圖片發(fā)自簡書App

本周我們的翻譯是從p142-p1148,內(nèi)容詳細的描寫了在紅皇后的大殿里被壓迫和奴役的小動們的慘狀，尤其是抬椅子的猴子們，還有豬當腳墊，看來壓迫自古有之，童話故事里的一切都不是騙人的，都是來源于我們的現(xiàn)實生活。這里又描寫到了這對胖胖的雙胞胎弟兄，一舉一動，一言一行，作者把他倆刻畫的是活靈活現(xiàn)，他們倆的出現(xiàn)必然帶來笑料，畢竟這個故事是給個小女孩講的，有趣一定是必不可少的元素。想想，我們生活里也本該如此，有趣的日子才是生活的面目之一，快樂也是和空氣和水一樣重要呢。

圖片發(fā)自簡書App

接下來描寫到瘋帽子出場，顯然被打的不輕，發(fā)現(xiàn)他的一個特點，在強權(quán)面前“裝瘋賣傻”，保存實力，然后一切籌備好就一舉起義。“裝瘋賣傻”但心中有目標，有目的，眼前吃點虧，為的是以后長遠目標。終于知道“瘋帽子”的瘋是何意了，瘋是在面對比自己強大的強權(quán)面前的自保偽裝，想說盡管他瘋，但他有底線他不出賣朋友。其實關(guān)于這點自己一直有疑問，我懂他的“裝瘋賣傻”為了更遠大目標，委屈現(xiàn)在。還有很多事例選擇死亡，項羽如果不選自刎，還有文革好多真有學問的學者不選自殺，那又會是什么樣？忍一忍眼前，為了長遠？我也懂他們的自殺選擇。自己左也懂，右也懂，是真的懂嗎？這樣的選擇多重要，關(guān)乎生命，更關(guān)乎對生命價值的認可。生命重要還是生命的價值重要？我選后者。價值比生活重要。

這次翻譯中斷了一個月，可我感覺只停了幾天，但一看時間都31天了，這就是感覺多不靠譜，時間飛快，就是這么快，從現(xiàn)在起抓緊時間做好該做的事。

圖片發(fā)自簡書App

圖片發(fā)自簡書App