圖片發自簡書App
1、“停聽”不分
停tíng
聽tīng
（Natalie 坐上出租車，到了她公寓附近的時候…）
Natalie ：聽
Driver：嗯
（司機開車繼續走）
Natalie：聽 聽
driver：嗯 嗯
（司機開車繼續走）
Natalie:聽 聽 聽
driver：我聽著呢，說吧！
Natalie: stop stop stop. I'm arrived.
Natalie 氣急敗壞的拍著車，司機才明白，這時車已經開過一個街口外了。
2、“買賣”不分
買 /mǎi /
賣 /mài /
有天Natalie 去東門逛商店，到了一家服裝商店，覺得這家店的衣服很好，想試試，很熱情的和商店老板打招呼。
Natalie：你好，我要賣衣服！
Boss：你要賣衣服？
Natalie:對！我要賣衣服！
Boss: 我還想多賣幾件衣服呢！別逗我玩了！
Natalie憋著一股火憤然離開服裝店！
老師：看看吧，學中文一定要學聲調。
學生：是的！但中文聲調太難了。
老師：誰讓中國古人太聰明了，只有中文有聲調，而且還有五個聲調。
學生:我討厭中國古人
老師：就這還沒讓你學文言文呢！
......
老師：…其實我也好討厭中國古人哦（想起來我的傷心往事）
