口語一直是我的心病，不敢說不會說。
我一直以為是too poor，看了書才頓悟其實是準備不夠，也可以說原本的方向就錯了。
我一直以為癥結是不知道怎么說，其實更重要的是“不知道說什么”。我原本覺得背好什么常用英語900句，就能走遍美國了，其實你不會口語光靠比劃或者單個單詞，也能出國旅游，大家都是有智商和想象力的人。關鍵在于你真正想跟人交流的，絕不是什么how are you? what's your name?而是更深層次的discussion。我們總不能真的打聲招呼，說下天氣就byebye吧。可是說什么呢？
習慣于中文說什么，然后尋思怎么翻譯，然后就會發現，呀，那個詞不知道英文單詞是什么，這句話翻譯成英文怎么說?然后大腦直接卡殼死機。我也總把這歸咎于沒有培養起英語思維，可是誰能告訴我到底什么是英語思維？
其實兩個字就可以解決，積累。長期的積累和練習。
一，用本子記錄。記什么
1.每天花十分鐘到半小時把自己想要表達的記錄下來，然后再用英語表達出來，注意是表達而不是翻譯，是理解而不是翻譯。翻譯并不是目的甚至也不是手段，我主要還是為了用，比如讀聽，跳開翻譯直接領略英語的美感，或者第一手資料，比如說寫，那純粹是表達自己的想法觀念。所以順便拋棄“怎么翻譯”的念頭。
2.總有你無法表達的內容，空著或者用中文代替，等待哪天突然理解或者看到可以替代的英文表達，再替換，并記錄下來。比如，這兒有人，there is a person here那是個鬼故事，正確的是sorry,it's taken.總有一天你會找到正確表達。
二，學會“換一種說法”。中英文就是有很多無法一一對應的表達，比如上火，這是中醫說法，比如早戀，國外大概沒有這種擔憂，而深入思考可以發現父母可能擔憂的并不是戀愛本身，更多的是偷食禁果，underage sexual behaviors.（不過我覺得父母也擔心早戀影響學習，所以這樣對應是否真的合適?）
三，使用平實的樸素的沒有修辭的中文。比如西裝革履英語怎么說?但是換成穿的很好呢？well suited.孔子曰?換成孔子曾經說過呢？said.
四，積累地道的英語表達。如果我沒記錯的話if my memory servers.(if i didn't remenbered wrong這樣直譯就是災難)
五，長篇大論寫下來。不要相信什么臨場發揮，即使是母語，如果沒有足夠的知識量儲備和演說練習也是說不好的呀。寫下來，自己改。
六，準備一個自我檢查列表，羅列常見錯誤類別。
七，邏輯訓練。邏輯思維能力很重要，母語都講不清楚，第二語言又怎么能清楚呢？想想為什么有些人說話就是愿意聽、聽的進？【怎么訓練還無法弄明白】
八，復述。光背不行，或者說背也要背成自己的東西自己的語言表達，如果你完全用書本內容交流也是很恐怖的。
九，多用。無它，唯手熟爾。
