26001—梁彥麗
文：【德】維爾納?霍爾茨瓦特
圖：【德】沃爾夫?埃布魯赫
翻譯：? ? ? ? 方素珍
? ? 在繪本講師培訓(xùn)的第一天自我介紹時，班班和阿渡老師讓我們說出印象深刻的繪本，我說的就是這本。選這本繪本的寓意就是做事情要有始有終，今天是閱讀繪本的最后一天了，21天馬上就結(jié)束了但仍依依不舍。以它開始那就以這本書結(jié)尾吧。
? ? 看封面上的圖片是不是很搞笑，一只小鼴鼠頭頂著一坨大便在草地上跑，再看繪本名字，這幾個字也像是一個人在跑。大便對于我們成人而言唯恐避之不及，我們更不會拿他做為話題來聊。孩子相反他們對屎尿屁非常感興趣，如果公眾場合我們放個屁會非常不好意思，但小孩的天真無邪不會覺得難為情，甚至?xí)覀冟┼┎恍莸赜懻撈ā傞_始看到這本書時就覺得非常有意思，它讓大便登上了大雅之堂。接下來我們就讓主角登場吧。
? ? ? 有一天，小鼴鼠從地下伸出頭來，開心地迎著陽光，今天的天氣真好。這時事情發(fā)生了，一條長長的、好像香腸似的“嗯嗯”正好掉在了小鼴鼠的頭上。小鼴鼠氣得大叫：“搞什么嘛！是誰嗯嗯在我的頭上？”
于是， 小鼴鼠開始了尋找罪魁禍?zhǔn)椎穆贸獭Ｋ仁琴|(zhì)問了鴿子：“是不是你嗯嗯在我的頭上？”之后鴿子出具了自己的白色嗯嗯作為物證，證明了自己的清白。之后小鼴鼠又一一質(zhì)問了馬先生、野兔、山羊、奶牛、豬先生大家都拿出了物證，證明了自身的清白。正在小鼴鼠一籌莫展的時候，遇到了兩個專業(yè)人士—蒼蠅，蒼蠅用他們的專業(yè)鑒別粑粑的能力，幫小鼴鼠解開了他的謎團(tuán)，最終找到了真兇—狗。最后，小鼴鼠也報了自己的深仇大恨，還以牙還牙在小狗的頭頂留下了自己引以為傲的粑粑，然后開心地偷偷摸摸地鉆回地下了。
? ? ? ? 這本書通過幽默風(fēng)趣的簡單故事，讓孩子通過觀察認(rèn)識了各種動物的糞便，并通過動物的體型、飲食來了解他們的糞便顏色、形狀。并通過小鼴鼠尋找粑粑主人的過程及推理，讓孩子的邏輯思維得到鍛練。
? ? ? 畫者用非常巧妙的板面設(shè)計，讓孩子們更加直觀的明白動物的特征，如：鴿子是在天上飛的，畫者直接把鴿子畫在最上面都出了書外面了，讓孩子能感覺到鴿子飛得高度，讓畫面也更有立體感。還有馬先生、奶牛，只畫了頭和腿以下，通過這樣的方式讓孩子們聯(lián)想到馬的身子在書外面，感覺到馬的高大，也把馬的大與鼴鼠的小做了個立體的對比。
這本書的譯者也是著名的方素珍老師，他的譯文使整個故事更加的完整，有趣。該書體現(xiàn)了文、圖、譯者三者的完美結(jié)合。
