——晏幾道：涼月送歸思往事，落英飄去起新愁。

曾經和你一起泛過的蘭舟，還停在浦口。曾經和你一起看過的白鷗，還落在沙洲。曾經和你一起聽過的水流，還響在深秋。自從你離開之后，曾經和你有關的一切進入我的雙眸，都化作了新愁。

還記得，那是一個月白風清的夜晚，我們相約去月夜泛舟。我還是像以前一起游玩時一樣，命人帶了一壺酒和一桌小菜。到了浦口之后，命人在那葉蘭舟上放置了一張案幾，然后再把酒菜安放好，就讓下人回去了。

明亮的圓月照耀著這里，清涼的夜風吹拂著這里。路邊樹上的晚蟬和草叢里的蟋蟀已經彈奏起了小夜曲，仿佛是為我們將要進行的的月下泛舟提供舒緩的曲子。

扶著你上了蘭舟，坐穩之后，我就搖起了船槳，向塘中央行去了。池塘里的蓮葉大得令人不敢相信，猶如傘蓋一般，被一根根粗壯的莖支撐著，離水面幾尺有余。

蘭舟在“傘蓋下”緩緩地行駛著，偶爾會碰斷幾根蓮莖，發出幾聲“咔嚓”聲，為它們略顯低沉的小夜曲，增添幾聲清脆的伴奏。此時此刻，蓮花已經不再像盛夏時的那樣嬌艷，它的香氣也已經涼了下來，不再像盛夏時的那樣濃烈撲鼻了。

“就停在這里吧！”大概到了池塘的中央之后，我就對你說到。

“此處甚好。周圍稍微空闊一點，船的上方沒有蓮葉遮擋，月光正好傾瀉到這里，我們一抬頭就能望見天上的明月。在此處舉杯月下暢飲，冷香習習，正適合享受月夜的寧靜。”你深情地答到。

“是啊，更適合在半醉半醒之間，橫笛一曲，你說呢？”

“只可惜今夜不能為你起舞助興了！”你的臉上略帶歉意。

“這又無妨，只要和你在一起，我就感到非常高興了。”我安慰到。

你沒有再說下去。我把彼此的酒杯都斟滿了酒，然后就開始對飲了起來，一邊聊著天，一邊聞著清風送來的蓮花的香氣。白色而又清涼的月光在這里傾灑，似在替你冰涼你飲酒后發熱的臉頰。

我把玉笛拿了出來，吹起一支悠揚的調子。聲音向四處散開，和著晚蟬和蟋蟀的明叫聲，驚飛了停在蓮葉上的白鷗，驚動了眠在秋水里的魚。雖然它們不懂得欣賞，但你卻聽得如癡如醉，或是因為酒精的作用，或是因為我笛音的作用。

吹完一曲之后，我把玉笛收了起來，和你又飲了一些酒。我們斜躺在舟上，帶著醉意，一起仰望天空中的明月向西移去，一起傾聽蓮葉間的清風習習如曲。

夜深了，直到明月被蓮葉遮住看不到了，我們才打算離去。我又搖著槳，讓蘭舟再次在蓮葉下緩緩地移動。到了岸邊之后，我先上了岸，然后就扶著你也上了岸。然后，我就送你回去了，在明月下不舍地揮手，在清風里頻繁地回頭。

如今，當我再次來到這個浦口，卻見不到你的素手和你的明眸。為了追尋曾經和你一起度過的歡樂，我還是搖著那槳，讓蘭舟在蓮葉下穿行，來到了老地方。

在這里，明月還在像傾瀉著它的光，清風還在吹送著它的涼，蓮花還在散發著它的香。一切都如那夜一樣，只是少了你陪在身旁。

這里的夜靜靜的，沒有一點人聲，除了蓮葉間傳來的風聲、岸上傳過來的蟋蟀和晚蟬的鳴叫聲之外，這里就再也聽不到其他的聲音了。

我喝了點酒，在有了點醉意之后，再次拿出那支曾經為你吹過的玉笛，吹了一支調子。這次，或許是因為笛音不再悠揚，充滿了哀傷，沒有再驚飛蓮葉的白鷗，也沒有再驚動水里的魚，驚了的，恐怕只有我自己的心了吧？

不知何時，我停了下來，又像那一夜一樣地斜躺在舟上，仰望著夜空中的明月。還是像那一夜一樣，直到望不到了，才打算回去。

在回去的路上，或許是因為喝醉了，或許是因為百無聊賴、心不在焉，舟行進得有點魯莽，撞斷了不少蓮莖，導致了許多的蓮花落到了水里，蓮葉也壞了許多。

本想折幾片蓮葉，把對你的思念寫在其上的，讓你看見這些蓮葉，就能回憶起我們曾經一起度過的那一夜，但卻不知道如今的你身在何處，無處可寄，最終也就作罷。這給我平添了許多新愁，加上以前的舊恨，心更是無法承受。

我回去了，卻再也回不到那一夜了。明月照耀著舟的歸跡，清風吹拂著我的回憶……

原詞：

《浣溪沙》

浦口蓮香夜不收，水邊風里欲生秋。

棹歌聲細不驚鷗。

涼月送歸思往事，落英飄去起新愁。

可堪題葉寄東樓。