前言資料:《國風·周南·葛覃》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。對于此詩主旨,千百年來爭論不斷。古人多把它看作是實施道德教化的經典之作,而今人則拋棄了古人的道德說教,多把它理解為勞動人民的詩歌。古代學者多認為詩中的女子應是一位婦德、婦言、婦容、婦功俱佳的后妃,詩寫后妃出嫁前的準備,贊美她的美德;近現代學者認為此詩為一首描寫女子準備回家探望爹娘的詩,敘述她在采葛制衣時看見黃雀聚鳴引起了她和父母團聚的希望,在得到公婆及丈夫的應允后就告訴了家里的保姆,開始洗衣,整理行裝,準備回娘家。全詩三章,每章六句,形象地表現了女主人公喜悅而急切的企盼之情,詩中充滿了快樂的氣氛,給人以美的享受。
背景:關于此詩的背景,《毛詩序》曰:“《葛覃》,后妃之本也。后妃在父母家,則志在于女工之事,躬儉節用,服浣濯之衣;尊敬師傅,則可以歸安父母,化天下以婦道也。”認為是講后妃之德的。而方玉潤《詩經原始》對毛序的觀點進行了駁斥,說:“后處深宮,安得見葛之延于谷中,以及此原野之間鳥鳴叢木景象乎?”認為“此亦采自民間,與《關雎》同為房中樂,前詠初昏,此賦歸寧耳”。
注:由于此詩有爭議,歸的意義難辨,在此選擇“初嫁”之意。
明媚的午后,一位二三十歲的女子皓首明眉,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,在幽靜的山谷中徘徊,蓮步輕移,眉目含情。
“這葛草長得生機勃勃,藤蔓粗壯挺拔,根莖虬勁,用來織衣服,定是上好的材料。”她紅唇微啟,露出迷人的微笑,似百花齊放般的動人。
望著爬的滿山遍野的葛草藤蔓,像是一張美麗的網,張羅自己的新婚,收羅住自己無邊無際的回憶,對未來生活的向往。
“你再叫,再叫就把你捉下來,帶回家。”兩只黃鸝在翠綠色的柳樹上啼叫,一唱一和,女子看的好笑,心中卻有一種莫名的羨慕,于是開口道:
“葛之覃兮,施于中谷,維葉莫莫,黃鳥于飛,集于灌木,其鳴喈喈。”
她的聲音如此動人,像泉水擊打在玉石上,清脆而慵懶。
“哎呀,時候不早了,該回去了。”女子像是反應了過來,收好從山林中采摘到的草藥,輕提羅綢,步履帶著節奏。
...........
“夫君,這是妾身用從林中摘采到的葛草,芝藥熬成的湯,你且嘗嘗看。”女子溫婉如玉,潔凈的小手端著碗,湊到男子嘴邊。
“啊~~~。”女子像安慰孩子一般,沖湯勺吹了吹氣,遞到男子唇邊,似是他不張嘴,就不松手似的。
“妳呀妳,為夫都廿二之齡,如此情形若是讓他人看到,豈不是鬧了笑話。”男子無奈笑笑,卻依舊張口將湯勺里的湯盡數喝下,眼含柔情。
“呼呼,好燙!”男子突然伸出舌頭,大口的喘著氣,臉色驟紅,仿佛吃了辣椒似得。
“夫君,你小心一些。”女子哭笑不得,起身到屋外端了碗水,把碗湊到男子面前。
出乎意料女子的意料,男人“嘿嘿”一笑,一把將她摟入懷中,上下其手,使得她嬌喘吁吁,眼中似乎媚的能滴出水來。
“夫君,你真壞,又折騰妾身。”女子狀似不滿,心底卻極為受用,潔白無暇的手臂也環上了男人的腰肢,呵氣如蘭。
“夫人麗質天成,端的是絕代風華,為夫當然心里癢癢啦。”男人輕笑一聲,吻過女子的蛾眉,大手拂過她油亮的三千青絲。
“夫人,妳采葛草之事,倒使得為夫想到了一些奇異的趣事。”男子在她耳邊緩緩道,男性的氣息鋪面,她的身子癱軟作一團,像樹懶般掛在男人身上。
“你且說,何必捉弄妾身呢?婚期將近,在這般私底下相聚或許要過些日子了。”女子催促他,柔荑拂過他扎人的胡茬。
“此事真否不論,是從我母輩那枝傳下來的。我們就當做是一個故事,樂呵樂呵便罷。”男子用胡茬在她臉上蹭了蹭,見她被扎的來回躲避,才心滿意足的繼續道
“那是一個久遠的年代.........”
“有位女子,一直在山洞中生活,音容笑貌,都自然純樸,她的心靈也如她的外表一樣,純真無比。某天,當她在外邊的山谷游蕩時,發現了一位倜儻風流的男子,氣質非凡,于是她便向他招呼。沒想到,他們話語投機,相談甚歡,從清晨暢談到了日落時分。很快,她們雙雙墜入愛河。”
“然后呢?如果是悲傷的故事便無需講了。”女子黛眉微蹙,出言打斷。
“放心好了,為夫也不喜歡悲傷的故事,傷心的事怎么能講給妳聽?”男子捏捏女子粉嫩白凈的臉,有些痞氣的笑道。
“你繼續說,別打岔。”女子連忙拍打開男子的手,瞪了他一眼。
“好好好。”男子使勁摟了摟女子的腰身,沖她綻放出了一個大大的微笑。
“之后,她們約定好三個月后再度于此相見。”
“到了那天,女子用盡心思的梳妝打扮一番,坐著由赤豹拉著的香車,帶著她辛辛苦苦采摘的香草,和一只陪伴她多年的貍貓,經過千難萬難,終于到達了旸谷——就是他們約定好了的地方。對了,她是佩著薜荔,頭頂著女蘿,和妳為我制作的衣物一樣,不過肯定是妳為我做的衣物更好。”男人像是想到了什么,解釋道。
“當然了,夫君的衣物都是妾身從山林中收割回來的第一批葛草,用露水反復煮三次,再曝曬七天,將其剝成細線,最后才是織成葛布,手續繁瑣,一不留神就會泡湯,穿上葛衣肯定舒服了。”女子一本正經的點點頭,似是在等待男人的夸獎。男人笑笑,小心翼翼的用手擁著她,仿佛抱著一件寶物。
“然而世事難料,哎——”男人默默地嘆了口氣,似是在惋惜。女子則被他反常的舉動嚇了一跳,不由得為故事中的主人公而擔憂。她的小動作,統統落在男人眼里,不由得好笑,知道自己的目的已經達到了。
“她環顧四周發現空無一人,甚至連一絲痕跡都沒有,于是默默地等,等到雨點下來了,人卻還沒有來。”
“她既擔憂又傷心,便去采摘靈芝,她記得小時候,村頭一些上了年紀的大嬸說過:靈芝可以實現人的任何心愿,她必須獲得靈芝,然后要男子出現在她的眼前。”
“她找呀找,終于在一處懸崖上看到了靈芝,出于為男子的想念,她獲得到了靈芝。沒有人知道,豆蔻華年的女子到底付出了多少心血,才能解決這種登天般的困難。”
“當她帶著蘊含她心血的靈芝歸來時,她發現,香草的花草被打落在地,赤豹早已不見蹤影,滿地泥濘,坑洼中的雨水,倒映著她狼狽不堪的臉龐。”
“她的淚水奪眶而出,也不知道哭了多久,正當反身啟程之時,她的全身進入到了一處溫暖的懷抱。她日思夜想的人,到了。”
“呼,好累,嘴都講的干了,夫人給為夫斟上水來。”男人長吁口氣,扭扭有些僵硬的腰。
“真沒用。”女子給了他一個白眼,在他大腿上掐了下,便出門準備水了。
“夫人,莫怪為夫把妳支走,故事講到女子返回旸谷,發現周遭還是空無一人時,已經完結了。但我又怎能將這悲傷的結局告訴妳?我只得開始杜撰一個完美的結局,送你一個團圓美滿。我也希望,這個新的故事將會替代曾經的憂郁悲傷,以一種幸福快樂的形式傳播。為夫無能,卻依舊愿送你一場晶瑩剔透的夢境。”男人望著那忙碌的背影,幽幽道。漸漸,兩道澄清的水柱從男人臉龐流下,他雖是垂淚,卻是笑著。
.........
從男子的家中出來后,女子在小河邊搗著衣物,隨口哼著小曲,閑適而自然。
“速速洗完衣物,等我分門別類整理好,便回去告訴師母,順便告假看父母,提我與他這門婚事。”
她笑著,眉目動情。
“夫人。”一道她這輩子都不會忘記的聲音傳來,使得她抖動衣物的手漸慢。
“嗯?”她回過頭,望著這愛極了的男人,絲毫沒有注意到他閃爍的眼神。
男人沒再說話,摟住了眼前的嬌媚娘。
“怎么了?”雖然有些不安,但她還是故作鎮定的笑問道。
“其實是這樣的,只要妳相信我在,不忘記我,我一直都會陪伴在妳身邊,從未離開。”
“我當然不會忘記你。”未知的恐懼籠罩在她身上,使她不由得往男人懷中鉆去。
“嗯,我知道。你記得這句話:伴君左右,從未離去。”男人的聲音比以往的任何一次都要溫柔,但這種溫柔卻使得女子更加忐忑。
“我記住了。”
“好了,你該離開這個鬼地方。”
男人目光如水,伸出手指,在她那青蔥般的額頭上點了一點。
周遭開始模糊,男人的身影也越來越模糊,即使是這般模糊,她依舊能看到他眼神中,對自己愈來愈濃的眷戀與掛念。
恍惚間,她看到男子做了一個口型:
“伴君左右,從未離去。”
..........
女子猛然驚醒,從床上坐起,渾身冷汗,用那依舊惺忪的睡眼環顧四周。發現在這空曠的房屋中,除了她,再無一人。想起來夫君早在戰亂中充軍,之后便也沒有歸還,心頭一緊。原來剛才發生所有的一切,摘采葛覃也好,夫君講故事也罷,都是夢境一場。隨著意識漸漸清醒,她櫻唇微啟,喃喃默念:
“伴君左右,從未離去。”
語罷,任由淚水打濕枕巾,垂淚無言。
........................................................................................................................................................
葛覃(原文)
葛之覃兮,施于中谷,維葉萋萋。
黃鳥于飛,集于灌木,其鳴喈喈。
葛之覃兮,施于中谷,維葉莫莫。
是刈是濩,為絺為綌,服之無斁。
言告師氏,言告言歸。
薄污我私,薄浣我衣。
害浣害否?歸寧父母。
皇氏三墳,布道天下,雖千夫指,義不容辭