在我的夢里,
我要往下走一條少有人走的路,
一條陡峭地狹窄地,只容一人行走的小路。
這路的右邊是無可抓靠的巖壁,
左邊是黑不見底的荊棘叢,
腳下則有不時滾動的小石子,
路旁生著一根竹子,一棵杉木,
和被劈成一半的干朽的不知名的樹。
當我伸手去扶竹子,它從地下一拳頭處折斷。
我又前傾往下去扶那朽木,它也被攔腰截斷。
我再去扶杉木,此時汗都被冷風吹干,
不幸地,它也不能作我的支撐。
不知是怎么的,我最終走出了這段路,
但我忘了接下來要去哪,所以我停下轉過身去,
用手電筒照照那木頭斷裂處,
才發現木頭已經被蟲子斬齊地割斷,
莖上留下一條清晰的虛線,
被用針線縫起來過似的。
我感到害怕起來,
我害怕或許我也早被割斷了軀干,
只是表面看我還活得好好的。
是不是走過了那段路就不會被詛咒,
幸好我走過了,我如是安慰自己。
雖然我知道命運調戲我第一次,
還會趕緊調戲我第二次。
在我的另一個夢里,
我要往上走一條少有人走的路,
一條陡峭地狹窄地,只容一人行走的小路。