原創/Crazy麻麻
around you are crying. 【8】
圖片中是做題時發現的一篇美文，讀來頗具啟發性。遂譯之，愿與諸君共賞。
本譯文僅供個人研習、欣賞語言之用，謝絕任何轉載及用于任何商業用途。本譯文所涉法律后果均由本人承擔。本人同意簡書平臺在接獲有關著作權人的通知后，刪除文章。
或許總是等到失去后，我們才知道自己曾經擁有過什么，而同樣地，可能總是要等到某些人和事出現時，我們才明白自己一直想要的是什么。
喜歡上一個人只需一小時，愛上一個人一天就夠了，而忘記一個人可能要耗盡一生的時間。即便你毫無保留得愛著一個人，也并不能保證對方會同樣毫無保留得愛著你。不要期待對方用同樣的愛來回應你；而是即便對方沒有回應，你也應該為那份存在于自己內心的愛而心滿意足。不要只看外表；你可能會被外表欺騙。不要依恃財富；即便家財萬貫，也會慢慢散盡。要信賴那個可以讓你笑的人，因為想讓陰郁的日子變得明朗，只需一個微笑就夠了。
在生命中的某些時刻，可能你會非常想念某些人以至于恨不得能夠把他們從你的夢境里拽出來，然后緊緊得抱住。那就去吧，去做你想做的夢，去到你想去的地方，去成為你想成為的人；因為生命只有一次，你也只有這一次機會去做所有你想做的事。
只有忘掉過去的陰霾，才能迎接光明的未來。如果你對過去那些失敗和痛心之事總是不能釋懷，你就永遠不能繼續闊步前行。愿有足夠多的快樂使你甜美，足夠多的考驗讓你堅強，足夠多的痛苦令你富于人情味，足夠多的希望許你幸福。其實最幸福的人不見得是那些事事都擁有最好的人；他們只是更懂得用隨遇而安得態度去生活。幸福總是眷顧那些時常為生活動情哭泣的人，那些對走進自己生命的每一位常懷感激的人。要經常做換位思考。要知道，當你覺得自己受傷時，對方可能也在這樣想。
你哭著來到這個世界時，所有人都在為你笑。希望在這一生的盡頭，所有人都為你哭的時候，你能笑著離開。
2017.04.02
