【反應第二】(2.3)
其不言無比,乃為之變。以象動之,以報其心,見其情,隨而牧之。已反往,彼覆來,言有象比,因而定基。重之襲之,反之覆之,萬事不失其辭。圣人所誘愚智,事皆不疑。故善反聽者,乃變鬼神以得其情。其變當也,而牧之審也。牧之不審,得情不明;得情不明,定基不審。
譯文:
如果對方沉默不言,或其言辭中沒有用來作推理,類比的信息,這時就要變化談論的方式。用“象”的手法使對方開而動,主動迎合對方的心理,從而見到對方的實情,進而駕馭對方。已方與對方這樣經過幾個來回之后,通過揣摩對方言辭之中的“象”和“比”來了解對方的底細,已方就能確定對付的基本策略了。像這樣翻過來覆過去,任何事都可以從對方言辭中察知。圣人把反聽之法用于任何人或事,都不會有差錯。所以,善于反聽的人,得情就像神鬼一樣變幻莫測。已方言語應變得當,就能祥盡考察對方。不能詳盡考察對方,主要是對對方的實情不明了,因為對對方的實情不明了,所以才定不下駕馭對方的策略。
重要詞語(要理解)
1、其不言無比
2、以象動之(四句)
3、已反往
4、重之襲之
5、故善反聽者
6、牧之不審
心得:對方言辭仍無表露而失去比較,就要改變方法。用“象”來促動對方,以便使對方將心里的東西說出來,暴露實情。對方就會有所改變。用象來使對方受感動,進而核對對方的思想觀察實情,隨后進行調查加以闡明。這樣反復試探。
2016年5月19日
陳力平