先來講兩段小故事——
場景一:1998年,某外企面試現場。
人事部面試官坐在我對面,手邊擺著一個小錄音機,里面放著《美國中級口語》磁帶。
我緊張地坐在她對面,面前攤著一張試卷,要根據我所聽到的口語內容回答問題。
一遍聽下來,幾乎沒有會的。面試官表示同情地又放了一遍,還是磕磕巴巴地沒答對幾個 。
接下去的口語對話環節,我連自我介紹都語無倫次,更別提和她對答如流了。
場景二:2008年,某公交車上。
聚餐以后我陪著一幫來中國出差的美國同事逛街,大概一行六、七人,我和他們共事多年,相處不錯。他們強烈要求坐公交車體驗生活,我只好充當了沿途的導游,給他們一邊介紹青島的風景和歷史,一邊隨意聊天開著玩笑。老外們樂不可支,很是enjoy這樣的經歷。
到站后,有一個小姑娘和我們一起下了車,等我注意到她時,已經跟著走了好一段路。
小姑娘20歲左右,學生模樣。趁我沒和老外說話的空,她小跑兩步追上來,對我說:“姐姐,我跟你很久了,你的口語都怎么練的呀?說得這么流利又好聽。"
剎那間,仿佛時光倒流,我看到了當年大學校園里,那個曾經苦背詞匯,到處找英語角苦練口語,卻又不得法,沒什么長進的郁悶的自己。
兩個場景相隔10年,都是關于我和英語的故事,如此天差地別,我到底做了什么?除了那個馬路偶遇的陌生美眉,這也是我被很多其他人、在各種場合被問到無數次的問題。
我想把關于這個問題的回答,寫成這篇文章,分享給更多迫切想要告別啞巴英語、說一口流利標準英語的朋友們。
我對英語的語言文化和教學沒有研究,僅從一個使用者的角度,來把這些親測有效的方法總結下來,也許可以幫助更多人避免我走過的彎路、實現英語夢。我語言天賦和英語基礎都很普通,尚且可以做到,你們一定更可以。觀察我周圍英語口語好、提高很快的同事朋友們,他們也都離不開這些方法。
我想傾其所有地把這些方法的每一個要領動作以及我自己走過的彎路都講明白,所以,無奈又是一篇長文。限于篇幅,也為了利于大家理解吸收,一共四個方法加一個習慣,我將分成四篇來發,本文先講第一個方法,關于“聽”。
方法一——聽(Listening):大量輸入,猛磨耳朵
先想想咱們自己是怎么學會母語的,每個人在開口說話前,都已經先聽了一兩年,每時每刻都在聽,大量密集的聽。雖然不會說,但可一直都是在通過“聽”默默做著大量的積累呢。這樣的積累是必不可少、量變引起質變的,這就是為什么,有聽力障礙的人,語言能力也會被抑制。大自然這么設計,肯定是有其道理的,這估計是學習任何語言共同的規律。只不過我們很多人不知道,或者不知如何去用罷了。
有一個很棒的TED演講視頻《如何在6個月內學會任何一門外語》,演講人Chris Lonsdale是來自新西蘭的一名語言學家、心理學家,這個視頻分享了他研究和實踐出來的學習一門外語的五個核心原則和七個關鍵行動,其中第一個行動就是要大量的聽。
所以,為什么去英語國家待上一陣,英語就會突飛猛進,就是這個道理。近些年很流行的關于幼兒英語啟蒙的一些方法,也都是基于“磨耳朵”的這個規律。
理解了為什么“聽”如此重要,再來聊聊該聽些什么,怎么聽?
用于磨耳朵的資料有很多,可以根據自己的需要和興趣去選擇,但一定要選擇地道的、純正的、native speaker(以英語為母語者)的發音。至于美音或英音,則不必太糾結。由于多年的工作需要,我更習慣于美音。
聽又分泛聽和精聽,缺一不可。我早年走過的彎路,一是沒有大量聽的基礎就急于求成的練口語,二是以為泛聽就是聽的全部,而缺了精聽這一步驟,所以聽得再多也提高有限。
泛聽,就是磨耳朵(Ear Soaking),把你的耳朵浸泡在英語語境里,用大量的輸入對你的耳朵軟磨硬泡,培養語感,習慣英語語境。
對我而言,磨耳朵主要是通過多年來工作中大量的conference/meeting(電話會議)來進行的,為了保住飯碗,無可選擇。從一開始的一頭霧水到似懂非懂,聽懂的程度一點點增加,到現在有時甚至可以一心二用、邊聽邊干點別的。熟能生巧,其實就是一個潛移默化的過程。
此外,外企里還有一個很好的練習聽力的機會,跨國企業的大老板們,一言不合就開townhalll meeting(員工大會)。宣布一下決定、傳達一下精神、慶祝一下業績、鼓舞一下士氣,townhall都能適用。美國注重演講能力,這些大老板又都很talkative(很愛說),他們發音純正,而且照顧到非英語母語的員工,會稍微的放慢語速,講的內容又是和我們的工作相關,符合好的聽力材料的一切要求。業余時間里,也會經常聽英語新聞、歌曲或一些英語短文。
當然,同樣是地道的發音,如果是你熟悉的口音,也會更容易聽懂。早年間我第一次去美國時,別的老美說的英語幾乎聽不懂,但我的幾個mentors說的話,難度就小很多,因為天天都泡在他們的口音里把耳朵磨習慣了。近些年,由于業務需要,和老印合作得多,所以,對于印度口音也不像一開始那么抓狂了。
如果你工作中沒有很多接觸英語的機會,那也沒關系,根據你的興趣去選擇就好。電影、美劇、新聞、演講、歌曲、故事,等等,都可以。
泛聽,可以不用聽懂,重在語境和語感。但關于精聽,則要注意一點:聽你能聽得懂的資料,最好也是你所感興趣的,或者和你的生活有關的,而不要去追求那些高難度的,特高大上的。就算一開始聽得不太懂,也要反復聽到能聽懂為止。這樣的聽力材料才算是發揮了功效,否則就是過耳云煙。
注意啦,前方高能!下面是本方法最重要、最核心的部分,我稱之為“鐵杵磨成針”的操作要領。
比如,你想通過看電影磨耳朵,那這部電影你一定要反復看很多遍:
第一遍:只看劇情,根本顧不上臺詞和發音。
第二遍:邊看劇情邊看字幕,然后翻字典查那些新詞,邊看邊做筆記,很可能會暫停或倒回去再看,肯定會看得斷斷續續。這遍以后,重點多讀幾遍那些生詞或不熟悉的句式用法。
第三遍:從頭順著臺詞流暢、完整的再看一遍,你才發現,自己已經從“看熱鬧”變成了“看門道”。說不定還能驚喜地發現之前被忽略的一些小細節呢。
第四遍:關掉字幕,再看一遍,試試能看懂多少,如果還不夠滿意,那就反復循環第二和第三遍,直至達到令自己滿意的地步。
第五遍:等到你很熟悉這些臺詞以后,不看畫面,只聽臺詞,看能聽懂多少。或者找到相關的音頻,拷到手機里,沒事就反復聽。
看美劇或其它材料,也是這個方法。這個“鐵杵磨成針”的過程,最需要的就是你的耐心。不要糾結于選擇什么,重要的是先選一個,馬上行動起來。事實上,這種精讀、精聽的方法,你也不可能選擇太多。選一兩部你非常喜歡的電影或美劇,反復實踐,靜下心來、耐下性子慢慢磨。假以時日,你一定會找到對于英語的感覺,并且享受它帶來的巨大樂趣和成就感。就像我對于自己非常喜歡的幾部電影和《老友記》實踐這個方法,其樂無窮。
其實學很多東西都是這個路子,夯實基本功,不急于求成,沉下心來,慢就是快。
我有個同事,英語非常棒,據她自己說,她的英語就是大量刷美劇刷出來的,她看過非常多的美劇,而且是反復看,很多都能達到什么程度呢?聽到上一句臺詞,她就能順嘴溜出下一句。
忘了看過哪部電影里有個搞笑的橋段——某個男生通過看A片不知不覺就學會了日語,雖然有點污,卻是學語言的典范……
(未完待續)
接下來的三篇會依次分享關于詞匯,發音和開口說的練習技巧,以及一個很有用的習慣,千萬不要錯過哦。如有任何問題,歡迎留言。如覺得有用,記得分享和點贊哦。