2018年已至，新的New Year Resolution似乎也隨之而來(lái)。在設(shè)定新年目標(biāo)的時(shí)候，我將「寫(xiě)作」提到了日程上來(lái)。
談到寫(xiě)作，大多數(shù)人并不陌生。學(xué)生時(shí)代開(kāi)始，我們就深受作文課的「殘害」與煎熬。為了寫(xiě)出一篇說(shuō)得過(guò)去的800字作文，真的是八仙過(guò)海、各顯神通。背案例、胡謅名言、看滿分作文，學(xué)習(xí)各種套路。
但實(shí)際上呢，正兒八經(jīng)的寫(xiě)作，對(duì)很多人來(lái)說(shuō)，是一件很奢侈的事情。
今年我想成為一名writer。而writer做什么呢，write！
寫(xiě)作并不是什么神秘而無(wú)法測(cè)度的事情。你只需要坐下來(lái)、敲擊鍵盤(pán)，開(kāi)始寫(xiě)就好。但大多數(shù)人都止步于此。他們從來(lái)沒(méi)有真正寫(xiě)過(guò)一個(gè)字。或許他們會(huì)談?wù)搶?xiě)作、思考寫(xiě)作、甚至讀跟寫(xiě)作有關(guān)的東西。但是他們從來(lái)不寫(xiě)。
當(dāng)我們談寫(xiě)作，到底是在談什么？
每年我們都會(huì)告訴自己，今年一定要做出一番改變，在寫(xiě)作上有所成就，比如寫(xiě)本書(shū)或開(kāi)個(gè)博客什么的。但最后什么都沒(méi)有發(fā)生。為什么呢？因?yàn)槲覀儑L試的太多了。想要一口吃個(gè)胖子，怎么可能！對(duì)于寫(xiě)作來(lái)說(shuō)，一步登天永遠(yuǎn)是奢望。
你不是寫(xiě)一本書(shū)。你寫(xiě)的是一個(gè)個(gè)句子，句子組成段落，段落組成小節(jié)，然后小節(jié)變成章節(jié)。
換句話說(shuō)，一切從字詞開(kāi)始。
我們能控制的不是結(jié)果，只有過(guò)程
前兩年有幸能獨(dú)立負(fù)責(zé)一本英文原著的翻譯工作，紙質(zhì)版有500頁(yè)之多。當(dāng)我從自己接到這份工作的興奮激動(dòng)中回過(guò)神時(shí)，才意識(shí)到我面對(duì)的是怎樣的挑戰(zhàn)。
我嚇得差點(diǎn)說(shuō)放棄。于是，在項(xiàng)目開(kāi)始的早期，我下意識(shí)地開(kāi)始拖延、排斥，一連十多天沒(méi)有「下筆」。我并不是真的想放棄，但由于恐懼，我根本無(wú)法開(kāi)始。后來(lái)我怎么做了呢？
我是要一步到位將整本書(shū)翻譯出來(lái)，保證每個(gè)段落都毫無(wú)差錯(cuò)，「信雅達(dá)」嗎？我是要詮釋清楚我所翻譯的每一句話，保證編輯在整校過(guò)程中挑不出任何毛病嗎？
不。我只是簡(jiǎn)單得開(kāi)始了我每天1000字的翻譯工作，完成后就收工，不care語(yǔ)病、錯(cuò)誤或考據(jù)。似乎，一切從此有了轉(zhuǎn)機(jī)。不去關(guān)注結(jié)果，只是精進(jìn)過(guò)程。
1000字的翻譯并不算多，大概1個(gè)小時(shí)就能完成大部分。所以，整本書(shū)的翻譯「草稿」版本很快就得以完成。而當(dāng)事物有了雛形之后，人的天性使然，就會(huì)想要讓它變得更好更優(yōu)秀。
寫(xiě)作，從500字開(kāi)始
對(duì)于寫(xiě)作來(lái)說(shuō)，每天500字是很好的開(kāi)始。500字雖短，但足以表達(dá)我們的一兩個(gè)想法。我們也總能找到足夠的時(shí)間來(lái)完成，讓寫(xiě)作成為我們Daily Routine的一部分。每天花30到60分鐘寫(xiě)500字，90天就能寫(xiě)下一本小書(shū)。
如何開(kāi)始呢？
- 每天寫(xiě)500字，每個(gè)月都不間斷。
- 你可以寫(xiě)得更多，如果你想的話，但500字是底線。
- 不要編輯修改。只是寫(xiě)。
- 如果錯(cuò)過(guò)了某一天，那就從失敗處繼續(xù)。不要粉飾。
- 鼓勵(lì)自己，不要批判。
- 寫(xiě)博客算數(shù)，寫(xiě)郵件不算。
做正確的事情，重復(fù)地去做，時(shí)間會(huì)給出答案。
（免責(zé)聲明：這篇文章編譯自Jeff Goins的The Secret to Developing a Regular Writing Habit，部分內(nèi)容刪減，如有不妥請(qǐng)聯(lián)系修改。）
