前言
放浪記（初版）-原著林芙美子（日），于1928年開始連載于“女人藝術”，后有大幅修改，1951年6月林芙美子去世，50年后版權到期，被青空文庫收錄。現在出版的“放浪記”是改稿后的第一部加上第二部及1946年連載的第三部而成，“放浪記（初版）”是總結了連載在“女人藝術”的部分，為同作品的原型。
濁酒
十月×日
又到了懷念叫賣炒栗子的聲音的時候。
聽著沿著花街叫賣炒栗子的沉悶的聲音，在簌簌的寂寞的房間里，我無精打采地一動不動地望著窗外。
我從小時候開始，一到冬天就經常會牙齒疼。
還可以在媽媽那里撒嬌的時候，會在榻榻米上滾來滾去又哭又叫，被涂一臉濕濕的咸梅，一邊打嗝一邊哭的就是曾經的我。
可是，人生漸漸過半，在旅途上的空空蕩蕩的，這樣寂寞的咖啡廳的二樓，因牙疼躺著時，就會想起家鄉的原野，山，海，還有分別了的人們的臉。
面向水一樣的眼瞳說著話的神佛日月，也只剩下歪歪扭扭的窗外那飄飄悠悠的月亮……。
“還疼嗎……。”
悄悄上來的阿君那龐大的日式盤頭，背著月光，一團黑覆蓋上我時，今早開始就沒有吃東西的我的鼻孔中，被塞滿了海苔的香味，阿君輕輕地在我的枕邊放了一個壽司盤子。然后默默地看著我睜開的眼睛。
體貼入微啊……一下子熱淚盈眶，從薄薄的被子里輕輕地拿出錢包時，阿君說
“傻瓜！”
用宛如敲在厚紙上力度，阿君啪地打了我的手一下，接著掖了掖被子復又悄悄地下了后樓梯走了。
啊啊讓人留戀的世界啊。
十月×日
風在吹。
天亮時分夢到青色的細蛇，在地上輕快地爬。
而且系著淺粉色的腰帶，奇怪地站起，這讓我感覺會有讓人悸動的好事，非常愉快的事情發生。
早上的打掃結束后，呆呆地看著鏡子，蒼白浮腫的臉，因生活筋疲力盡，我啊啊的長嘆一聲，即使是墻壁里也是好的，好想鉆進去的。
一想到今天也會是像泥漿一樣的味增湯和剩飯，就想到即使是中華蕎麥面也好啊，好想吃。
我看到什么也沒有涂，模模糊糊的臉，突然焦躁起來，就在嘴巴上涂了紅紅的口紅。
不知道那個人現在如何……A，B，C也是，本想輕輕地抓住快要斷了的鏈子，不過你們仍舊只是風景中那街邊的樹……。
不知道是不是因為神經衰弱，開始害怕起一次拿好幾個盤子。
穿過簾子看到清爽的擺放在門旁的，為求吉利的鹽堆兒，被女學生們踢來踢去，唰的飛濺，小鹽山也慢慢地變矮。
我來到這家兩個星期，頗有收獲。
朋友兩個。
一個叫阿初的女人，就像她的名字一樣未經世事，很適合梳銀杏卷（一種發型）的可愛人兒。“我雖然在四谷出生，但是十二歲的時候，被別人家的大叔帶走，拐賣到中國了呢。雖然我馬上被賣到藝妓館，立刻就把那個大叔的臉給忘記了……不過經常跟那里的一個叫桃千代的女孩子，一起在滑溜溜的走廊玩兒打滑來著呢，真的就像是鏡子哦。
從內地有演戲的過來，我們就披著毯子，穿上長靴去看，土地一旦被凍上，是可以穿著木屐走路的哦，但是洗完澡出來，鬢角的頭發會繃直很奇怪呢。
我大約待了六年，一個中國報社的人把我帶回來的呢。”
在客人吃喝完離開后，一邊用灑在桌子上的酒寫字，可愛的阿初，用沉重的口吻說了這樣的身世。
還有一個是比我早來一天的阿君，是一個個子高高充滿母性的，性情溫和的女人。
在花街出口的這家店，出乎意料的寧靜且素凈，我和兩個女人馬上就成了好朋友。
在這樣的地方工作的女人們，初時即使是再心術不正頑固的提防，不和，只要有個什么偶然或是顯示一下真心，一下子就投降了，成為像是十年了的知己，好像比姐妹還親。
客人一走光，我們就像蝸牛似的縮在一起。
十月×日
陰沉沉的天空。
目不轉睛地與小君對視，感覺有一種好久以前聞過的，黃色小花的味道。
傍晚，從電車大街（地名）的澡堂回來，總是酩酊大醉的大學生水野，正在喝著讓小初斟的酒。
“你終于被看到裸著的身體了哦。”
小初傻笑著，透過鏡子看著將梳子插進鬢發的我，這樣說著。
“你一去澡堂水野就來了，正好問起你，就說去了澡堂……”
酩酊大醉的大學生，像風一樣揮著細胳膊，咚咚敲著頭。
“竟胡說！”
“哎呦！剛剛不是說了嘛……正想著這水野，急急忙忙跑去電車大街，要干什么呢，水野回來說推開了女堂，然后收銀臺的人跑來說這是女堂！接著回嘴說，哦我以為是醫院呢就杵在那里，恰巧你，正好裸著身子，水野那個高興……。”
“變態！真下流。”
大學生一看我氣得不得了，將薄魔芋也似的手合十說，
“生氣啦？寬恕我吧！”
想看裸體，在太陽下全裸了躺下給你看！真想這樣大聲罵過去。
一整晚氣氛沉重，我把七八個煮雞蛋啪啪的扔到桌上弄碎了。
十月×日
烤秋刀魚的味道就是季節的召喚。
一到傍晚，花街里今天也是秋刀魚的味兒，女郎們每天吃秋刀魚，渾身會長出魚鱗吧……
夜霧濃濃，看著電線桿細長的身姿拉起像針一樣的影子，立在門簾外，電車轟隆隆地跑過，不知為何羨慕起它們，鼻中不禁一熱。
留聲機中那壞掉的發條昨天是歌舞伎今天又是歌舞伎。
活著這件事變得挺無聊。
在這樣的地方工作，無聊！無聊！我都想去扒竊了。或者成為女馬賊。
女郎也成。
年輕小姐為何哭泣啊
眷戀著薄情男呢……
這個那個，這家伙那家伙，啊哈哈！啊哈哈！啊啊地球啊乓乓地分成兩半吧，有好幾張嘲笑我的臉在蠕動。
“這王中王十杯你喝喝看，我賭拾日元！”
不知是哪里來的紈绔少爺，臉上閃著令人生厭的油光，把一張像是刺青的拾日元紙幣，啪的平貼在桌上。
“根本不是事！”
我痞氣十足地出現在白白的燈光下，將那十杯威士忌若無其事地一飲而盡。
油光少爺目瞪口呆地看著我，然后漏出個鄙視的笑容，優雅大方地消失了。
高興的只有咖啡廳老板，哈哈，一杯一日元的王中王，畢竟那女孩子給喝了十杯啊……呸呸呸。真想吐口口水。
眼瞳在燃燒。
這個那個這些家伙們都是可憎的人。
啊啊我不是個有貞操的女人。是不是要裸舞一個給你們看看，高雅的您們，哎呀，各個皺眉，要叫喊星星啊月亮啊花啊的嗎！
我就是個野花，想要不依靠任何人生存下去，哎哎哪有時間哭泣。如果不想讓男人來養，就必須比那多工作十倍不止。
即使是可以叫一聲同志的朋友也會嘲笑的。
聽歌吧梅川
暫時把感情放下吧
到哪兒都被愛情戲弄
那是忠兵衛的夢話
唱著詩，好心情的開啟裝飾窗大口地吸了吸夜霧。不過是廉價的便宜威士忌怎么會醉……啊啊啊請仰望夜空，絢爛就掛在那里，彩虹就掛在上面。
小君，瞠著大眼睛，使勁地抓著我問，那樣好嗎？那樣不會難受嗎？不會讓你的心里受傷嗎？
溫柔呀年輕嬌嫩
還未品嘗初戀
手牽手前行的人啊
那身姿在躲藏什么
曾經喜歡過的歌，神往得沉溺在淚水里，我的身與心開始向遙遠的遙遠的地之盡頭一……直退去。
精神馬上要開始松懈時，月亮像往常一樣朦朧，舉止像大人的小孩兒學著銀魚的嗓音說，
“喂老爺！想想……喂老爺想想嘛……。”
那樣打不起精神的殘廢就扔出去！
總覺得看著那么可憐的孩子們涂的厚厚的粉花掉了的臉，我真的忍不住想摟住誰。
十月×日
每天在后廚吃三餐，心情很糟糕，說歸說又非常不喜歡讓客人請吃飯。
說是兩點打烊，逛完花街的客人一涌進來，即使到了凌晨店主是不會想到要把招牌收進來的。
水泥地板，奇異的砰砰聲好似要將動脈全部凍結一樣讓肌膚起了雞皮疙瘩。
酸酸的酒味兒悶悶的讓人焦躁。
“真討厭……。”
小初一邊擰著被啤酒弄得濕噠噠的袖子，呆若木雞地站著。
“啤酒！”
都已經過了四點了，遠方響起真的是久違了的雞叫聲。
咯咯！咕咚咕咚新宿站的火車的汽笛聲一響，最后，在我的班上，看上去穿著合宜的男人走進來。
“是啤酒！”
沒有辦法，我抽了一支啤酒，把酒倒進杯子里遞過去。只是帶著刺兒地盯著天花板的男人，突然把那一杯啤酒一口氣喝光后，非常假惺惺的說，
“什么啊！是惠比壽（啤酒牌子）啊，不喜歡。”
扔下這么一句話，施施然地，走到夜霧濃重的街道上去了。睜目結舌的我，突然怒上心頭撤下剩下的啤酒瓶，追了上去。
對著即將在銀行旁邊轉彎的那個男人的黑影，我狠狠地將啤酒瓶嗖的扔了過去。
“想喝啤酒，吶，給你喝。”
隨著尖銳的聲音，啤酒瓶，痛痛快快地，碎成片，四處飛濺。
“怎么啦！”
“混蛋！”
“我是恐怖分子。”
“哈，有你那樣的恐怖分子嗎……真是個沒進的恐怖分子啊。”
擔心我跑來的阿君和，兩三個汽車司機們一趕來，有意思的恐怖分子一下子消失在了胡同里。
這樣的職業還是結束掉吧……。
話雖如此，從北海道寄來的父親的信里，寫著災難重重，如今連回家的路費也沒有，讀了希望給寄些錢云云的長信，想著馬上就會在寒冷中精疲力盡的父親，無論如何寄四五十日元給他吧。
再干一陣子，我也回到北海道，干脆跟父親他們一起當行腳商人算了……。
是那正要乘的船。
將頭扎進噗噗冒著熱氣的關東煮的攤子，用筷子插起汆魚丸子的小初關了店外的燈正拼命地吃著飯。
我一邊壓壓亢奮后的顫栗，一邊讓小君幫我把圍裙拿掉后，把關東煮當成下酒菜，享受了一下睡前的濁酒。
————一九二八年?一二————
－濁酒 完－
敬請期待? ～一人之旅～
