原作者：Darius Foroux
文章來(lái)源：Medium
翻譯：Joyce Cheng
如果您不方便閱讀文字內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊收聽(tīng)譯者為您朗讀的譯文音頻。
譯文僅供個(gè)人學(xué)習(xí)，不用于任何形式商業(yè)目的，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明原作者、文章來(lái)源、翻譯作者及簡(jiǎn)書(shū)鏈接，版權(quán)歸原文作者所有。
2015年年初的時(shí)候我對(duì)自己的職業(yè)生涯很是心灰意冷。就在一年前，我放棄了自己的創(chuàng)業(yè)夢(mèng)想，在倫敦的一家IT研究公司找了份工作。
照理說(shuō)，這是件好事。待遇不錯(cuò)，福利也很好，我的同事們也都很棒。但是它不適合我——我感覺(jué)自己放棄了創(chuàng)業(yè)。
而最重要的是，我的個(gè)人生活一團(tuán)糟。女朋友跟我分手了。而就在那一周，我最深愛(ài)的祖母，突然辭世。
我的心中千頭萬(wàn)緒。總的來(lái)說(shuō)，我覺(jué)得自己壓根兒不了解生活。你有沒(méi)有想過(guò)這個(gè)問(wèn)題呢？
什么是生活？你應(yīng)該做些什么？可惜并不存在一本手冊(cè)教導(dǎo)初來(lái)人世的嬰兒如何成為優(yōu)秀的人類。
平生第一次，我開(kāi)始找尋答案，因?yàn)槲覅捑肓寺o(wú)目的地活著/存在著。
當(dāng)我返回荷蘭參加葬禮時(shí)，再次見(jiàn)到了我的精神導(dǎo)師。我們上一次談話是在一年前——那時(shí)我還沒(méi)搬去倫敦。
我告訴了他事情的原委，他說(shuō)：
“誠(chéng)然生活的方式不分對(duì)錯(cuò)，但的確存在著某種普遍準(zhǔn)則可以讓你擁有幸福、富有和健康的人生。”
很自然地，我問(wèn)他：“什么準(zhǔn)則？”
他用一種日式功夫?qū)煹目谖谴鸬溃?/p>
“準(zhǔn)則已明于你心。眾人皆然。可惜眾生都不按其所知行事。”
這稱得上是我這一生中所聽(tīng)過(guò)的最好的最厲害的智慧箴言。
幾乎沒(méi)有人能夠做到思行合一。這也是我的人生寫(xiě)照。
于是，在接下來(lái)一年多的時(shí)間里，我不斷思索、閱讀以及探究我的精神導(dǎo)師所謂的準(zhǔn)則。
我問(wèn)自己：有什么事情是人們知道卻不去做的呢？
以下是迄今為止我想出來(lái)的一些事情。
1.沒(méi)有壓力，沒(méi)有收獲。
我們經(jīng)常談?wù)摳鞣N瘋狂的事情。爬山、跑馬拉松、跳傘、創(chuàng)業(yè)、環(huán)游世界、寫(xiě)書(shū)、出唱片、拍電影….這個(gè)單子無(wú)窮無(wú)盡。
就花一秒鐘時(shí)間想想你的遺愿清單吧。現(xiàn)在，我可以問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題嗎？你為什么沒(méi)有做到那些事情？
答案幾乎總會(huì)歸結(jié)為一點(diǎn)：太難了。
好吧，盡管我很不想向你戳破真相，可是生活本來(lái)就應(yīng)該是很難的啊！
這可能是我所學(xué)到的最寶貴的一課。不要逃避困難的事情。相反，訓(xùn)練你自己成為一個(gè)能夠忍受困難的人。無(wú)論是身體上，還是精神上。
那句老生常談是100％的真理：沒(méi)有壓力，沒(méi)有收獲。如果你不讓肌肉使盡全力，它們就會(huì)變?nèi)酢Ｈ绻悴婚_(kāi)動(dòng)腦筋，你的認(rèn)知能力就會(huì)下降。如果你不磨礪性格，就會(huì)變得懦弱。
“一旦休息，就會(huì)銹掉。”——海倫·海絲
2.盡全力避免消極
再一次的，這是大家都知道的事情，但是我?guī)缀鯊臎](méi)見(jiàn)過(guò)大家把這一點(diǎn)運(yùn)用到生活中。
人們?nèi)淌苤ぷ髦小⒓彝ブ小⑴c朋友、與家人打交道中的消極。
這并不奇怪。因?yàn)橄麡O隨處可見(jiàn)。事實(shí)上，人們天生消極。我們就是這樣構(gòu)造的。
這就是為什么你在這個(gè)世間目睹了如此之多的抱怨、謊言、指責(zé)、陷害、嫉妒、霸凌。
可是問(wèn)題在于：所有這些事情阻撓著你，使你無(wú)法過(guò)上健康與富足的生活。那么，你為什么要讓自己遭受消極呢？
我們，作為人類，的問(wèn)題在于，我們總是看到別人的優(yōu)點(diǎn)。
“他是好意。”
“她會(huì)回心轉(zhuǎn)意的。”
“他并不想要傷害我。”
“情況會(huì)變的。”
你知道的，你并不能改變別人，對(duì)嗎？所以，為什么你還要去試著這么做呢？人們只有在自己決定要改變的時(shí)候，才會(huì)改變。
一定要避免消極。不惜一切代價(jià)。
3.獲取一些，給予更多
當(dāng)你還是一個(gè)嬰兒時(shí)，你得到了別人的照料。你的父母喂你食物，給你地方住，而且假如你很幸運(yùn)的話，還會(huì)得到他們?cè)S多許多的愛(ài)。即使你的童年很不愉快——你也已經(jīng)被給予了很多的東西，例如教育、食物，等。
奇怪的是，索取東西這種行為似乎隨著我們逐漸長(zhǎng)大而根深蒂固。我們認(rèn)為不斷地索取是一種正常行為。事實(shí)上，我們認(rèn)為自己應(yīng)該得到想要的一切。
許多年來(lái)我也是這么認(rèn)為的。但是回頭看看，這是在妄想。沒(méi)有什么是我們應(yīng)得的。
誰(shuí)說(shuō)你應(yīng)該得到你申請(qǐng)的那份工作的？或者是你想要的那次晉升？或者是健身房的那個(gè)辣妹或帥哥？或者是全方位的成功？
不要總是想著你能夠從這個(gè)世界里獲取什么，開(kāi)始想一想你應(yīng)該給予這個(gè)世界什么吧。
人生并不在于索取。拜托，幫你自己一個(gè)忙，開(kāi)始做更多的給予。如果你同時(shí)也收獲到更多的話，請(qǐng)不要感到驚訝。
“你對(duì)他人的影響力，是最有價(jià)值的貨幣。”——金·凱瑞
幫助別人是你這一生中重要的事情。
4.時(shí)間比金錢更寶貴
在世界上所有的資源中，時(shí)間是你擁有的最寶貴的資源。
“是啊老兄，我現(xiàn)在知道啦。”
但為什么我們大家浪費(fèi)時(shí)間的時(shí)候，就好像我們擁有無(wú)窮無(wú)盡的時(shí)間一樣呢？
你是否曾停下來(lái)思考，你到底還剩下多少時(shí)間？比方說(shuō)，你能活到80歲。計(jì)算一下吧。如果你繼續(xù)浪費(fèi)時(shí)間的話，剩下的時(shí)間沒(méi)有你想象地那么長(zhǎng)。
更加具有選擇性地運(yùn)用你的時(shí)間。不要浪費(fèi)時(shí)間，搞得就像你能讓它倒流一樣。當(dāng)然了，你總能把花掉的錢掙回來(lái)，可是你卻無(wú)法挽回花掉的時(shí)間。
時(shí)光流逝，一去不返。
5.走出你自己的路
我們關(guān)注其他人，并視其為榜樣。父親、母親、兄弟、姊妹、朋友、老板、導(dǎo)師、作家、企業(yè)家、藝術(shù)家。
我也曾這樣做過(guò)。事實(shí)上，我現(xiàn)在還是這樣。從他人身上學(xué)習(xí)是我做過(guò)的最好的一件事情。謙虛是件好事。
但你要理解一點(diǎn)：你不是那些人。你是你自己。
這意味著一件簡(jiǎn)單的事情：別再因循守舊，而是開(kāi)拓創(chuàng)新。
當(dāng)然，循著前人鋪好的路去走會(huì)容易些。但這并不充實(shí)。而且成就感比金錢、地位、甚至舒適，要重要得多。
不要害怕走向未知的方向。去探索人們不曾到過(guò)的地方吧。
你怎么知道自己將走向新的地方呢？人們會(huì)對(duì)你表示不理解。而這是件好事。
“人們幾乎總是墨守陳規(guī)，效仿他人。”——尼科洛·馬基雅維利
6.順勢(shì)而為
你看，生活是隨機(jī)的。為什么你的父母生了你？為什么你住在現(xiàn)在的地方？為什么你在學(xué)校被人欺負(fù)？為什么，為什么，為什么？
你有答案嗎？我很懷疑。
與其希冀情況發(fā)生改變，不如接受你人生所處的環(huán)境。不論它們有多糟糕。
事情原本就是如此。這樣看待整件事：無(wú)論你的生活是什么樣子的，總有某種原因?qū)е铝爽F(xiàn)在的結(jié)果。上天，宇宙，無(wú)形的力量。
原因是什么并不重要。但是當(dāng)生活對(duì)你作出要求時(shí)，順勢(shì)而為，發(fā)揮自己的作用。
7.勇往直前
你的思維可以存在于三個(gè)不同的時(shí)間維度里：
1.過(guò)去
2.未來(lái)
3.現(xiàn)在
如果你的思維存在于過(guò)去，你會(huì)停留在“為什么”的模式里。這意味著你總是在想為什么會(huì)發(fā)生這些事。這是不快樂(lè)的根源。
如果你的思維存在于未來(lái)，你就會(huì)待在“假如”的模式里。這種心態(tài)會(huì)導(dǎo)致你焦慮于未來(lái)可能發(fā)生的一切。這是膽怯的根源。
你非常了解這一切。你還知道其實(shí)只存在一個(gè)實(shí)際的時(shí)間維度：現(xiàn)在。
我們?yōu)槭裁床换钤诋?dāng)下？有百萬(wàn)種事情阻止我們活在當(dāng)下。
有一件事情幫助我既不牽掛過(guò)去也不惦記未來(lái)：生活是不斷前進(jìn)的——它不關(guān)心我怎么想或是怎么做，所以我最好也不要把時(shí)間浪費(fèi)在我無(wú)法控制的事情上。
如果你從實(shí)用的角度來(lái)看待這一點(diǎn)，那么去質(zhì)詢發(fā)生在我們?nèi)松械哪切┦虑榫秃翢o(wú)意義——我們只需要不斷前行。
以上就是——你知道卻不照做的事情。就算你遵循所有這些準(zhǔn)則，我也無(wú)法保證你一定會(huì)過(guò)上美好的生活。但是你一旦遵循它們，就會(huì)對(duì)生活的細(xì)微之處產(chǎn)生更多的尊重。
因?yàn)檫@些原則有一個(gè)共同的目標(biāo)：將人生發(fā)揮得淋漓盡致。而這是唯一有意義的事。
