“戛納國際電影節”or“嘎納國際電影節”

受世界矚目的戛納國際電影節進入五月可謂是熱火朝天的開始了,各大網站瞬間“撲”滿各類消息,除了官方正面報道外,我們看到的更多口誅筆伐的消息吵紅了一個漢字,“蹭”!

? ? 征戰戛納者“蹭”紅毯,征戰頭條者“蹭”蹭熱,自此,這個漢字從未如此之火過。

在隨手的瀏覽中,看到這樣一條消息,說一名不知名“蹭”紅毯者,為了炫耀自己參加紅毯之征的榮耀,在個人平臺中將“戛納”寫成“嘎納”,網友評論直言諷刺其把字寫對再炫!一時,這兩個字那個正確與否引起了我的興趣。

01“戛”與“嘎”之議

隨后,我用手機拼音輸入法無論如何用“ga”未找到“戛”,只能打出“嘎”,隨后用電腦輸入,用搜狗、QQ拼音輸入法先后都用“ga”打出了這兩個字,隨后我搬出了漢字神器---《現代漢語詞典》,發現念“ga”的是“嘎”,而“戛”并不念“ga”,而念的是“jia”,為了查這個字在字典中先后動用了拼音、部首、四角號碼等三種方法才查出了該字,字典明確說明“嘎”讀“ga”,“戛”讀“jia”;在百度詞條、百度百科中一律寫的是“戛納”,但在各路大神的視頻新聞中,一律念的是“gana”;乖乖,難道又是那些年我們都讀錯的字?要么再看看英文發音?英式Cannes[k?n],美式 [k?n]!再看看法語發音,Cannes[kan],果然發出“gana”之音。弱弱的說一句,是不是應該寫成“嘎納”,才能名符其音。

其實,你不管打成“嘎納”還是“戛納”,你熱搜出的信息都是法國城市戛納國際電影節所有相關信息及各路報道,特別是正在熱烈舉行中的71屆!它之所以受世人矚目,因為它是最著名、最具影響力,最權威的三大國際電影節之一,百度百科因其偏重商業與藝術結合電影稱其為“噱頭拍賣行”!

02“蹭”與“走”之爭

在泛濫的“蹭”消息中,我失去了對71屆戛納國際電影節以下被我分類的消息關注的興趣,我將我看到消息大致歸類為以下幾種:

一波批評沒有作品上毯的明星;

一波撕咬不是明星蹭毯的人士;

一波懷舊“鞏皇”的光芒萬丈;

一波PK服裝秀最ing之top榜;

一波排名“定毯神針”歷年之榜......

然而,我認為不管是“蹭”了,還是受邀了,還是真帶作品來評獎了,那都是戛納的自成風格,既然是世界級著名的,它必是有完善規則的,只有它允許“蹭”才“蹭”得上吧?最重要的是,它的最權威是指影評獎項的含金量夠足,那管她誰能蹭誰不能蹭,只要它能萬年長青保持它影評獎項含金量的水準,就等同于保證了世界影迷們的“年夜飯”了,我們都為它鼓掌喝彩。最主要為能征戰國際電影節的華語影片以及為華語影片走向世界獎項做出貢獻的工作者們助威喝彩!

03“今日”與“明日”之感

說到了華語影片,不禁查找了歷年獲得戛納大獎的華語影片及影人:

1962,李翰祥執導的《楊貴妃》獲最高技術大獎;

1964,唐澄的水墨動畫《小蝌蚪找媽媽》獲第17屆戛納電影節榮譽獎;

1975,胡金銓執導的《俠女》奪得第28屆戛納電影節最高綜合技術獎;

1990,張藝謀執導的《菊豆》獲路易斯?布努埃爾特別獎;

1993,陳凱歌憑《霸王別姬》獲得戛納電影節金棕櫚獎;

1993,侯孝賢執導的《戲夢人生》獲評委會大獎;

1994,張藝謀執導的《活著》獲評委會大獎,葛優獲最佳男演員獎;

1995,張藝謀執導的《搖啊搖,搖到外婆橋》獲最高技術大獎;

1997,王家衛憑《春光乍泄》奪得最佳導演獎,成為首位獲得此獎項的華人導演;

1999,陳凱歌執導的《荊軻刺秦王》獲第52屆最高技術大獎;

2000,中國導演姜文執導的《鬼子來了》獲第53屆評委會特別大獎;

2000,王家衛執導的《花樣年華》獲第53屆特別技術獎,梁朝偉奪得最佳男演員獎,美術總監張叔平、攝影指導杜可風和李屏賓則榮獲藝術成就獎;

2000,楊德昌執導的《一一》奪得最佳導演獎;

2005,由王小帥執導的《青紅》獲第58屆評委會大獎;

2006,王超執導的《江城夏日》獲第59屆“一種關注”單元最佳影片;

2009,婁燁導演,梅峰擔任編劇的《春風沉醉的夜晚》獲得最佳編劇獎;

2013,賈樟柯執導的電影《天注定》獲最佳編劇獎;

2015,侯孝賢憑《刺客聶隱娘》獲得戛納電影節最佳導演獎,林強以此電影配樂獲電影原聲帶獎。

不知看官們的感受,絕大部分我沒有看過,配個超級害羞的表情。我感覺得到有很多人和我一樣沒關注過沒看過甚者沒聽說過,對這些獲獎影片及影人關注較少的原因是不是和以上影片及影人們從不是熱搜榜單上的人,很少出現在熱議話題中有關?肯定被我說中了,不夠熱的影片,不被觀眾追捧的影片獲獎了,會不會讓影人們在更多的時候選擇迎合大眾?有時看到華人導演們的言論,為華語電影做出努力、貢獻、在國際影壇上、獎項上如何等,然而在事實面前詞窮時我們會不會也可以認為是在“專研課題”和“商業利益”角逐中前者總是敗與后者呢?哎呀!肯定不是的,因為國際電影節都是歐美獎項,會不會對我們華語電影和漢語表達熟悉程度太低呢?肯定是嘍!

所以,看賈樟柯不是帶領中國戰團去征戰了嗎?這屆有五部國產電影入圍,是歷年之最,同時,賈樟柯導演更是五入主競賽,坐實中國國際影展第一人之位,讓我們共同期待中。當然我們共同期待的還有明天之佳作的問世。

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容