好笑嗎?我覺得很多地方都讓我哈哈大笑啊?”

在她看來,自己的故事沉重之外更有荒誕可笑的一面,如《陸犯焉識》中的陸焉識,一個最不該成為犯人的人因為錯誤判決成了家庭的罪人,讓妻子兒女跟著受罪,獲釋歸來又受到兒女的遷怒,“他變成這樣一種人是很荒誕可笑的。”

經歷這么多,“這樣一個百歲老人,肯定不會涕淚縱橫地訴苦,已經活到一個境界,就會把很多事看得很荒唐。”

嚴歌苓認為,對作家來說“生活經歷是非常重要的,它和才華幾乎是60%和40%的關系。”她又說:“天賦與勤奮的關系是70%和30%。”

她的“30%的勤奮”是指20余年,每天清晨即醒,喝杯咖啡,寫到下午兩點,每天保證6小時寫作,據此可以推斷其作家公式中天賦和經歷的濃度。“我跳舞時就有個壞習慣,如果這天沒練功,晚上就會非常非常難過。像我過去說的,感情都是掙來的,你不能平白無故覺得人家都該愛你,你必須掙,要有自己可愛的地方。一樣的,我每天晚上喝點紅酒聽點音樂出去散步或者去看戲看電影,那是我白天很辛勞地掙來的,我把每一天的寫作當做掙晚上快樂和輕松的辦法,可能我有點自虐吧。

這種“自虐”的勤奮下是每過一段時間就能有一部佳作,其“高產高量”引人矚目。“我精力過剩!”說到這,她又大笑出聲:“我跟很多人說勝利最終是要屬于精力過剩的人,因為他一生的精力可以抵上人家三生的。我就是這樣的人,從來不覺得累。要覺得累就是出來談事兒,談多了就非常累,比如叫我出來宣傳、接受采訪……”她飛來一個俏皮的眼神:“大家都為我的坦誠吃驚的,我是一個什么都跟你講白的人。”

圖片發自簡書App


“動人的人都是有缺陷的”

2009年動筆,電影《歸來》的原作《陸犯焉識》是嚴歌苓迄今篇幅最長,“寫得最認真最吃力”的一部小說。

書中主人公陸焉識原型是嚴歌苓的祖父,一個等人的時候能背下小半本英語詞典的“神童”,16歲上大學,20歲出國,25歲拿到博士學位,40歲自殺謝世。家中到處是這位未曾謀面的爺爺留下的字畫、古玩和線裝古籍,令嚴歌苓滿懷好奇:“少年時,我就覺得他是一個謎”。

用了十幾年時間沉淀,往返于美國、上海和青海采訪取材,完稿后數易其稿,這才有了生于上世紀初,才華橫溢、風流倜儻的“洋博士”陸焉識,和他濃縮在36萬字里、為自由掙扎的大半生。

“做學問做三分,做人做七分……要緊的就是你跟我搞,我跟你斗。你不懂這個學問,你在中國就是個沒用場的人。”有才華“沒用場”的公子哥陸焉識,迂直清高,堅持獨立于任何派別之外,最終在一次次運動后,莫名成了被判無期的囚犯。在監獄里回顧往事,他發覺自己愛上了被迫娶來,一直不肯正眼相看的妻子馮婉喻。相思20余年,當陸焉識終能出獄與妻子團聚,道出遲來的愛意,馮婉喻卻在他歸來前失去記憶。

1925年到1990年,小說用陸焉識的孫女帶著打趣和距離感的口吻,講述了歷史洪流里一個乃至一代知識分子一生的遭際。

依然是嚴歌苓作品的一貫視角,細致描繪小人物的兒女情長,鋪墊于后的卻是一個民族難以回避的歷史。不了解那個年代的人能看到一個蕩氣回腸的愛情故事,用嚴歌苓的話,是“一個人對感情、對自由的一場近一個世紀的徹悟”;而熟悉歷史的人,能感受到更多。有年輕的讀者說:“嚴歌苓讓我更了解歷史。”

緣何青睞以這種視角書寫?嚴歌苓說:“因為歷史變遷中,第一受沖擊的就是人和人的感情,很多家庭要被拆散,有些妻子要主動離婚,有些孩子要反叛父親……這些都首當其沖。情感是個晴雨表,因為社會對一個人的認同會很快影響到情感上的認同。”

她一直在寫作中關注上世紀30年代到80年代這段歷史,直面其間每一輪重大歷史變遷,因為這位生于上世紀50年代、“一代人都憂國憂民”的作家“沒辦法釋懷,這段歷史里面人性展露得最最充分。比如戰爭就是這場戰爭,但對不同的生命來說,當個人史與戰爭相互映照,同樣的歷史大事件下,每一種人的命運都不一樣,每一對愛情關系都不一樣。這就是我想表述的。”

她愛寫邊緣人物和陸焉識這種“大戰風車,企圖叛逆,只是沒有成功的堂吉訶德式英雄”,因為“真正的英雄沒有意思,我喜歡寫不得志的人,寫有很大缺陷的人,我覺得動人的人都是有缺陷的。”


我不能讓你們不喜歡,這是我很可悲的一件事

有人說嚴歌苓近幾年的創作“沒進步也沒退步,好像特別怕失去讀者”,嚴歌苓答:“是啊,我現在得到一個讀者不容易,我當然很怕失去你們。”

自《第九個寡婦》起,嚴歌苓發現老老實實講故事既不費勁,又能被讀者喜歡,“我何樂而不為?我不能讓你們不喜歡,這是我很可悲的一件事,任何一個藝術家都滿可悲的,他總要把最后的評判標準交給別人,不能自己覺得特別好,人家不買賬。我犧牲了特別想實驗小說形式的沖動,但我想我會再實驗的,因為這種沖動不可能按下去。”

多媒體時代,純文學備受沖擊,嚴歌苓從馬友友和郎朗身上得到啟示,“把通俗的元素放進去,然后用最好的音樂表達,馬友友在超市里給人簽光盤,就是在捍衛古典音樂,不能說你不愛聽古典音樂就是低俗的缺乏教養的,我也不能說就寫《白蛇》《人寰》這樣抽象的東西,你們愛看不看,看不懂活該。”

同樣的道理,她認為小說改編的影視劇是推廣原作效果不錯的廣告,很高興看到一部又一部作品相繼被改編成電影和電視劇,即使文學要靠影視來宣傳的現實令人悲哀。“現在牙膏這種生活必需品不打廣告都賣不出去,人們通過任何途徑知道你都是好事。雖然經常本子改的把我氣得鼻青臉腫,至少讓更多人知道有這么本書,很多人還會買來看。”

她重視讀者,愿為這種重視作出妥協,也對自己有更深的期許:“我希望我的作品能被更多人,包括西方人理解,最后達到欣賞。一個題材假如寫得好,它會被全人類看成是自己的故事,像卡夫卡寫人的異化。我希望全世界的人讀我的故事時都懂我的人物,可以跟他產生共感。”

她一直在此方向上努力,是個會說故事、值得期待的作家:“我覺得世界上沒有不好的故事,只有沒寫好的故事。寫作就是有話不好好說,把話說得跟別人不一樣,說的是這件,讓人想到更多,誰能超過故事本身所表現的越多,誰能在故事底下埋的更多更深,誰就更牛。”


圖片發自簡書App


——我猜測有機會跟嚴歌苓接觸的人,都會與我有同感,即她真是那種最好的對談者,妙語連珠,精致風趣,永遠知道你要什么,永遠能給你新東西。聰慧狡黠情感豐沛一如其文字。但我印象最深的,始終是她對自己的嚴格與那旺盛的活力,那簡直足以令人自省而羞愧

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 230,106評論 6 542
  • 序言:濱河連續發生了三起死亡事件,死亡現場離奇詭異,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機,發現死者居然都...
    沈念sama閱讀 99,441評論 3 429
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人,你說我怎么就攤上這事。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 178,211評論 0 383
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長。 經常有香客問我,道長,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 63,736評論 1 317
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 72,475評論 6 412
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發上,一...
    開封第一講書人閱讀 55,834評論 1 328
  • 那天,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 43,829評論 3 446
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 43,009評論 0 290
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后,有當地人在樹林里發現了一具尸體,經...
    沈念sama閱讀 49,559評論 1 335
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 41,306評論 3 358
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發現自己被綠了。 大學時的朋友給我發了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 43,516評論 1 374
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 39,038評論 5 363
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站,受9級特大地震影響,放射性物質發生泄漏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環境...
    茶點故事閱讀 44,728評論 3 348
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 35,132評論 0 28
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至,卻和暖如春,著一層夾襖步出監牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 36,443評論 1 295
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 52,249評論 3 399
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 48,484評論 2 379

推薦閱讀更多精彩內容