初，權謂呂蒙曰：“卿今當涂掌事，不可不學。”蒙曰：“就不學 。”——《吳俚錄·下克上》
鄧芝使吳，權語芝曰：“孤誠愿與蜀和親，然恐蜀主幼弱，國小勢逼，為魏所……”芝毆權在地，怒曰：“你才事逼！你才事逼！”——《吳俚錄·外事不決》
權行五六里，回還作鼓吹。公見舟船器仗軍伍整肅，喟然嘆曰：“生子當如孫仲謀，劉景升兒子若豚犬耳！”權為箋與曹公，說：“春水方生，公宜速去。”別紙言：“足下不去，孤果斷取消關注。”——《吳俚錄·外事不決》
主公問遜：“孤聞亶洲有獸，形似貍，赤頰黃身，其鳴自呼，行輒雷電交加。”遜苦思不得，慚而退。遂問泰，對曰：“皮卡丘。”——《吳俚錄·怪力亂神》
丕遣使求雀頭香、大貝、明珠、象牙、犀角、PS3、Hermes.權曰：“彼所求者，于我瓦石耳，孤何惜焉？皆具以與之。”群臣揍曰：“與你妹！”——《吳俚錄·外事不決》
端陽近，將士皆久疲，人心浮動。權延見群下，躊躇為議：“簽到有賞，加班進爵……給好評！”諸將咸曰：“切～╮(￣⊿￣")╭”——《吳俚錄·下克上》
時豪雄滿座，英杰畢至。飲至天晚，點上燈燭，瑜自起舞劍作歌。歌曰：“大河向東流啊～天上的星星參北斗哇～！”——《吳俚錄·倜儻》
曹公入荊州，得劉琮水軍，船步兵數十萬，將士聞之皆恐。及會罷之夜，瑜請見曰：“諸人徒見操書，言水步八十萬，而各恐懾，不復料其虛實，便開此議，甚無謂也。今實校之，彼以二進制計數也。”——《吳俚錄·外事不決》
同樣兩個亂世豪杰，孫權贏了赤壁之戰，曹操敗了，但得到的待遇卻天壤之別，曹操遠道而來黯然離場，DHTV連一個對準曹操的特寫鏡頭都沒有，當記者采訪完孫權想起曹操的時候，他已經從華容道悄然離開，在東吳這個不懂得尊重的國度里，除了主公的嫂子比較漂亮，沒有任何偉大。——《吳俚錄·謗譏》
