對聯創作札記之006|浙江省溫州市頭陀寺云水樓聯

今天,溫州頭陀寺“永嘉大師杯”征聯大賽揭曉,我僥幸獲得永嘉大師獎,成為8個最高獎得主之一。呵呵,獎金5000大洋。總共就14個字,平均每個字算算多少錢?

今年,我有意識地減少了詩詞、對聯參賽的次數,以便集中精力寫書稿。不過,也沒有放棄金額高的、有頒獎的,最重要的是自己有感覺的,想寫的。頭陀寺征聯正是這類。在思想上,我高度重視這個活動,認真構思,最終完成了兩副聯作。其中獲獎的是題云水樓聯:

分來一滴曹溪水,

化作無邊法海云。

充分了解寫作對象,這應該是寫作所有文體都要做的備課。尤其是名勝、宗教題材的對聯。從網絡上我了解到,溫州頭陀寺屬于禪宗的南宗,而南宗皆以南華寺為祖源。實際上,南華寺也是中國禪宗的祖源。南華寺前有溪水名曹溪,后來以曹溪指代南宗或者開山祖六祖慧能。關于南華寺和頭陀寺的淵源,有兩個著名的公案不得不提。一是“曹溪一滴水”,二是“一宿覺”。具體內容可以百度。這兩個公案,都體現了南宗的頓悟,其中前者也比喻源自曹溪的佛法智慧。故我把這兩個公案作為構思的突破口,創作了水云樓和宿覺樓兩聯。

水云樓獲獎聯,之所以能夠得到評委的垂青,我認為有以下幾個突出之處。

第一,運用了佛家語。作為寺廟對聯,得有佛教的色彩和內涵,這樣才切題和適用。“一滴曹溪水”“無邊法海云”,是當行本色的佛家語,很切題。有人看到獲獎聯中有好幾副對聯都用了“一滴曹溪水”的公案,就暗含譏諷地說是抄襲,殊不知詩詞和對聯創作中有一種修辭手法叫做用典。要表達頭陀寺源自曹溪,永嘉大師取法曹溪,除了用曹溪一滴水的典故,你還能有其他更好的更形象更有歷史文化內涵的說法嗎?如果你執意“創新”,想到了一個更好的,那我建議你把大作寄給主辦方,替換掉你認為是抄襲的沒有創新的獲獎聯。如果說以前的人說過、寫過“一滴曹溪水”,我們就不能用了,那么我們都根本沒有辦法寫詩詞、對聯了。因為只要你隨便拿出來一句,都可能在古人那里寫過。我倒是看過不少沒有出處的對聯,但給我的印象大多是根底淺薄,粗俗不堪。

第二,運用了嵌字的手法。上下聯在相應的位置分別嵌入“云”“水”,而水云樓正是樓名。更可貴的是嵌字自然,毫無斧鑿痕跡。單從這點考慮,它應該比其他沒有嵌字的聯更容易得到青睞,并優先考慮懸掛。

第三,運用了比喻和夸張的修辭。用一滴水比喻禪宗的源頭和頭陀寺師法的源頭,用海、云比喻佛法的廣大。“一滴”對“無邊”,是夸張,更突顯了佛法的神通。

第四,運用了流水對。流水對的一大妙處,就是自然流暢。你初讀感覺不到這是對仗,待拆解起來,又覺得對得字字精工。就像“欲窮千里目,更上一層樓”,就像“愿祈佛手雙垂下,摩得人心一樣平”。我這副聯,“分來”對“化作”,“一滴”對“無邊”,“曹溪”對“法海”,“水”對“云”,都對得非常工整。而且,讓人印象深刻,容易記憶和流傳。

最后,順便說一下,盡管我不是專業學佛者,但只要掌握佛教對聯的寫法,認真查閱資料,學習相關知識,不一定要精通佛法,就可以寫出一副合格甚至出色的佛教對聯。不一定得是專業學佛者才能寫好,專業學佛者也不一定會寫。對聯,某種程度上說是小道。寫某個領域的對聯,我們不需要對這個領域相當精通就可以寫出合格乃至出色的對聯。道理很簡單,我不是李白的研究專家,不影響我寫歌頌李白的詩詞。

如果你對寫對聯有興趣,如果你想用一位數或者兩位數的字變現三四位數的獎金,那么,跟著我,從平仄、對仗這些基礎知識開始學起。假以時日,你也可以達到我這樣的水平,甚至是超過我。

堅持早起晨跑第42天,參加簡書無戒90天三期訓練營第14天,完成本日更文第1篇,參加簡書日更第2天。加油!

s

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容