我在切菜的時候聽《呼嘯山莊》，全篇下來，我就記住了一個凱瑟琳，其他的人名一個也沒記住。仔細想想，這么多年來，我很少看外國的名著，除了一個《福爾摩斯》我愛不釋手，其他的我好像都沒怎么看過。
我開始尋思我為什么不喜歡看外國名著。
名字太難記
實不相瞞，外國人的名字實在是太長了，而且我不知道要用什么根據來記，有些名字還是重復的。
就連我最喜歡的《福爾摩斯》，我也只記住了福爾摩斯和華生他們兩個的名字。
其他的，他們辦案的時候，我總記住其中一個當事人的名字，其他的人就用和當事人相關系的相關聯的。
比如說這個人他的名字我直接用當事人的妹妹，當事人的弟弟，或者是和當事人有關系的某某某來代替，反正我從來沒有記住過名字。
你讓我說他們的聯系，讓我說這個案件發生了什么，我能夠噠噠噠說出來一堆。
但你要我說他們是哪個人，詳細的說出他們的名字發生了什么？我一個也說不出來。名字實在太難記了，而且老是重名，我實在不知道記啥，這大概就是其中一個，我不喜歡讀外國名著的原因。
翻譯太美，而我很俗
說句實話，我看過被翻譯的外國名著里，我分分鐘就能從一段話里找出四個成語，一句美文，我在里面閱讀的時候體會不到接地氣的感覺 。
而我本人又是一個很俗很俗的人，我就很喜歡接地氣的語言。我讀書又比較死摳細節。遇到我不懂的，我一定要查明白才行，這就很影響我的閱讀體驗，讀不下去也正常。
