0121.狐嫁女

雖然講狐嫁女的情節(jié)，大概也是明清時期婚嫁的習(xí)俗。

歷城縣的殷天官，小時候家里很窮，但為人膽子大有見識。縣里有一所舊時世家大族的府宅，占地幾十畝，里面的樓閣亭臺一座座連綿不斷。因為那里常常出現(xiàn)鬼怪異事，所以沒有人居住，荒廢下來。時間長了，府宅中漸漸長滿了飛蓬、蒿草，大白天也沒有人敢進去。有一天，殷公和縣里的一群生員們飲酒，有人開玩笑說：“誰能在那個地方住一夜，大家就一塊兒出錢請他吃桌酒席。”殷公一聽就跳起來說：“這有什么難的！”當(dāng)晚，他就拿著一張席子往那里去了。眾人把他送到大門口，開玩笑說：“我們暫時在這里等上一會兒。如果看見了什么鬼怪狐精，你就趕快呼救。”他也笑著說：“要是真有鬼怪狐精，我就抓住它作個證明。”說完就進去了。只見院子里一片片高高的莎草把走道都遮住了，蒿艾長得密密麻麻。當(dāng)時正值月初，上弦月不很明亮，幸好在朦朧昏黃的月光中，門窗還依稀可以分辨得出來。他摸索著走過幾重庭院，才到了后邊的樓閣。登上月臺后，他覺得那里光滑清潔，十分可愛，就留在月臺上了。再看看西邊的月亮，只在山邊還隱隱約約有一線月光。他在這里坐了很久，也沒發(fā)現(xiàn)有一點兒異常情況，心里暗笑外邊流傳的那些話都不可信。于是躺在地上，頭枕石頭，躺著看天上的牛郎織女星。

到了半夜一更將要過去的時分，殷公恍恍惚惚地快要睡著了。忽然他聽見樓下有陣雜亂的腳步聲，有人走上樓來了。他假裝睡著了，瞇著眼偷看，只見是一個身穿青衣，手里挑著蓮花燈的人，這人猛然看見殷公，吃了一驚，向后倒退了幾步，對后邊的來人說：“有個生人在這里。”下邊的人問：“誰呀？”青衣人回答說：“不認得。”一會兒，一個老頭兒上了樓，靠近殷公仔細看了看，說：“這是殷尚書，他睡得已經(jīng)很香了。我們只管辦自己的事兒，殷相公為人灑脫不拘，或許不會責(zé)怪我們的。”于是眾人陸續(xù)進了樓，樓門全都敞開了。又過了一會兒，往來忙碌的人更多了。樓上燈火通明，如同白晝一樣。殷公輕輕翻了翻身，打了個噴嚏。老頭兒聽到他醒了，趕快走了出來，跪下說道：“老頭子我有個女兒今夜出閣，沒想到冒犯了貴人，請不要太怪罪。”殷公起了身，扶起老頭說：“不知道今天晚上是你家的喜慶日子，慚愧的是我沒帶什么賀禮來。”老頭說：“能有您這樣的貴人光臨，為我們鎮(zhèn)壓兇煞，除去邪氣，已經(jīng)是幸運了。如果能煩請您入座陪客，對我們來說更是加倍的光彩和榮幸。”殷公很高興，答應(yīng)了他。進到樓里一看，布置陳設(shè)十分華麗。這時就有個婦人出來拜見，年紀大約有四十多歲。老頭兒說：“這是我的老伴兒。”殷公向她作了一揖。

一會兒，只聽得鼓樂齊鳴，有人跑上樓來，說：“到了！”老頭兒馬上前去迎接，殷公也站起身來等候。沒多久，一簇紅紗纏繞的燈籠，引導(dǎo)著新郎進來了。年紀約有十七八歲，儀表堂堂，俊秀文雅。老頭兒讓他先向貴客行禮。新郎看著殷公。殷公就像儐相那樣行了半主禮。然后岳父和女婿互相交拜行禮，行禮完畢，大家才入酒席。又過了一會兒，濃妝艷抹的丫環(huán)們開始往來穿梭，一時間酒肉羅列，熱氣彌漫，玉碗金盆，交相映射，光芒照耀在酒桌上。酒喝過幾巡后，老頭兒叫丫環(huán)去請小姐來。丫環(huán)答應(yīng)一聲就進去了。但等了許久還不見出來。老頭兒又親自起身，撩起了帷帳去催促。一會兒，幾個丫環(huán)和老媽子簇擁著新娘子出來了，她身上的金環(huán)玉佩“丁當(dāng)”作響，一陣陣蘭草和麝香的香氣飄散出來。老頭兒讓女兒向上座貴客拜了一拜，她起身后，就坐在了母親身邊。殷公微微一看，只見她頭上插著珠翠鳳釵，耳邊佩戴著明珠耳飾，容貌美麗，世上少有。過了一會兒，席上又用金爵向大家敬酒，那金爵大得能盛下好幾斗酒。殷公心想這東西可以拿回去給朋友們作個物證，就悄悄地把金爵放在衣袖里，又假裝喝醉了倚著酒桌，東倒西歪地睡起覺來。眾人都說：“相公醉了。”沒過多久，就聽到新郎要起身告辭，頓時又是鼓樂大作，眾人紛紛下樓離去了。

酒席結(jié)束以后，主人收拾酒具，發(fā)現(xiàn)少了一只金爵，到處搜尋都沒有找到。有人便私下里議論是伏睡在那里的殷公拿走了金爵，老頭兒急忙制止不讓他說，唯恐被殷公聽見。又過了一會兒，樓內(nèi)樓外都恢復(fù)了寂靜，殷公這才起來。但見漆黑一片，沒有一星燈火，只有脂粉香和酒氣在屋子里到處飄散。他看看東方已經(jīng)發(fā)白，就從容地走下樓去。一摸袖子，那只金爵還在。到了大門口，眾生員已經(jīng)先等候在那里了，大家懷疑殷公是半夜里離開，早晨又進去的。殷公就拿出金爵來給大家看。大家看后都驚訝地追問，于是他把自己的所見所聞告訴了他們。大家都覺得這種金爵不是一個窮書生所能夠有的，這才相信了他的話。

后來，殷公考中了進士，到肥丘做官。當(dāng)?shù)赜幸粋€姓朱的世家大族設(shè)宴招待他，席間主人命令仆人取大酒杯來，但很久也不見拿到。卻有個小僮仆過去掩著嘴向主人耳語了幾句。只見主人的臉上現(xiàn)出了怒色。不一會兒拿出大金爵向客人勸酒。殷公仔細一看，發(fā)現(xiàn)那金爵的款式和雕刻花紋與狐貍精的一點區(qū)別也沒有。他心中十分疑惑，就問主人這金爵是哪里制作的。主人說：“這種金爵一共有八只，是我祖上在京城做官時，找能工巧匠監(jiān)制的。這是我家傳世的寶物，珍藏已經(jīng)很久了。因為縣令大人您屈駕光臨，才讓仆人去從箱子里取出來，但發(fā)現(xiàn)只剩下七只，先懷疑是仆人偷走了，但又看到箱子上十年積落的塵土還像原來一樣沒有任何變動。這事情實在讓人費解。”殷公笑著說：“那只金爵成了仙飛走了吧！然而世代相傳的珍寶不能丟失，我有一個金爵，和你家的非常相像，應(yīng)當(dāng)把它送給你。”宴會結(jié)束后，殷公回到官署，拿出金爵派人立即騎馬送去。姓朱的主人把金爵審視了一遍，十分驚駭，親自登門前來向殷公道謝，又問起了這只金爵的來歷。殷公就把事情的原委一五一十地講給他聽。大家這才知道，遠在千里之外的物品，狐貍精也能夠設(shè)法取到，不過不敢最終留在自己那里。

0122.嬌娜

蒲松齡當(dāng)教書先生時的意淫。

書生孔雪笠，是孔圣人的后代。他為人溫厚含蓄，善于作詩。他有個志趣相投的朋友在天臺縣做知縣，寫信來請他前去。孔生到了那里，知縣恰好病故了。于是孔生流落在當(dāng)?shù)兀夭涣思遥≡谄型铀吕铮凰吕锏暮蜕泄腿コ瓕懡?jīng)文。

菩陀寺往西走一百多步，有一處單先生的府第。單先生本來是個大家公子，因為打了一場大官司而家道衰落，由于家里的人丁減少，便搬到鄉(xiāng)下去住，這處府宅就空閑在那里。有一天，紛紛揚揚地下著大雪，路上靜悄悄地沒有一個往來行人。孔生偶然路過單府門前，看見一個少年走了出來，容貌很是俊美。那少年見了孔生，就上前來行禮，問候幾句后，就請孔生入內(nèi)做客。孔生對少年很有好感，就爽快地跟他進了大門。只見里面的房屋雖然不算很寬大，但處處都懸掛著綢錦圍幔，墻壁上掛著許多古人的字畫。書桌上放著一冊書，封面上題簽是《瑯?gòu)脂嵱洝贰？咨褧喠艘槐椋瑑?nèi)容都是他從未讀過的。孔生見少年住在單家的府第里，以為他是這里的主人，也就不再問及他的出身門第。少年詳細詢問了孔生的經(jīng)歷后，很是同情，勸他開設(shè)學(xué)館教授學(xué)生。孔生嘆息說：“我是個流落他鄉(xiāng)的人，有誰肯做我的推薦人呢？”少年說：“如果你不嫌棄我愚笨的話，我愿拜你為老師。”孔生很高興，不敢以老師自居，情愿彼此以朋友相待。孔生于是又問：“你們家的宅院為什么長期關(guān)鎖著呢？”少年回答說：“這里是單家的府第，早先因為單公子到鄉(xiāng)下去住了，就長期空閑著。我姓皇甫，世世代代住在陜西，由于家宅被野火燒毀了，才在這里暫時借住的。”孔生這才知道少年不是單家的主人。當(dāng)晚，兩人談笑得很歡暢，少年便留孔生住在一起。

第二天天剛亮，就有僮仆進來在屋里生著了炭火。少年已經(jīng)先起了床到內(nèi)室去了，孔生還圍著被子坐在床上。這時，一個僮仆進來說：“太公來了。”孔生慌忙起床，只見一個鬢發(fā)雪白的老人走進屋來，向孔生誠懇地道謝說：“承蒙先生不嫌棄我頑劣的兒子，愿意教他讀書。這孩子剛剛開始學(xué)習(xí)詩文，不要因為和他是朋友的緣故，先生就把他當(dāng)作同輩看待。”說完，送給他一套綢緞衣服，貂皮帽子一頂，襪子、鞋子各一雙。老人看他洗完了臉，梳完了頭，就叫人端上酒菜來。孔生見到這里的桌案、床榻、下裙、上衣，都叫不上名來，每一樣都光彩奪目。酒過幾巡，老人起來告辭，拄著拐杖離開了。用完了餐，公子就拿出了相關(guān)課程的作業(yè)給孔生看，孔生見都是古文古詩，并沒有科舉應(yīng)考的八股文，就問這是為什么。公子笑著說：“我不求參加科舉取得功名。”到了晚上，公子又讓人端出酒來，說：“咱們今天晚上再盡情歡樂一次，明天就不允許了。”他又把僮仆叫來說：“去看看太公睡了沒有。要是睡了，悄悄地叫香奴來這里。”僮仆出去了，先拿來了一把錦袋套著的琵琶。過了一會兒，有一個丫環(huán)入屋，只見她盛妝打扮，美貌絕倫。公子讓她彈《湘妃怨》的曲子。丫環(huán)用象牙做的撥片勾動琴弦，便響起了忽而激揚高昂忽而凄清美妙的琴聲，節(jié)奏不像是孔生素來聽到過的。公子又讓人拿來大酒杯暢飲一番，一直玩樂到夜里三更時分才散去。

第二天，兩人一早就起來讀書。公子非常聰明，讀書過目不忘，即刻成詠，兩三個月以后，他寫出的詩文就已警策絕妙。兩人約好每五天就在一起喝一次酒，每次喝酒都要叫來香奴。有一天晚上，孔生乘著酒興，頭腦發(fā)熱，兩眼盯著香奴不放。公子已經(jīng)明白了他的心思，就說：“這個丫環(huán)是我父親收養(yǎng)的。兄長獨居沒有家室，我日夜都在為你謀畫這事兒，已經(jīng)很久了。很快會給你找個稱心的妻子。”孔生說：“如果好意替我找伴侶，一定要像香奴這樣的。”公子笑著說：“你實在是人家說的那種少見多怪的人呀！以為這樣就算好的話，你的愿望也太容易滿足了。”

又過了半年，孔生想到城郊去游玩游玩，走到大門口，卻發(fā)現(xiàn)兩扇門從外面反鎖著。向公子一問，公子回答說：“父親怕我交往游玩多了擾亂了心性，就用這個辦法來謝絕客人。”孔生聽了，也就安了心。這時正是盛夏潮熱的時節(jié)，孔生和公子就把書房移到了園亭里。一天，孔生的胸前忽然腫起一個桃子大小的膿包，一夜之間長到了碗口大，他十分痛苦，不住地呻吟。公子從早到晚都來探視，急得吃不下，睡不安。又過了幾天，孔生胸前的膿瘡更厲害了，連吃飯喝水都不能夠了。太公也來看望他，但只能和公子相對嘆息。公子說：“我前天夜里想到，嬌娜妹妹可以治療孔先生的病。我派人去外祖父家叫她回來，為什么這么久了還不到呀？”不一會兒，一個僮仆進來報告說：“嬌娜姑娘到了，姨媽與阿松姑娘也一同來了。”公子和父親立即起身到內(nèi)室去了。過了一會兒，公子領(lǐng)著妹妹前來探視孔生。嬌娜年紀大約十三四歲，嬌媚的眼波中流露出聰慧，腰身像楊柳一樣婀娜多姿。孔生看見這樣姿色出眾的女子，頓時忘記了痛苦和呻吟，精神為之一爽。公子就對嬌娜說：“這是哥哥我最要好的朋友，情誼勝過了同胞兄弟，請妹妹好好地給他醫(yī)治。”嬌娜于是收斂羞容，揮動長袖，靠近床邊來診治。孔生在她把脈的時候，感到有陣陣的芳香傳來，那芬芳勝過了蘭花。診脈之后，嬌娜笑了笑說：“本來就該得這種病，心脈動了啊。不過病雖然嚴重，還是可以治的。只是膿塊已經(jīng)凝結(jié)，非割皮去肉不可了。”說完摘下手臂上的一只金鐲子，放在患處，慢慢向下按。腫爛的傷口漸漸鼓起了一寸多高，已經(jīng)超出金鐲露了出來，膿根的馀腫也被吸束在鐲圈里，不像原來那樣有碗口大了。于是嬌娜掀起衣襟，解下一把佩刀，刀刃比紙還要薄。她一手按著鐲子，一手握刀，順著膿瘡的根部輕輕地割了起來。傷口處不斷溢出的紫血，把床席都弄臟了。這時孔生因為貪戀挨近嬌娜的動人身姿，不但不覺得痛苦，反而怕她很快就割完，不能多依偎。沒過多久，腐爛的肉都被割下來，像病樹上長的樹瘤似的那么一團。嬌娜又叫人拿水來，為孔生清洗割過的傷口。然后從口中吐出一粒紅丸，有彈子大小，放在肉上，按著紅丸讓它旋轉(zhuǎn)。才轉(zhuǎn)了一圈，孔生就覺得胸前熱氣蒸騰；再轉(zhuǎn)一圈，瘡口有些發(fā)癢；轉(zhuǎn)到第三圈后，只覺得渾身清涼，一直透入到了骨髓。嬌娜收起紅丸放回口中，說：“好了！”就快步走出房去。孔生連忙跳起身子，趕著前去道謝，多日的重病好像一下子就消失了。而孔生只要一想起嬌娜美麗的容顏，就難以自已。

從此孔生拋下書本整日呆坐，再沒有可以寄托他精神的地方了。公子已經(jīng)看出了他的心思，就說：“小弟為你物色多時，終于選到了一個好伴侶。”孔生問：“是誰？”公子說：“也是我的一個親屬。”孔生沉思很久，說：“不必了。”又面對著墻壁吟出兩句詩：“曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。”公子明白了他的意思，說：“我父親敬佩你的博學(xué)多才，常常想能與你結(jié)成姻親。但我只有一個小妹子，歲數(shù)還太小。我姨媽有個女兒叫阿松，十八歲了，并不難看。如果你不信，阿松姐每天到園亭里來，你悄悄在前廂房里看，就可以看見。”孔生按照公子所說的去做，果然看見嬌娜陪著一個美麗女子前來，只見她兩道蛾眉又黑又彎，穿著描鳳繡鞋的腳小巧纖細，容貌與嬌娜不相上下。孔生大為欣喜，就請公子做媒。第二天，公子從內(nèi)室出來，向孔生祝賀說：“事成了。”于是另外收拾了一處院子，為孔生舉辦婚禮。那天晚上，鼓樂齊鳴，梁上的灰塵都被震落得到處飛揚。孔生因為盼望中的仙女忽然就要和自己同床共枕了，竟懷疑起那月亮里的廣寒宮殿也未必真在天上。成婚以后，孔生心中非常滿意。

一天，公子忽然來對孔生說：“和你在一起研讀得到的教益，我沒有一天不記在心里。但近日單公子家的官司已經(jīng)了結(jié)了，就要回來，催要宅院催得很急。我們準(zhǔn)備離開這里回到西邊去，想到從此后咱們勢必難再相聚，心中就被離愁別緒攪得亂紛紛的。”孔生表示愿意隨他們一起去。但公子勸他還是回自己的家鄉(xiāng)好，孔生感到回家很有困難。公子說：“不要擔(dān)心，可以馬上送你們回去。”沒多久，太公帶著松娘也來了，還送給孔生一百兩黃金。公子兩手分別握住孔生夫婦，囑咐他們閉上眼睛不要看。孔生只覺得自己飄飄然地騰空而起，耳邊的風(fēng)聲“呼呼”作響。過了許久，聽見公子說：“到了。”孔生睜眼一看，果然看到了家鄉(xiāng)，這才知道公子并非凡人。孔生高興地敲開家門，孔母喜出望外，又看到了漂亮的媳婦，大家正在喜悅寬慰的時候，回頭一看，公子已經(jīng)不見了。松娘侍奉婆婆十分孝順，她的美麗和賢惠，在遠近鄉(xiāng)鄰中間都傳開了。

后來，孔生考中了進士，被任命為延安府的司理官，他帶著全家去上任，只有母親因為路太遠沒有前往。松娘生下了一個男孩，名叫小宦。不久，孔生因為冒犯了高級巡察官員，被革去官職，在那里聽候處置，一時還不能返回家鄉(xiāng)。有一天，他偶然在郊外打獵，忽然遇見一個美貌少年，騎著一匹小黑馬，不住地注視他。孔生仔細一看，原來竟是皇甫公子。于是兩人拉著韁繩，停下馬，聚到了一塊兒，都感到悲喜交集。公子邀請孔生到他們那里去，到了一個村落，只見樹木茂密繁盛，濃濃的樹陰把太陽都遮住了。來到公子家中，只見大門上鑲著包金大釘頭，像是世族豪門人家似的。孔生問起公子的妹妹，說已經(jīng)出嫁了，又知道岳母已經(jīng)去世，深覺悲哀，感觸萬分。住了一個晚上，孔生就離去了，然后又把妻兒都帶了過來。嬌娜也來了，抱著孔生的孩子舉起又放下，逗弄著說：“姐姐亂了我們的種啦！”孔生再次拜謝嬌娜以往的治病之恩。她卻笑著說：“姐夫富貴了。好了瘡疤，還沒有忘記痛嗎？”嬌娜的丈夫吳郎，也前來拜見。孔生一家住了兩個晚上就走了。

一天，公子面色憂愁地對孔生說：“上天要降下大禍了，你能救救我們嗎？”孔生雖然不知道是什么事，但一口應(yīng)承下來。公子迅速出去，把全家人都叫了進來，在堂上一齊向孔生拜謝。孔生大吃一驚，急忙追問這是怎么回事兒。公子這才說：“我不是人類，是狐貍。現(xiàn)在遭遇到了雷霆劈擊的劫難。你要是肯挺身抗難相救，我家一門老小還有指望存活下來。不然的話，就請你抱著孩子趕快離開吧，不要受了連累。”孔生發(fā)誓愿與大家同生共死。于是，公子便請他手執(zhí)寶劍站在大門前，囑咐他說：“即使遭到雷霆轟擊，你也不要動！”孔生按著公子所說的準(zhǔn)備好。果然看到天上陰云密布，白天頓時變成黑夜，黑沉沉地像是壓下了一大片黑石板。他再回頭看原先的住處，再也看不見有什么高宅深院，只有一座大墳?zāi)箮h然而立，下方是一個深不見底的大洞。正當(dāng)他驚愕不已的時候，空中突然響起一聲霹靂，震得地動山搖；接著又是一陣狂風(fēng)暴雨，把老樹都連根拔了起來。孔生雖然覺得已是眼花耳聾，還是在那里屹立著不動。在滾滾的黑煙之中，忽然現(xiàn)出一個惡鬼，尖嘴長爪，從洞里抓出一個人，順著黑煙一直升了上去。孔生看了一眼那人的衣著，心里覺得像是嬌娜。于是，他急忙一躍而起，用劍向空中的惡鬼全力一擊，被抓的人就隨之從空中墜落下來。忽地又是一陣山崩地裂似的炸雷，孔生摔倒在地，便死了。

過了一會兒，云開日出，嬌娜自己蘇醒過來。她看見孔生死在旁邊，放聲大哭道：“孔郎是為救我而死的，我還活著干什么呀！”這時候，松娘也出來了，她倆一起抬著孔生回到家里。嬌娜讓松娘抱著孔生的頭，又讓公子用金簪撥開他的牙齒，自己用手指捏著他的面頰，使他的嘴張開，用舌頭把紅丸吐到他的口中，又嘴對嘴地向孔生吹氣。紅丸隨著氣進入了孔生的喉嚨，“格格”地響了一陣兒。又過了一會兒，孔生竟然一下子睜開眼睛，蘇醒了過來。他看見親人圍聚在身邊，覺得仿佛是大夢初醒一樣，于是全家團圓，化驚為喜。

孔生認為墳?zāi)共灰司米。团c大家商議著一起回他的家鄉(xiāng)去。全家人聽了都一致稱好，只有嬌娜一人悶悶不樂。孔生又請她與吳郎一起前往，她卻又顧慮公婆舍不得小兒子，于是整天也沒有商量出個結(jié)果來。就在這時，忽然有一個吳家的小仆人汗流滿面、氣喘吁吁地跑來。大家吃驚地盤問他，原來吳家也在同一天遭到了劫難，全家老小都死去了。嬌娜一聽，悲痛得捶胸頓足，淚如雨下。大家一齊勸慰多時，于是一同回孔生家鄉(xiāng)的計議也就決定了下來。孔生進城辦理了幾天事情后，全家就連夜收拾行裝出發(fā)了。回到家鄉(xiāng)以后，孔生讓公子一家住在他閑置的花園里，花園門總是反鎖著，只有孔生、松娘夫婦來時，才打開鎖。孔生與公子兄妹兩人，經(jīng)常在一起下棋、飲酒、閑談、宴會，像一家人一樣。小宦長大以后，面容秀美，有著狐貍的機靈性情。他到街市上去游玩，人們都知道他是狐貍所生的孩子。

異史氏說：對于孔生，我不羨慕他得到了嬌艷的妻子，而是羨慕他擁有一位親密的女友。看到她的容貌可以使人忘記饑渴，聽到她的聲音能夠令人開顏歡笑。得到這樣的好朋友，時時在一起飲酒閑談，那種“色授魂與”的精神上的交流享受，更勝過“顛倒衣裳”的男女性愛。

0123.僧孽

按照佛教和中國巫醫(yī)的說法，現(xiàn)實中的生老病死都有相應(yīng)的因果關(guān)系，病痛的折磨出于自己的造孽。

有個姓張的人突然死去了，他的魂魄隨著鬼卒到陰間去見閻王。閻王查閱生死簿，發(fā)現(xiàn)是鬼卒誤把他抓來的，就十分生氣地下令叫鬼卒送他返回人間。這個姓張的人從閻王殿退下來以后，暗地里央求鬼卒帶他去參觀一下地獄。鬼卒于是帶著他游歷了九層地獄，什么刀山、劍樹，都一一地指點給他。最后到了一個地方，見到一個和尚被人用繩子穿過了兩條大腿，倒掛在那里，和尚大聲地喊叫，痛得要死。姓張的人到近前一看，這和尚正是自己的哥哥。姓張的人見到哥哥這個樣子，又驚嚇又難過，就問鬼卒：“這個人犯了什么罪，以至于受到這么厲害的處罰？”鬼卒告訴他說：“這人作為一名和尚，大肆募集錢財，把募來的錢全都拿去供自己吃喝嫖賭，因此才如此懲罰他。要想解脫這懲罰，他自己必須誠心懺悔。”姓張的人蘇醒過來以后，疑心自己的哥哥已經(jīng)死去了。當(dāng)時，他的哥哥住在興福寺，他便前去探望哥哥。一進寺門，他就聽到了喊痛的聲音。進到房間里，只見哥哥的大腿之間長了膿瘡，膿血崩裂，不斷外流，雙腿倒掛在墻上，就和在地獄里倒掛的情形完全一樣。姓張的人驚駭?shù)貑柛绺鐬槭裁匆@樣倒掛雙腿，他哥哥回答說：“只有把腿倒掛著，疼痛才能夠稍稍減輕一些，否則痛得就像鉆心挖肉一般。”姓張的人聽后，就把自己在地獄里的所見所聞告訴了他。他哥哥一聽就嚇壞了，于是戒了葷、斷了酒，開始虔誠地誦經(jīng)念佛，半個月后腿上的瘡逐漸痊愈了。從此以后，他就成了一個嚴守佛教戒律的和尚。

異史氏說：地獄渺茫不可推測，惡人常常用這個來自我寬慰解脫，他卻不知道人世間的禍?zhǔn)拢鋵嵕褪莵碜躁庨g的懲罰。這難道不令人畏懼嗎？

0124.妖術(shù)

為了利益，無所不用其極。

有一位于公，年輕時豪俠仗義，喜歡練拳腳，力氣大得能用手抓起高壺像旋風(fēng)般地旋轉(zhuǎn)。明朝崇禎年間，他在京城參加殿試，仆人染上了流行病，臥床不起，他十分憂慮。恰好街市上有一個精于卜卦的算命人，能夠算出人的生死，于公打算替仆人去算算卦，問問病情。到了算命人那里，他還沒有開口，算命人就說：“你大概是想來問問仆人的病吧？”于公吃驚地點頭稱是。算命人又說：“病人倒沒什么危險，你可是危險啦！”于公就請他給自己算命。算命人起了卦以后，驚愕地說：“你在三天之內(nèi)必定會死去。”于公驚詫了半天。算命人從容地說：“鄙人有個小法術(shù)，酬勞我十兩銀子，就可以替你去邪消災(zāi)。”于公暗自思量，人的生死都是命中注定的，法術(shù)怎么能夠解除？于是，他沒有搭理算命人，站起身要離去。算命人說道：“吝惜這幾個小錢，不要后悔！不要后悔！”于公的好朋友都為他擔(dān)心，勸他拿出自己所有的錢，去哀求算命人給他解脫災(zāi)難。于公沒聽從大家的勸告。

轉(zhuǎn)眼到了第三天，于公在旅館里危然正坐，靜靜地觀察情況，但一整天都沒有生什么病。到了夜晚，于公關(guān)上門窗，點亮油燈，扶著劍在屋子里端坐。直到一更天快過去了，也不見一點點死的征兆。他正要上床睡覺，忽然聽到窗戶縫里有“窸窸窣窣”的聲音。急忙過去一看，見一個小人扛著戈鉆了進來，一落地就變得和成人一樣高。于公立刻拔出劍來一躍而起，猛地一刺，但那人飄飄忽忽的，沒有擊中。那人突地又變小了，去找窗戶縫，想要逃出去。于公再次趕上前去用力一砍，那小人應(yīng)手而倒。于公用燈一照，原來是個紙人，已經(jīng)被攔腰砍斷了。于公不敢躺下睡覺，又坐著等待。過了一會兒，一個怪物穿過窗戶闖了進來，面目猙獰，和鬼一樣。那怪東西剛一落地，于公就急忙向前一擊，把它砍成兩截，都在地上蠕動著。于公怕它再起來，又連連猛砍，劍劍擊中，發(fā)出了脆亮的聲音。仔細一看，是一個土偶人，已經(jīng)被擊成一塊塊碎片。于是，于公移坐到窗下，注視著窗縫中。過了很久，聽見窗外有牛一般的喘息聲，有個怪物在用力推動窗框，房屋墻壁都給震得不住搖晃，好像要被推倒了。于公怕被壓在房下，心里盤算不如沖出去和它斗，就猛地打開門閂，奔了出去。只見一個大鬼，身材和房檐一樣高，在昏暗的月光下，只見它的面孔黑得像煤塊，眼睛里閃爍著黃光，上身赤裸著，兩腳也沒穿鞋，手里拿著弓，腰間插著箭。于公正在驚駭之間，那鬼已經(jīng)拉弓放箭射了過來，于公用劍撥打飛箭，箭落在了地上；他剛想出擊，大鬼又拉弓射出了箭。于公急忙跳開躲避，箭穿透了墻壁，抖動著發(fā)出聲響。鬼極其惱怒，又拔出佩刀，揮舞得如同一陣風(fēng)似的，向于公用力劈來。于公像猿猴一樣靈活敏捷地迎擊，大鬼一刀砍在院中的石頭上，石頭立刻斷成兩段。這時，于公從大鬼的雙腿之間鉆了出來，用刀削中了大鬼的腳脖子，發(fā)出鏗然的金屬聲。那鬼更加發(fā)怒，像雷鳴一般大吼，轉(zhuǎn)身舉刀又剁了下去。于公又伏倒身子鉆入了大鬼的胯下，大鬼的刀落下砍斷了他的裙袍。這時，于公已經(jīng)鉆到了大鬼的肋下，他揮劍猛砍，也發(fā)出一陣銅鐵般的鏗鏘聲，大鬼被刺中，仆倒僵臥在地上。于公又上前一陣亂砍，發(fā)出的聲音像木梆敲擊聲一樣。用燈一照，原來是個木偶，大小和人一樣，弓箭還系在腰間，臉上刻畫得猙獰可怖，被劍擊中的地方，都有血流淌出來。于公于是點著蠟燭，坐著等到天明。他這才明白鬼物都是算命人派來的，想以此致人于死地，用以說明他卜算的靈驗。

第二天，于公向知道此事的所有朋友訴說了這件事的經(jīng)過，大家一起到了算命人的住所。算命人遠遠地望見于公，轉(zhuǎn)眼間就消失不見了。有人說：“這是隱身術(shù)，用狗血可以破除。”于公按所說的準(zhǔn)備好了再次去找算命人。算命人又像上次那樣隱身不見了。于公急忙把狗血澆灑在算命人站著的地方，只見算命人現(xiàn)出了原形，頭上臉上一片狗血模糊，目光一閃一閃，像個鬼似地立在那里。于公于是把他押送到有關(guān)衙門處了死刑。

異史氏說：我曾經(jīng)說過花錢算命是一種傻事。世上講究此道，又能準(zhǔn)確無誤地算出人的生死之期的，能有幾個人？算卦不靈驗，同沒算卦一個樣。而且，即使明明白白地告訴我死期要到了，又能有什么辦法呢？更何況還有那些通過謀害人命來顯示自己斷事如神的家伙，這不是更令人害怕嗎！

0125.野狗

戰(zhàn)亂之后，一片慘象。

平定于七之亂時，殺人如麻。鄉(xiāng)民李化龍從山里躲避歸來，正好碰上官兵夜里行軍，他害怕官兵亂殺無辜，急亂當(dāng)中找不到地方可以躲藏，就直挺挺地躺在死人堆里，詐作死尸。官兵的隊伍過去以后，他也沒敢貿(mào)然出來。他忽然看見一些缺頭斷臂的尸體紛紛站立起來，好像一片樹林似的。其中一個尸身上斷了的頭還連在肩上，口中說道：“野狗子要來了，怎么辦？”其他尸體都參差不齊地應(yīng)聲說道：“怎么辦？”一會兒，他們忽然又都仆倒在地上，于是便寂靜無聲了。李化龍正驚慌顫抖地想起身逃走，有一個怪物就來了，那怪物長著野獸的腦袋，人的身子，趴在那里啃人頭，一個接一個地吸盡人的腦漿。李化龍非常害怕，就把頭藏在尸首下面。這怪物來到李化龍的跟前，撥弄著他的肩背，想找到他的腦袋。李化龍使勁往尸首下面鉆，讓它不能找到自己的頭。怪物于是推開覆蓋在上面的尸體，李化龍的頭便露了出來。李化龍害怕極了，手在腰下摸索著找到了一塊大石頭，有碗那么大，把它握在手里。怪物伏下身來剛準(zhǔn)備啃咬李化龍的腦袋，李化龍突然跳起身來，大聲呼叫著，用石頭猛擊怪物的頭部，打中了怪物的嘴。怪物像貓頭鷹似地號叫了起來，捂著嘴帶著痛逃走了，把血吐在了大路上。李化龍就近去察看，從血中撿到了兩顆牙齒，牙齒中間彎，兩頭尖銳，有四寸多長。李化龍把它放在懷中帶回去給大家看，都不知道是什么怪物。

0126.三生

故事要表達的是“異史氏曰”里的這段話：“毛角之儔，乃有王公大人在其中。所以然者，王公大人之內(nèi)，原未必?zé)o毛角者在其中也。”翻譯成現(xiàn)代漢語，就是：禽獸里面有許多王公大人在其中，之所以如此，是因為在王公大人里面本來就有許多禽獸。話有點繞，說得明白點就是：許多王公大人不是人！

有個姓劉的舉人，能記得自己前生的事情。他與先兄文賁是同年舉人，曾向先兄清清楚楚地敘述過自己的前生。他第一世是一個士大夫，有許多不道德的污穢行徑。在六十二歲時死去。他剛一見到閻王時，閻王像對鄉(xiāng)村中的鄉(xiāng)紳那樣禮待他，請他坐下，上茶招待他。他偷偷一看，閻王的茶杯里的茶十分清澈，而自己茶杯里的茶卻渾濁如醪酒，就暗暗猜想可能陰曹的迷魂湯就是這個吧？于是趁閻王往別處看的時候，他悄悄地端起茶杯從桌角處把茶水倒掉，假裝是自己喝完了茶。一會兒，閻王查到了他生前作惡多端的記錄，勃然大怒，命令群鬼把他揪下殿去，罰他來世做馬。立刻就有一個惡鬼把他捆走了。他走到了一家門口，門檻很高，邁不過去。正在猶豫觀望的時候，那惡鬼對他用力責(zé)打，他痛極了跌倒在地。再看一下自己，身子已經(jīng)在馬槽下面了。只聽見有人說：“黑馬生小馬駒了，是個公的。”他心里還很明白，只是說不出話來。又覺得餓極了，不得已只好湊在母馬身下吃奶。過了四五年，他的身體長得又高大又健壯，但特別害怕被人抽打，一見鞭子揮起就嚇得拼命逃跑。主人騎馬時，一定要配上障泥之類的馬具，放松馬轡頭讓馬慢慢地跑，這樣他還不覺得太苦。只是奴仆和養(yǎng)馬人騎馬時，不裝馬具就上路，他們兩腿的踝骨一夾擊，他就感到痛徹肺腑。于是他極其氣憤，三天不吃草料，便死了。

到了陰間地府，閻王一查他的罰期還沒滿，斥責(zé)他是有意逃避，剝下他的馬皮，罰他來世做狗。他心中十方懊喪，不想前去。群鬼上前對他又是一頓亂打，他痛極了，逃到了野外。他心想還不如死了好，就憤憤地從懸崖絕壁上跳了下去，摔倒在地上不能動彈。再看自己，卻已經(jīng)伏身在狗洞里，母狗正舔著他庇護哺育他，于是他知道自己已經(jīng)再次來到人間了。長大一點兒后，他看到糞尿，也知道是污穢的，但聞著卻很香，只能在心里下決心不去吃。在他做狗的一年多里，常常氣憤地想尋死，又怕閻王說他有意逃避懲罰而加罪，而且主人也對他寵愛馴養(yǎng)，不肯殺掉。于是他就故意咬下了主人大腿上的一塊肉，主人大怒，用亂棍將他打死了。閻王查問情況后，對他的兇猛瘋狂大為惱怒，把他鞭打幾百下之后，讓他做蛇。他被關(guān)在密室當(dāng)中，黑暗得不見天日。他十分氣悶，就貼著墻壁爬了上去，把屋頂弄了個洞鉆出了屋子。再一看自己，已經(jīng)伏身在茂密的草叢中，居然變成蛇了。于是他下定決心不殘害生靈，饑餓了就吞吃草木果實。過了一年多，他常常想，自殺不行，害人而死也不行，想要尋求一種好的死法，卻又苦于找不到。有一天，他臥在草叢中，忽然聽見有車經(jīng)過，就急忙躥出去擋在路當(dāng)中，車子疾馳而過，把他碾成了兩段。

閻王十分驚異他這么快就回到了陰間，于是他伏地膝行，向閻王表白了心跡。閻王因為他是無罪被殺的，予以原諒，批準(zhǔn)他期滿后重新做人，于是他就成了劉公。劉公一生下來就能開口說話，文章書史，只要過目一遍，就能背誦。他辛酉年考中了舉人。他常常勸人說，騎馬一定要多加些障泥一類的馬具，用雙腿夾擊馬腹的刑罰，比鞭打還要痛楚。

異史氏說：披毛戴角的禽獸當(dāng)中，竟然有王公大人在其中。之所以這樣，是因為王公大人當(dāng)中也未必沒有衣冠禽獸。所以卑賤者去做善事，好比想得到花而先種樹；高貴者去做善事，好比已經(jīng)開了花而去培育花木的根本。種下的樹可以長大，培育過根本的樹可以長久不衰。不然的話，就要被罰作馬，載重拉車，忍受羈絆束縛；再不然，就要被罰作狗，食糞飲尿，任人宰割；再不然，就要被罰作蛇，披鱗帶甲，死在鶴鸛的肚子里。

0127.狐入瓶

智取狐貍。

萬村有一個姓石人家的兒媳婦，被狐貍精侵擾禍害，她雖然很痛恨，卻無法把它除掉。她家門后有一只瓶子，每次聽見婦人的公公進來時，狐貍精就會逃到瓶中躲藏起來。婦人多次偷看到狐貍精的這個舉動后，心中暗暗想出了一個計謀，但沒有對外說出來。一天，狐貍精又竄進了瓶子里，婦人急忙用棉絮塞住了瓶口，把瓶子放在鍋里，燒熱鍋里的水去煮它。瓶子熱了起來，狐貍精呼叫說：“太熱了！你不要惡作劇呀！”婦人不搭理它。狐貍精號叫得更加急促，時間長了便沒有了聲音。婦人拔開瓶塞查看，里面只有一堆狐貍毛、幾點血而已。

0128.鬼哭

鬧鬼驅(qū)鬼的故事。

謝遷之亂的時候，官員府第都被賊兵占為據(jù)點。學(xué)使王七襄的宅院中聚集的強盜尤其多。待到官兵破城而入，掃蕩搜殺叛亂的人，一時間尸體躺滿了院里的臺階，血一直流到了大門外。王七襄進城以后，扛出尸體，掃凈血污，住了下來。但宅院里常常大白天就會遇見鬼，一到晚上，床下就磷火紛飛，墻角里鬼的哭聲不斷。

一天，書生王皞迪借住在王家，聽見床底下有一個細小的聲音連續(xù)地呼叫：“皞迪！皞迪！”一會兒，聲音越來越大，說：“我死得好苦啊！”于是哭泣了起來，引起了庭院里的一片哭聲。王七襄聽見了，手持寶劍沖了進來，牛氣哄哄地說：“你們不認識我王學(xué)院王大人嗎？”只聽得周圍發(fā)出一片“嗤嗤”的聲音，一齊嘲笑他。王七襄于是開設(shè)水陸道場，請來和尚道士念經(jīng)拜懺、超度亡魂。夜間拋灑鬼飯的時候，只見遍地都冒出了熒熒的磷火。起先，王宅中有個姓王的看門人，病得很重，不省人事已經(jīng)好幾天了。那天晚上，他忽然伸手伸腿的，好像睡了一覺剛剛醒來。他的妻子用食物喂他。姓王的說：“剛才主人不知道為了什么事，在院子里施舍飯食，我也隨著大家連吞帶咽的。吃完了才回來。所以現(xiàn)在不餓了。”從此以后，鬼怪便不再出現(xiàn)了。難道是和尚道士們奏樂作法，念經(jīng)超度真的見了效嗎？

異史氏說：邪魔鬼怪一類的東西，只有用德行可以制服它。當(dāng)官兵破城的時候，王七襄的權(quán)勢正顯赫無比，一般人聽見他的聲音都要兩腿發(fā)抖，而鬼卻敢嘲弄他。估計鬼物已經(jīng)預(yù)知他的下場不妙了吧？我在此一并奉告天下的大人先生們：做出人的樣子都嚇不住鬼，但愿你們不要再裝出鬼的面目來嚇唬人了！

0129.真定女

真定府，石家莊地區(qū)古稱。

真定縣那個地界，有一個孤女，剛剛六七歲，收養(yǎng)在丈夫的家里。一起住了一兩年以后，丈夫引誘著和她發(fā)生了關(guān)系，孤女因此懷了孕。肚子鼓膨膨的，以為自己得了病，就把這件事告訴了婆婆。婆婆問她：“肚子里面動不動？”孤女回答說：“動。”婆婆更加覺得奇怪了。但是因為孤女的年歲太小，不敢決然下結(jié)論。沒過多久，孤女生下了一個男嬰。婆婆嘆息著說：“沒有想到拳頭大的一個媽，竟然生出個錐尖大的兒子！”

0130.焦螟

道士驅(qū)狐的故事。

翰林院侍讀學(xué)士董默庵的家里，遭到了狐貍的騷擾，常常是忽然之間，磚石瓦塊就會像下冰雹一樣地打落下來。每當(dāng)這時，家人都只好紛紛奔逃躲避，等狐貍折騰一陣之后，才敢出來操持家務(wù)。董公為此而憂慮不安，借了司馬孫祚庭的府第搬進去躲避狐貍，但狐貍?cè)耘f像以前一樣來騷擾。一天，他在等待上早朝的時候，向同僚們講了自己家里狐貍作怪的事兒。一個大臣說：有個關(guān)東道士名叫焦螟，住在內(nèi)城里，他主管畫符驅(qū)邪的法術(shù)，很是靈驗有效。于是董公便登門前去延請焦螟幫他懲治家中作怪的狐貍。道士用朱砂畫了一張符紙，讓他回去黏在墻上。但狐貍竟然不怕，拋磚砸石反而更加厲害了。董公把狐貍?cè)匀霍[騰的事情告訴了道士。道士發(fā)怒了，親自來到董公家，筑起神壇，施展法術(shù)。不久，只見一只大狐貍趴伏在了神壇下面。董家的家人受狐貍鬧騰的苦楚已經(jīng)很久了，對狐貍恨之入骨，一個丫環(huán)走上前去打那只狐貍，卻忽然倒在地上斷了氣。道士說：“這畜生十分猖獗，我都不能立刻制服它，你這女子怎么敢輕易去冒犯它呢？”然后又說：“不過可以借用這個丫環(huán)來審問狐貍，也是個辦法。”于是他把食指和中指合并在一塊兒指點著，念一會兒咒語，丫環(huán)忽然從地上爬了起來，直身跪在那里。道士問起她住的地方，丫環(huán)發(fā)出狐貍的聲音說：“我生在西域，進入京城的一共有十八只狐貍。”道士說：“天子居住的京城，哪容得你們這類畜生常住在此？快快離開這里！”狐貍聽后也不回答。道士拍案怒斥道：“你想拒絕我的命令嗎？如果再拖延，我的道法可絕不會饒恕你！”狐貍這才顯出驚駭不安的樣子，說愿意遵守命令。道士又催它快些走。這時丫環(huán)又倒在地上斷了氣，過了很長時間才緩過氣來。一會兒，大家看到有四五個白團，圓滾滾地像球一樣，貼著房檐邊兒，一團兒挨一團兒地追逐著，又過了一陣兒便都離開了。從此以后，董家就安穩(wěn)平靜下來了。