1、原文
子夏問曰：“‘巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮。’何謂也？”子曰：“繪事后素。”子夏曰：“禮后乎？”子曰：“起予者商也！始可與言詩已矣。”
2、傅佩榮譯文
子夏請教說：“‘笑瞇瞇的臉真好看，滴溜溜的眼真漂亮，白色的衣服就已經(jīng)光彩耀目了。’這句詩是什么意思？”孔子說：“繪畫時，最后才上白色。”子夏接著說：“那么。禮是不是后來才產(chǎn)生的？”孔子說：“能夠帶給我啟發(fā)的，是商啊。現(xiàn)在可以與你談《詩》了。”
3，學(xué)習(xí)心得
似乎不是很理解，讀了好幾遍，又找多個版本的釋義后才有所領(lǐng)悟：任何絢麗表象的的都要放在本質(zhì)之后，不要只看表象，而忽略了本質(zhì)。
